See certo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的加利西亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古加利西亞語及古葡萄牙語 certo（13世紀，Cantigas de Santa Maria），源自拉丁語 certus。",
"forms": [
{
"form": "certa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "certos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "certas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "acertar"
},
{
"word": "certamente"
},
{
"word": "certeza"
},
{
"word": "certidume"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"正確的"
],
"id": "zh-certo-gl-adj-76ALbCq8"
},
{
"glosses": [
"肯定的"
],
"id": "zh-certo-gl-adj-cMCUvG92"
},
{
"glosses": [
"確定的"
],
"id": "zh-certo-gl-adj-90TalTmb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈθɛɾtʊ]"
},
{
"ipa": "[ˈsɛɾtʊ]"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "因特語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"當然"
],
"id": "zh-certo-ia-adv-Dblye1Tr"
}
],
"word": "certo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incerto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "certamente"
},
{
"word": "certezza"
},
{
"word": "certuno"
},
{
"word": "di certo"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 certus。",
"forms": [
{
"form": "certa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "certi",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "certe",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "certissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "cernere"
},
{
"word": "certificare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"肯定的，確定的"
],
"id": "zh-certo-it-adj-m1YEcoUQ"
},
{
"glosses": [
"可信的"
],
"id": "zh-certo-it-adj-u4ew9SIz"
},
{
"glosses": [
"真實的"
],
"id": "zh-certo-it-adj-zxItpozA"
},
{
"glosses": [
"某"
],
"id": "zh-certo-it-adj-9TAKrZEe",
"raw_tags": [
"介詞"
]
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 certus。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"肯定地，確定地，當然地"
],
"id": "zh-certo-it-adv-OATomAc4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "肯定地，確定地，當然地",
"word": "certamente"
},
{
"sense": "肯定地，確定地，當然地",
"word": "di certo"
},
{
"sense": "肯定地，確定地，當然地",
"word": "sicuramente"
},
{
"sense": "肯定地，確定地，當然地",
"word": "di sicuro"
},
{
"word": "certor"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-o (動詞後綴)的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "来自certus (“肯定的，确定的”) + -ō。",
"forms": [
{
"form": "certāre",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "certāvī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "certātum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"通過競賽決定"
],
"id": "zh-certo-la-verb-kdxNKvWL"
},
{
"glosses": [
"爭鬥，競爭，比賽"
],
"id": "zh-certo-la-verb-apWz83q6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-certo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/La-cls-certo.ogg/La-cls-certo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-certo.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（古典）"
]
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-o (副詞)的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-o (動詞後綴)的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "来自certus + -ō。",
"forms": [
{
"form": "certius",
"raw_tags": [
"比较级"
]
},
{
"form": "certissimē",
"raw_tags": [
"最高级"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"肯定地，毫無疑問地"
],
"id": "zh-certo-la-adv-1AUB~vxV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-certo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/La-cls-certo.ogg/La-cls-certo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-certo.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（古典）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "certē"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-o (副詞)的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-o (動詞後綴)的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"certus 的與格陽性單數"
],
"id": "zh-certo-la-adj-Su1GMISk",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"certus 的與格中性單數"
],
"id": "zh-certo-la-adj-Gi-uHNKd",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"certus 的奪格陽性單數"
],
"id": "zh-certo-la-adj-YsdvUSnG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"certus 的奪格中性單數"
],
"id": "zh-certo-la-adj-WMhWPVDh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-certo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/La-cls-certo.ogg/La-cls-certo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-certo.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（古典）"
]
}
],
"word": "certo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "正確的",
"word": "errado"
},
{
"sense": "正確的",
"word": "incorreto"
},
{
"sense": "確定的",
"word": "incerto"
},
{
"sense": "精確的",
"word": "impreciso"
},
{
"sense": "不可避免的",
"word": "evitável"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語有比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 certo，源自拉丁語 certus (“確定的”)，cernō (“篩選；辨別”)的過去分詞，源自原始印歐語 *krey- (“移動，使分離”)。",
"forms": [
{
"form": "certa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "certos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "certas",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "mais certo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais certo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "certíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "certinho",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tua resposta está certa.",
"translation": "你的答案是正確的。"
}
],
"glosses": [
"正確的"
],
"id": "zh-certo-pt-adj-76ALbCq8"
},
{
"glosses": [
"確定的"
],
"id": "zh-certo-pt-adj-90TalTmb"
},
{
"glosses": [
"精確的，準確的"
],
"id": "zh-certo-pt-adj-ze7~78IZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Roubar não é certo.",
"translation": "偷竊是不道德的。"
}
],
"glosses": [
"合乎道德的"
],
"id": "zh-certo-pt-adj-6reQqpD~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A morte é certa.",
"translation": "死亡是不可避免的。"
}
],
"glosses": [
"不可避免的"
],
"id": "zh-certo-pt-adj-sN4tf7KW"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "正確的",
"word": "correto"
},
{
"sense": "精確的",
"word": "certeiro"
},
{
"sense": "精確的",
"word": "preciso"
},
{
"sense": "不可避免的",
"word": "inevitável"
}
],
"tags": [
"comparable"
],
"word": "certo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "正確地",
"word": "erroneamente"
},
{
"sense": "正確地",
"word": "incorretamente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 certo，源自拉丁語 certus (“確定的”)，cernō (“篩選；辨別”)的過去分詞，源自原始印歐語 *krey- (“移動，使分離”)。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"正確地"
],
"id": "zh-certo-pt-adv-1rvBMdM~"
},
{
"glosses": [
"肯定地"
],
"id": "zh-certo-pt-adv-C5lz46iI"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "正確地",
"word": "corretamente"
},
{
"sense": "肯定地",
"word": "certamente"
},
{
"sense": "肯定地",
"word": "por certo"
},
{
"sense": "肯定地",
"word": "indubitavelmente"
},
{
"sense": "肯定地",
"word": "sem"
},
{
"sense": "肯定地",
"word": "dúvida"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acertar"
},
{
"word": "acerto"
},
{
"word": "certamente"
},
{
"word": "certinho"
},
{
"word": "certíssimo"
},
{
"word": "certeiro"
},
{
"word": "certeza"
}
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 certo，源自拉丁語 certus (“確定的”)，cernō (“篩選；辨別”)的過去分詞，源自原始印歐語 *krey- (“移動，使分離”)。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "cernir"
},
{
"word": "certidão"
},
{
"word": "certificar"
},
{
"word": "discernir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"某"
],
"id": "zh-certo-pt-pron-9TAKrZEe"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 certo，源自拉丁語 certus (“確定的”)，cernō (“篩選；辨別”)的過去分詞，源自原始印歐語 *krey- (“移動，使分離”)。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"OK，沒問題"
],
"id": "zh-certo-pt-intj-BOVoWDpy"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
"加利西亞語形容詞",
"加利西亞語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的加利西亞語形容詞",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古加利西亞語及古葡萄牙語 certo（13世紀，Cantigas de Santa Maria），源自拉丁語 certus。",
"forms": [
{
"form": "certa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "certos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "certas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "acertar"
},
{
"word": "certamente"
},
{
"word": "certeza"
},
{
"word": "certidume"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"正確的"
]
},
{
"glosses": [
"肯定的"
]
},
{
"glosses": [
"確定的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈθɛɾtʊ]"
},
{
"ipa": "[ˈsɛɾtʊ]"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
"因特語副詞",
"因特語詞元",
"有5個詞條的頁面"
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"當然"
]
}
],
"word": "certo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "incerto"
}
],
"categories": [
"意大利語形容詞",
"意大利語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的意大利語形容詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "certamente"
},
{
"word": "certezza"
},
{
"word": "certuno"
},
{
"word": "di certo"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 certus。",
"forms": [
{
"form": "certa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "certi",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "certe",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "certissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "cernere"
},
{
"word": "certificare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"肯定的，確定的"
]
},
{
"glosses": [
"可信的"
]
},
{
"glosses": [
"真實的"
]
},
{
"glosses": [
"某"
],
"raw_tags": [
"介詞"
]
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
"意大利語副詞",
"意大利語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 certus。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"肯定地，確定地，當然地"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "肯定地，確定地，當然地",
"word": "certamente"
},
{
"sense": "肯定地，確定地，當然地",
"word": "di certo"
},
{
"sense": "肯定地，確定地，當然地",
"word": "sicuramente"
},
{
"sense": "肯定地，確定地，當然地",
"word": "di sicuro"
},
{
"word": "certor"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
"含有後綴-o (動詞後綴)的拉丁語詞",
"拉丁語動詞",
"拉丁語詞元",
"有5個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "来自certus (“肯定的，确定的”) + -ō。",
"forms": [
{
"form": "certāre",
"raw_tags": [
"现在时不定式"
]
},
{
"form": "certāvī",
"raw_tags": [
"完成时主动式"
]
},
{
"form": "certātum",
"raw_tags": [
"目的动名词"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"通過競賽決定"
]
},
{
"glosses": [
"爭鬥，競爭，比賽"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-certo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/La-cls-certo.ogg/La-cls-certo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-certo.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（古典）"
]
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
"含有後綴-o (副詞)的拉丁語詞",
"含有後綴-o (動詞後綴)的拉丁語詞",
"拉丁語副詞",
"拉丁語詞元",
"有5個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "来自certus + -ō。",
"forms": [
{
"form": "certius",
"raw_tags": [
"比较级"
]
},
{
"form": "certissimē",
"raw_tags": [
"最高级"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"肯定地，毫無疑問地"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-certo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/La-cls-certo.ogg/La-cls-certo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-certo.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（古典）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "certē"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
"含有後綴-o (副詞)的拉丁語詞",
"含有後綴-o (動詞後綴)的拉丁語詞",
"拉丁語形容詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"certus 的與格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"certus 的與格中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"certus 的奪格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "certus"
}
],
"glosses": [
"certus 的奪格中性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-cls-certo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/La-cls-certo.ogg/La-cls-certo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-certo.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（古典）"
]
}
],
"word": "certo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "正確的",
"word": "errado"
},
{
"sense": "正確的",
"word": "incorreto"
},
{
"sense": "確定的",
"word": "incerto"
},
{
"sense": "精確的",
"word": "impreciso"
},
{
"sense": "不可避免的",
"word": "evitável"
}
],
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
"派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語形容詞",
"葡萄牙語有比較級形容詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 certo，源自拉丁語 certus (“確定的”)，cernō (“篩選；辨別”)的過去分詞，源自原始印歐語 *krey- (“移動，使分離”)。",
"forms": [
{
"form": "certa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "certos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "certas",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "mais certo",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais certo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "certíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "certinho",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Tua resposta está certa.",
"translation": "你的答案是正確的。"
}
],
"glosses": [
"正確的"
]
},
{
"glosses": [
"確定的"
]
},
{
"glosses": [
"精確的，準確的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Roubar não é certo.",
"translation": "偷竊是不道德的。"
}
],
"glosses": [
"合乎道德的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "A morte é certa.",
"translation": "死亡是不可避免的。"
}
],
"glosses": [
"不可避免的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "正確的",
"word": "correto"
},
{
"sense": "精確的",
"word": "certeiro"
},
{
"sense": "精確的",
"word": "preciso"
},
{
"sense": "不可避免的",
"word": "inevitável"
}
],
"tags": [
"comparable"
],
"word": "certo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "正確地",
"word": "erroneamente"
},
{
"sense": "正確地",
"word": "incorretamente"
}
],
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語副詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 certo，源自拉丁語 certus (“確定的”)，cernō (“篩選；辨別”)的過去分詞，源自原始印歐語 *krey- (“移動，使分離”)。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"正確地"
]
},
{
"glosses": [
"肯定地"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "正確地",
"word": "corretamente"
},
{
"sense": "肯定地",
"word": "certamente"
},
{
"sense": "肯定地",
"word": "por certo"
},
{
"sense": "肯定地",
"word": "indubitavelmente"
},
{
"sense": "肯定地",
"word": "sem"
},
{
"sense": "肯定地",
"word": "dúvida"
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
"派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語代詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "acertar"
},
{
"word": "acerto"
},
{
"word": "certamente"
},
{
"word": "certinho"
},
{
"word": "certíssimo"
},
{
"word": "certeiro"
},
{
"word": "certeza"
}
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 certo，源自拉丁語 certus (“確定的”)，cernō (“篩選；辨別”)的過去分詞，源自原始印歐語 *krey- (“移動，使分離”)。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "cernir"
},
{
"word": "certidão"
},
{
"word": "certificar"
},
{
"word": "discernir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"某"
]
}
],
"word": "certo"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語感嘆詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 certo，源自拉丁語 certus (“確定的”)，cernō (“篩選；辨別”)的過去分詞，源自原始印歐語 *krey- (“移動，使分離”)。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"OK，沒問題"
]
}
],
"word": "certo"
}
Download raw JSONL data for certo meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
"path": [
"certo"
],
"section": "拉丁語",
"subsection": "派生语汇",
"title": "certo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.