"cavalcare" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scavalcare"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "sc",
      "raw_tags": [
        "坎皮達諾"
      ],
      "word": "cavalcai"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 caballicāre，源自拉丁語 caballus。對照葡萄牙語 cavalgar、西班牙語 cabalgar、加利西亞語 cabalgar。",
  "forms": [
    {
      "form": "cavàlco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "cavalcài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "cavalcàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "cavalcata"
    },
    {
      "word": "cavalcatore"
    },
    {
      "word": "cavalcatura"
    },
    {
      "word": "cavalcavia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "13世紀, Ricordano Malespini, “Come Athalan hebbe tre figliuoli, e di Italia per cui fu nominata”, 出自 Historia antica, 出版於 1568，頁號 2:",
          "text": "lo sicondo hebbe nome Dardano, lo quale fue il primo cavaliere del mondo, e che in prima cavalcò cavallo",
          "translation": "第二个名叫达耳达诺斯，他是世界上第一个骑手，也是有史以来第一个骑马的人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "騎馬 [助词 avere]"
      ],
      "id": "zh-cavalcare-it-verb-MVqxPVH2",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "跨坐在"
      ],
      "id": "zh-cavalcare-it-verb-Fwd9KZyd",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "起碼經過"
      ],
      "id": "zh-cavalcare-it-verb-hPe8j772",
      "tags": [
        "archaic",
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "利用（他人創造的境況）"
      ],
      "id": "zh-cavalcare-it-verb-L9b0jO0~",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2019 June 4, Luigi Ippolito, “Trump cavalca la Brexit: «Faremo accordi fenomenali»”, 出自 Corriere della Sera:",
          "text": "Trump cavalca la Brexit: «Faremo accordi fenomenali»",
          "translation": "特朗普追随脱欧潮流：“我们将达成非凡协议”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跨越 （橋樑等的距離）"
      ],
      "id": "zh-cavalcare-it-verb-tJQnd9Xc",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "和……做愛"
      ],
      "id": "zh-cavalcare-it-verb-BbaajW~Q",
      "tags": [
        "slang",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "跨越 （橋樑等的距離）",
      "word": "attraversare"
    }
  ],
  "word": "cavalcare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
    "源自晚期拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scavalcare"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "sc",
      "raw_tags": [
        "坎皮達諾"
      ],
      "word": "cavalcai"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 caballicāre，源自拉丁語 caballus。對照葡萄牙語 cavalgar、西班牙語 cabalgar、加利西亞語 cabalgar。",
  "forms": [
    {
      "form": "cavàlco",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "cavalcài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "cavalcàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "cavalcata"
    },
    {
      "word": "cavalcatore"
    },
    {
      "word": "cavalcatura"
    },
    {
      "word": "cavalcavia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "13世紀, Ricordano Malespini, “Come Athalan hebbe tre figliuoli, e di Italia per cui fu nominata”, 出自 Historia antica, 出版於 1568，頁號 2:",
          "text": "lo sicondo hebbe nome Dardano, lo quale fue il primo cavaliere del mondo, e che in prima cavalcò cavallo",
          "translation": "第二个名叫达耳达诺斯，他是世界上第一个骑手，也是有史以来第一个骑马的人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "騎馬 [助词 avere]"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "跨坐在"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "起碼經過"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "broadly",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "利用（他人創造的境況）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2019 June 4, Luigi Ippolito, “Trump cavalca la Brexit: «Faremo accordi fenomenali»”, 出自 Corriere della Sera:",
          "text": "Trump cavalca la Brexit: «Faremo accordi fenomenali»",
          "translation": "特朗普追随脱欧潮流：“我们将达成非凡协议”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "跨越 （橋樑等的距離）"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "和……做愛"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "跨越 （橋樑等的距離）",
      "word": "attraversare"
    }
  ],
  "word": "cavalcare"
}