"catch on" meaning in All languages combined

See catch on on Wiktionary

Verb [英语]

Audio: en-au-catch on.ogg Forms: catches on, catching on, caught on
  1. 领悟,领会,醒悟 Tags: intransitive
    Sense id: zh-catch_on-en-verb-UuCgwE54
  2. 流行起来,普及 Tags: intransitive
    Sense id: zh-catch_on-en-verb-V6mNad99
  3. 粘锅;微微烧糊 Tags: intransitive
    Sense id: zh-catch_on-en-verb-Cxt0~si7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for catch on meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "流行起来",
      "word": "go the way of the dinosaurs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(on)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catches on",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "catching on",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "caught on",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He didn't have to explain; I caught on right away.",
          "translation": "他本来就不用解释,我一下就明白了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "领悟,领会,醒悟"
      ],
      "id": "zh-catch_on-en-verb-UuCgwE54",
      "raw_tags": [
        "习语"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's a crummy idea, and I certainly hope it does not catch on.",
          "translation": "这个想法一点都不好,我希望不要每个人都这样想。"
        },
        {
          "text": "At first, many people didn't like that kind of music, but after a while it caught on.",
          "translation": "一开始很多人不喜欢那种音乐,但后面它就流行起来了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流行起来,普及"
      ],
      "id": "zh-catch_on-en-verb-V6mNad99",
      "raw_tags": [
        "习语"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Mark Gaier, Clark Frasier, Rachel Forrest, and Ron Manville, Maine Classics: More than 150 Delicious Recipes from Down East, Philadelphia: Running Press, →ISBN,頁號 172:",
          "text": "They waited for the pot roast to \"catch on,\" sticking to the pot just enough to brown"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粘锅;微微烧糊"
      ],
      "id": "zh-catch_on-en-verb-Cxt0~si7",
      "raw_tags": [
        "新英格蘭",
        "过时",
        "指食物"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-catch on.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-au-catch_on.ogg/En-au-catch_on.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-catch on.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "catch on"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "流行起来",
      "word": "go the way of the dinosaurs"
    }
  ],
  "categories": [
    "帶助詞(on)的英語動詞短語",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catches on",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "catching on",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "caught on",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He didn't have to explain; I caught on right away.",
          "translation": "他本来就不用解释,我一下就明白了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "领悟,领会,醒悟"
      ],
      "raw_tags": [
        "习语"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It's a crummy idea, and I certainly hope it does not catch on.",
          "translation": "这个想法一点都不好,我希望不要每个人都这样想。"
        },
        {
          "text": "At first, many people didn't like that kind of music, but after a while it caught on.",
          "translation": "一开始很多人不喜欢那种音乐,但后面它就流行起来了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流行起来,普及"
      ],
      "raw_tags": [
        "习语"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Mark Gaier, Clark Frasier, Rachel Forrest, and Ron Manville, Maine Classics: More than 150 Delicious Recipes from Down East, Philadelphia: Running Press, →ISBN,頁號 172:",
          "text": "They waited for the pot roast to \"catch on,\" sticking to the pot just enough to brown"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粘锅;微微烧糊"
      ],
      "raw_tags": [
        "新英格蘭",
        "过时",
        "指食物"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-catch on.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/En-au-catch_on.ogg/En-au-catch_on.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-catch on.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "catch on"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.