See carus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數形式不確定或無紀錄的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 κάρος (káros，“沉睡”)。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"深度昏厥"
],
"id": "zh-carus-en-noun-Osyw-Io6",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charus"
}
],
"word": "carus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "昂貴的；珍貴的",
"word": "vīlis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*keh₂-的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一和第二類變格形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cāritās"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"word": "cur"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"word": "kærr"
}
],
"etymology_text": "源自原始意大利語 *kāros，源自原始印歐語 *kéh₂ros，源自*keh₂- (“渴望，希望”)。與梵語 चारु (cā́ru，“親愛的，心愛的；可愛的；優雅的；受人尊敬的”)同源。",
"forms": [
{
"form": "cāra",
"raw_tags": [
"阴性"
]
},
{
"form": "cārum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "cārior",
"raw_tags": [
"比较级"
]
},
{
"form": "cārissimus",
"raw_tags": [
"最高级"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"親愛的；心愛的"
],
"id": "zh-carus-la-adj-UDTbfEyI"
},
{
"glosses": [
"昂貴的；珍貴的"
],
"id": "zh-carus-la-adj-QocUEDoz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "昂貴的；珍貴的",
"word": "dīves"
},
{
"sense": "昂貴的；珍貴的",
"word": "impēnsus"
},
{
"sense": "昂貴的；珍貴的",
"word": "antīquus"
}
],
"word": "carus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cars"
}
],
"glosses": [
"cars的賓格複數形"
],
"id": "zh-carus-lv-noun-BDL-19JU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "昂貴的；珍貴的",
"word": "vīlis"
}
],
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*keh₂-的拉丁語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"拉丁語形容詞",
"拉丁語第一和第二類變格形容詞",
"拉丁語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉丁語詞",
"派生自原始意大利語的拉丁語詞",
"源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
"源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
"變格表有紅鏈的拉丁語形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "cāritās"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "達爾馬提亞語",
"lang_code": "dlm",
"word": "cur"
},
{
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"word": "kærr"
}
],
"etymology_text": "源自原始意大利語 *kāros，源自原始印歐語 *kéh₂ros，源自*keh₂- (“渴望，希望”)。與梵語 चारु (cā́ru，“親愛的，心愛的；可愛的；優雅的；受人尊敬的”)同源。",
"forms": [
{
"form": "cāra",
"raw_tags": [
"阴性"
]
},
{
"form": "cārum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "cārior",
"raw_tags": [
"比较级"
]
},
{
"form": "cārissimus",
"raw_tags": [
"最高级"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"親愛的；心愛的"
]
},
{
"glosses": [
"昂貴的；珍貴的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "昂貴的；珍貴的",
"word": "dīves"
},
{
"sense": "昂貴的；珍貴的",
"word": "impēnsus"
},
{
"sense": "昂貴的；珍貴的",
"word": "antīquus"
}
],
"word": "carus"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語名詞變格形",
"拉脫維亞語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cars"
}
],
"glosses": [
"cars的賓格複數形"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carus"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自古希臘語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數形式不確定或無紀錄的英語名詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 κάρος (káros，“沉睡”)。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 醫學"
],
"glosses": [
"深度昏厥"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charus"
}
],
"word": "carus"
}
Download raw JSONL data for carus meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.