"capall" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 capall，與威爾士語 ceffyl、拉丁語 caballus有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Is minic a rinne bromach gioblach capall cumasach. (諺語)",
          "translation": "後生可畏。 (字面意思是「醜駒能長成駿馬。」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬"
      ],
      "id": "zh-capall-ga-noun-kRPk83zk"
    },
    {
      "glosses": [
        "母馬"
      ],
      "id": "zh-capall-ga-noun-5RrOyk5l",
      "raw_tags": [
        "阿爾斯特"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(屬格單數，作形容詞、定語) 粗大的"
      ],
      "id": "zh-capall-ga-noun-iWSRUIaM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkapˠəl̪ˠ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capall"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的古愛爾蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ga",
      "word": "capall"
    },
    {
      "lang_code": "gv",
      "word": "cabbyl"
    },
    {
      "lang_code": "gd",
      "word": "capall"
    }
  ],
  "etymology_text": "不確定。古愛爾蘭語中的/p/和威爾士語 ceffyl中的/f/表明，可能在早期存在*pp的音位，因此其與高盧語 Caballo-（出現在專有名詞中）不能建立直接的聯繫。愛爾蘭語和威爾士語中的詞彙可能來自拉丁語 *cappillus，其為caballus (“馬”)和capellus (“小山羊”)混合的產物。而拉丁語 caballus也許是借自高盧語。或者，該詞可能是一個起源於亞洲的漫遊詞，對比古希臘語 καβάλλης (kabállēs, “馬”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "capaill",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬"
      ],
      "id": "zh-capall-sga-noun-kRPk83zk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkapal͈/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capall"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capall-choille"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 capall (“馬”)，與威爾士語 ceffyl、拉丁語 caballus有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬駒"
      ],
      "id": "zh-capall-gd-noun-Y95ODmZO"
    },
    {
      "glosses": [
        "母馬"
      ],
      "id": "zh-capall-gd-noun-5RrOyk5l"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capall"
}

{
  "categories": [
    "古愛爾蘭語名詞",
    "古愛爾蘭語詞元",
    "古愛爾蘭語陽性名詞",
    "派生自拉丁語的古愛爾蘭語詞",
    "源自拉丁語的古愛爾蘭語借詞",
    "詞源不明的古愛爾蘭語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "ga",
      "word": "capall"
    },
    {
      "lang_code": "gv",
      "word": "cabbyl"
    },
    {
      "lang_code": "gd",
      "word": "capall"
    }
  ],
  "etymology_text": "不確定。古愛爾蘭語中的/p/和威爾士語 ceffyl中的/f/表明，可能在早期存在*pp的音位，因此其與高盧語 Caballo-（出現在專有名詞中）不能建立直接的聯繫。愛爾蘭語和威爾士語中的詞彙可能來自拉丁語 *cappillus，其為caballus (“馬”)和capellus (“小山羊”)混合的產物。而拉丁語 caballus也許是借自高盧語。或者，該詞可能是一個起源於亞洲的漫遊詞，對比古希臘語 καβάλλης (kabállēs, “馬”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "capaill",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkapal͈/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capall"
}

{
  "categories": [
    "愛爾蘭語名詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "愛爾蘭語陽性名詞",
    "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 capall，與威爾士語 ceffyl、拉丁語 caballus有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Is minic a rinne bromach gioblach capall cumasach. (諺語)",
          "translation": "後生可畏。 (字面意思是「醜駒能長成駿馬。」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "馬"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "母馬"
      ],
      "raw_tags": [
        "阿爾斯特"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(屬格單數，作形容詞、定語) 粗大的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkapˠəl̪ˠ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capall"
}

{
  "categories": [
    "gd-noun 2",
    "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
    "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
    "蘇格蘭蓋爾語名詞",
    "蘇格蘭蓋爾語詞元",
    "蘇格蘭蓋爾語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capall-choille"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 capall (“馬”)，與威爾士語 ceffyl、拉丁語 caballus有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "capaill",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "馬駒"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "母馬"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "capall"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "capall"
  ],
  "section": "蘇格蘭蓋爾語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "capall",
  "trace": ""
}