"burgeon" meaning in All languages combined

See burgeon on Wiktionary

Noun [英语]

IPA: /ˈbɜː.d͡ʒən/, /ˈbɝː.d͡ʒən/ Audio: en-us-burgeon.ogg Forms: burgeons [plural]
Etymology: 源自中古英語 burjon、burioun (“芽”),源自盎格魯-諾曼語 burjun、burgeon、burgon(对比古法語 burjon (“苞”)),源自古古法蘭克語 *burjo (“芽;后代”),源自原始日耳曼語 *burjô (“芽;后代”),源自原始日耳曼語 *burjaną (“升起”),源自原始印歐語 *bʰer-。对比古高地德語 burjan、burien、burren (“升起”)、古英語 byrian (“出现,发生”)、古英語 byre (“子嗣,后代”)、阿爾巴尼亞語 buron (“萌芽”)。还见bear。 另有词源认为古法語 burjon (“芽”)源自通俗拉丁語 *burrionem,*burrio的,源自晚期拉丁語 burra (“绒毛”)(可能指盖在某些芽上的绒毛)。
  1. 芽,苞 Tags: obsolete
    Sense id: zh-burgeon-en-noun-abToRWz0 Categories (other): 有棄用詞義的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英语]

IPA: /ˈbɜː.d͡ʒən/, /ˈbɝː.d͡ʒən/ Audio: en-us-burgeon.ogg Forms: burgeons, burgeoning, burgeoned
Etymology: 源自中古英語 burjon、burioun (“芽”),源自盎格魯-諾曼語 burjun、burgeon、burgon(对比古法語 burjon (“苞”)),源自古古法蘭克語 *burjo (“芽;后代”),源自原始日耳曼語 *burjô (“芽;后代”),源自原始日耳曼語 *burjaną (“升起”),源自原始印歐語 *bʰer-。对比古高地德語 burjan、burien、burren (“升起”)、古英語 byrian (“出现,发生”)、古英語 byre (“子嗣,后代”)、阿爾巴尼亞語 buron (“萌芽”)。还见bear。 另有词源认为古法語 burjon (“芽”)源自通俗拉丁語 *burrionem,*burrio的,源自晚期拉丁語 burra (“绒毛”)(可能指盖在某些芽上的绒毛)。
  1. 成长,扩张 Tags: intransitive
    Sense id: zh-burgeon-en-verb-q67fkCPG Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語不及物動詞
  2. 膨胀得快要炸裂 Tags: intransitive
    Sense id: zh-burgeon-en-verb-9RXycUp0 Categories (other): 英語不及物動詞
  3. 萌芽 Tags: archaic, intransitive
    Sense id: zh-burgeon-en-verb-aaNU~e~B Categories (other): 有古舊詞義的英語詞, 英語不及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (成长,扩张): blossom, expand, grow, sprout Synonyms (萌芽): blossom, bud, green, sprout Derived forms: burgeoning, reburgeon
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 burjon、burioun (“芽”),源自盎格魯-諾曼語 burjun、burgeon、burgon(对比古法語 burjon (“苞”)),源自古古法蘭克語 *burjo (“芽;后代”),源自原始日耳曼語 *burjô (“芽;后代”),源自原始日耳曼語 *burjaną (“升起”),源自原始印歐語 *bʰer-。对比古高地德語 burjan、burien、burren (“升起”)、古英語 byrian (“出现,发生”)、古英語 byre (“子嗣,后代”)、阿爾巴尼亞語 buron (“萌芽”)。还见bear。\n另有词源认为古法語 burjon (“芽”)源自通俗拉丁語 *burrionem,*burrio的,源自晚期拉丁語 burra (“绒毛”)(可能指盖在某些芽上的绒毛)。",
  "forms": [
    {
      "form": "burgeons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "芽,苞"
      ],
      "id": "zh-burgeon-en-noun-abToRWz0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɜː.d͡ʒən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɝː.d͡ʒən/"
    },
    {
      "audio": "en-us-burgeon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-burgeon.ogg/En-us-burgeon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-burgeon.ogg"
    }
  ],
  "word": "burgeon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古英語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古英語的英語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "burgeoning"
    },
    {
      "word": "reburgeon"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 burjon、burioun (“芽”),源自盎格魯-諾曼語 burjun、burgeon、burgon(对比古法語 burjon (“苞”)),源自古古法蘭克語 *burjo (“芽;后代”),源自原始日耳曼語 *burjô (“芽;后代”),源自原始日耳曼語 *burjaną (“升起”),源自原始印歐語 *bʰer-。对比古高地德語 burjan、burien、burren (“升起”)、古英語 byrian (“出现,发生”)、古英語 byre (“子嗣,后代”)、阿爾巴尼亞語 buron (“萌芽”)。还见bear。\n另有词源认为古法語 burjon (“芽”)源自通俗拉丁語 *burrionem,*burrio的,源自晚期拉丁語 burra (“绒毛”)(可能指盖在某些芽上的绒毛)。",
  "forms": [
    {
      "form": "burgeons",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "burgeoning",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "burgeoned",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gradually, the town burgeoned into a thriving city.",
          "translation": "这座城镇渐渐地成长为繁荣的都市。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成长,扩张"
      ],
      "id": "zh-burgeon-en-verb-q67fkCPG",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "膨胀得快要炸裂"
      ],
      "id": "zh-burgeon-en-verb-9RXycUp0",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "萌芽"
      ],
      "id": "zh-burgeon-en-verb-aaNU~e~B",
      "raw_tags": [
        "指植物"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɜː.d͡ʒən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɝː.d͡ʒən/"
    },
    {
      "audio": "en-us-burgeon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-burgeon.ogg/En-us-burgeon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-burgeon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "成长,扩张",
      "word": "blossom"
    },
    {
      "sense": "成长,扩张",
      "word": "expand"
    },
    {
      "sense": "成长,扩张",
      "word": "grow"
    },
    {
      "sense": "成长,扩张",
      "word": "sprout"
    },
    {
      "sense": "萌芽",
      "word": "blossom"
    },
    {
      "sense": "萌芽",
      "word": "bud"
    },
    {
      "sense": "萌芽",
      "word": "green"
    },
    {
      "sense": "萌芽",
      "word": "sprout"
    }
  ],
  "word": "burgeon"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的英語詞",
    "派生自古法蘭克語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自晚期拉丁語的英語詞",
    "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
    "派生自通俗拉丁語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 burjon、burioun (“芽”),源自盎格魯-諾曼語 burjun、burgeon、burgon(对比古法語 burjon (“苞”)),源自古古法蘭克語 *burjo (“芽;后代”),源自原始日耳曼語 *burjô (“芽;后代”),源自原始日耳曼語 *burjaną (“升起”),源自原始印歐語 *bʰer-。对比古高地德語 burjan、burien、burren (“升起”)、古英語 byrian (“出现,发生”)、古英語 byre (“子嗣,后代”)、阿爾巴尼亞語 buron (“萌芽”)。还见bear。\n另有词源认为古法語 burjon (“芽”)源自通俗拉丁語 *burrionem,*burrio的,源自晚期拉丁語 burra (“绒毛”)(可能指盖在某些芽上的绒毛)。",
  "forms": [
    {
      "form": "burgeons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的英語詞"
      ],
      "glosses": [
        "芽,苞"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɜː.d͡ʒən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɝː.d͡ʒən/"
    },
    {
      "audio": "en-us-burgeon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-burgeon.ogg/En-us-burgeon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-burgeon.ogg"
    }
  ],
  "word": "burgeon"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古英語的英語詞",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自原始日耳曼語的英語詞",
    "派生自古法蘭克語的英語詞",
    "派生自古法語的英語詞",
    "派生自晚期拉丁語的英語詞",
    "派生自盎格魯-諾曼語的英語詞",
    "派生自通俗拉丁語的英語詞",
    "源自中古英語的英語繼承詞",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "burgeoning"
    },
    {
      "word": "reburgeon"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古英語 burjon、burioun (“芽”),源自盎格魯-諾曼語 burjun、burgeon、burgon(对比古法語 burjon (“苞”)),源自古古法蘭克語 *burjo (“芽;后代”),源自原始日耳曼語 *burjô (“芽;后代”),源自原始日耳曼語 *burjaną (“升起”),源自原始印歐語 *bʰer-。对比古高地德語 burjan、burien、burren (“升起”)、古英語 byrian (“出现,发生”)、古英語 byre (“子嗣,后代”)、阿爾巴尼亞語 buron (“萌芽”)。还见bear。\n另有词源认为古法語 burjon (“芽”)源自通俗拉丁語 *burrionem,*burrio的,源自晚期拉丁語 burra (“绒毛”)(可能指盖在某些芽上的绒毛)。",
  "forms": [
    {
      "form": "burgeons",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "burgeoning",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "burgeoned",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gradually, the town burgeoned into a thriving city.",
          "translation": "这座城镇渐渐地成长为繁荣的都市。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成长,扩张"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "膨胀得快要炸裂"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的英語詞",
        "英語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "萌芽"
      ],
      "raw_tags": [
        "指植物"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɜː.d͡ʒən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɝː.d͡ʒən/"
    },
    {
      "audio": "en-us-burgeon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/En-us-burgeon.ogg/En-us-burgeon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-burgeon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "成长,扩张",
      "word": "blossom"
    },
    {
      "sense": "成长,扩张",
      "word": "expand"
    },
    {
      "sense": "成长,扩张",
      "word": "grow"
    },
    {
      "sense": "成长,扩张",
      "word": "sprout"
    },
    {
      "sense": "萌芽",
      "word": "blossom"
    },
    {
      "sense": "萌芽",
      "word": "bud"
    },
    {
      "sense": "萌芽",
      "word": "green"
    },
    {
      "sense": "萌芽",
      "word": "sprout"
    }
  ],
  "word": "burgeon"
}

Download raw JSONL data for burgeon meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.