See brânză on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自通俗拉丁語的羅馬尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自阿爾巴尼亞語的羅馬尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語 乳製品", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "brânzar" }, { "word": "brânză bună în burduf de câine" }, { "word": "zgârie-brânză" } ], "descendants": [ { "lang": "奧地利德語", "lang_code": "de", "word": "Brimsen" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "word": "brynza" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "roman": "brynza", "word": "брынза" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "word": "bryndza" } ], "etymology_text": "對比梅戈來諾-羅馬尼亞語 brǫndză。常認為是基底詞,但也有其他說法,認為派生自拉丁語 brandeum(原本指做奶酪時蓋在上面的布),通過通俗拉丁語詞根*brandea。關於意思的發展,對比西班牙語 manteca, 葡萄牙語 manteiga,可能源自拉丁語 mantica (“麻布”), 意大利語 formaggio, 法語 fromage ← 拉丁語 formaticum ← forma。或可能借自阿爾巴尼亞語 brëndës (“腸”)。原指一種在羊胃裡,利用其凝固酶發酵的奶酪。另外,羅馬尼亞語 rânză (“牛百葉”)可能源自阿爾巴尼亞語 rrëndës (“凝固酶”)。代替羅馬尼亞語 caș,現在指一種特定的奶酪。", "forms": [ { "form": "brânzeturi", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "芝士,奶酪" ], "id": "zh-brânză-ro-noun-Fz-8evmz", "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "羅馬尼亞語可數名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "芝士的種類" ], "id": "zh-brânză-ro-noun-6OsHUq46", "tags": [ "countable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbrɨn.zə/" } ], "synonyms": [ { "word": "brînză" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "brânză" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞", "派生自通俗拉丁語的羅馬尼亞語詞", "派生自阿爾巴尼亞語的羅馬尼亞語詞", "羅馬尼亞語 乳製品", "羅馬尼亞語可數名詞", "羅馬尼亞語名詞", "羅馬尼亞語詞元", "羅馬尼亞語陰性名詞" ], "derived": [ { "word": "brânzar" }, { "word": "brânză bună în burduf de câine" }, { "word": "zgârie-brânză" } ], "descendants": [ { "lang": "奧地利德語", "lang_code": "de", "word": "Brimsen" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "word": "brynza" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "roman": "brynza", "word": "брынза" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "word": "bryndza" } ], "etymology_text": "對比梅戈來諾-羅馬尼亞語 brǫndză。常認為是基底詞,但也有其他說法,認為派生自拉丁語 brandeum(原本指做奶酪時蓋在上面的布),通過通俗拉丁語詞根*brandea。關於意思的發展,對比西班牙語 manteca, 葡萄牙語 manteiga,可能源自拉丁語 mantica (“麻布”), 意大利語 formaggio, 法語 fromage ← 拉丁語 formaticum ← forma。或可能借自阿爾巴尼亞語 brëndës (“腸”)。原指一種在羊胃裡,利用其凝固酶發酵的奶酪。另外,羅馬尼亞語 rânză (“牛百葉”)可能源自阿爾巴尼亞語 rrëndës (“凝固酶”)。代替羅馬尼亞語 caș,現在指一種特定的奶酪。", "forms": [ { "form": "brânzeturi", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "羅馬尼亞語不可數名詞" ], "glosses": [ "芝士,奶酪" ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ "羅馬尼亞語可數名詞" ], "glosses": [ "芝士的種類" ], "tags": [ "countable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbrɨn.zə/" } ], "synonyms": [ { "word": "brînză" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "brânză" }
Download raw JSONL data for brânză meaning in All languages combined (1.9kB)
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意", "path": [ "brânză" ], "section": "羅馬尼亞語", "subsection": "使用注意", "title": "brânză", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.