See blass on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 blas。",
"forms": [
{
"form": "blasser",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "blasser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blässer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am blassesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am blässesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "Blesse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"苍白的"
],
"id": "zh-blass-de-adj-VK0mKIr5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "eine blasse Erinnerung haben",
"translation": "有一点模糊的印象"
}
],
"glosses": [
"虚弱的"
],
"id": "zh-blass-de-adj-fN395rzL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blas/"
},
{
"audio": "De-blass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-blass.ogg/De-blass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blass.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blaß"
}
],
"word": "blass"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "曼島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "曼島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "曼島語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古愛爾蘭語的曼島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的曼島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的曼島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的曼島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古愛爾蘭語的曼島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的曼島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的曼島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aavlass"
}
],
"etymology_text": "源自中古愛爾蘭語 blas，源自古愛爾蘭語 mlas，源自原始凱爾特語 *mlasto-，最终源自原始印歐語 *mel-s-（对比俄語 молса́ть (molsátʹ，“吸”)）。",
"forms": [
{
"form": "blass",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "blassyn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "blasstal"
},
{
"word": "blayst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的曼島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cha vel blass er.",
"translation": "它没味道"
},
{
"text": "Dty phaag lesh blass ny molley.",
"translation": "你的吻有蜂蜜的味道。"
},
{
"text": "Ta blass eeast er.",
"translation": "它尝着有鱼味。"
},
{
"text": "Ta blass unnishyn er yn anvroie.",
"translation": "汤尝着有洋葱味。"
}
],
"glosses": [
"味道"
],
"id": "zh-blass-gv-noun-fhhzuoIh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的曼島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ta blass kiart ny Gaelgey ayd.",
"translation": "你的曼岛口音很对。"
},
{
"text": "Ta blass ny Baarle echey.",
"translation": "他有英语口音。"
},
{
"text": "Ta blass Sostynagh echey.",
"translation": "他有英国口音。"
},
{
"text": "Ta blass Yernagh echey.",
"translation": "他说话有爱尔兰口音。"
}
],
"glosses": [
"口音"
],
"id": "zh-blass-gv-noun-IaaPceqz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的曼島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dy chur blass da skeeal.",
"translation": "给故事增添趣味。"
}
],
"glosses": [
"香味"
],
"id": "zh-blass-gv-noun-sjkFmyVk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的曼島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Va blass trimshey ayns e choraa.",
"translation": "他的声音里透露出悲伤。"
}
],
"glosses": [
"暗示，色彩"
],
"id": "zh-blass-gv-noun-hiKIATI-"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blass"
}
{
"categories": [
"德語形容詞",
"德語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 blas。",
"forms": [
{
"form": "blasser",
"raw_tags": [
"強變化主格陽性單數"
]
},
{
"form": "blasser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "blässer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am blassesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am blässesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"related": [
{
"word": "Blesse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"苍白的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "eine blasse Erinnerung haben",
"translation": "有一点模糊的印象"
}
],
"glosses": [
"虚弱的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blas/"
},
{
"audio": "De-blass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-blass.ogg/De-blass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-blass.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blaß"
}
],
"word": "blass"
}
{
"categories": [
"曼島語名詞",
"曼島語詞元",
"曼島語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古愛爾蘭語的曼島語詞",
"派生自原始凱爾特語的曼島語詞",
"派生自原始印歐語的曼島語詞",
"派生自古愛爾蘭語的曼島語詞",
"源自中古愛爾蘭語的曼島語繼承詞",
"源自原始凱爾特語的曼島語繼承詞",
"源自古愛爾蘭語的曼島語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "aavlass"
}
],
"etymology_text": "源自中古愛爾蘭語 blas，源自古愛爾蘭語 mlas，源自原始凱爾特語 *mlasto-，最终源自原始印歐語 *mel-s-（对比俄語 молса́ть (molsátʹ，“吸”)）。",
"forms": [
{
"form": "blass",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "blassyn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "曼岛语",
"lang_code": "gv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "blasstal"
},
{
"word": "blayst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的曼島語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Cha vel blass er.",
"translation": "它没味道"
},
{
"text": "Dty phaag lesh blass ny molley.",
"translation": "你的吻有蜂蜜的味道。"
},
{
"text": "Ta blass eeast er.",
"translation": "它尝着有鱼味。"
},
{
"text": "Ta blass unnishyn er yn anvroie.",
"translation": "汤尝着有洋葱味。"
}
],
"glosses": [
"味道"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的曼島語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ta blass kiart ny Gaelgey ayd.",
"translation": "你的曼岛口音很对。"
},
{
"text": "Ta blass ny Baarle echey.",
"translation": "他有英语口音。"
},
{
"text": "Ta blass Sostynagh echey.",
"translation": "他有英国口音。"
},
{
"text": "Ta blass Yernagh echey.",
"translation": "他说话有爱尔兰口音。"
}
],
"glosses": [
"口音"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的曼島語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Dy chur blass da skeeal.",
"translation": "给故事增添趣味。"
}
],
"glosses": [
"香味"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的曼島語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Va blass trimshey ayns e choraa.",
"translation": "他的声音里透露出悲伤。"
}
],
"glosses": [
"暗示，色彩"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blass"
}
Download raw JSONL data for blass meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"blass"
],
"section": "德语",
"subsection": "用法说明",
"title": "blass",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.