See blóm on Wiktionary
Download JSONL data for blóm meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰleh₃-的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 blóm，來自原始日耳曼語 *blōmô。",
"forms": [
{
"form": "blóms",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "blóm",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Isaiah 40 (Icelandic, English)",
"text": "Heyr, einhver segir: \"Kalla þú!\" Og ég svara: \"Hvað skal ég kalla?\" \"Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins. Grasið visnar, blómin fölna, þegar Drottinn andar á þau. Sannlega, mennirnir eru gras. Grasið visnar, blómin fölna, en orð Guðs vors stendur stöðugt eilíflega.\"\n#*:: A voice says, \"Cry out.\" And I said, \"What shall I cry?\" \"All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever.\""
}
],
"glosses": [
"花"
],
"id": "zh-blóm-is-noun-sKHqtfkC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plouːm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blómi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*bʰleh₃-的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "** 書面挪威語: blom, blome\n** 新挪威語: blom, blome"
},
{
"word": "古瑞典語: blōme"
},
{
"word": "** 丹麥語: blomme\n*** 書面挪威語: blomme"
},
{
"roman": "花",
"word": "→ 中古英語: blome"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "is",
"roman": "blómi",
"word": "blóm"
},
{
"lang_code": "fo",
"roman": "blómi",
"word": "blóma"
},
{
"lang_code": "nb",
"roman": "blome",
"word": "blom"
},
{
"lang_code": "nn",
"roman": "blome",
"word": "blom"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "nb",
"word": "blomme"
}
],
"lang_code": "da",
"word": "blomme"
}
],
"lang_code": "gmq-oda",
"word": "blomæ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *blōmô。對照古撒克遜語 blōmo、古高地德語 bluomo、哥特語 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"花"
],
"id": "zh-blóm-non-noun-sKHqtfkC"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blómi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóm"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰleh₃-的冰島語詞",
"冰島語中性名詞",
"冰島語可數名詞",
"冰島語名詞",
"冰島語詞元",
"派生自原始印歐語的冰島語詞",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 blóm，來自原始日耳曼語 *blōmô。",
"forms": [
{
"form": "blóms",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "blóm",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Isaiah 40 (Icelandic, English)",
"text": "Heyr, einhver segir: \"Kalla þú!\" Og ég svara: \"Hvað skal ég kalla?\" \"Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins. Grasið visnar, blómin fölna, þegar Drottinn andar á þau. Sannlega, mennirnir eru gras. Grasið visnar, blómin fölna, en orð Guðs vors stendur stöðugt eilíflega.\"\n#*:: A voice says, \"Cry out.\" And I said, \"What shall I cry?\" \"All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever.\""
}
],
"glosses": [
"花"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plouːm/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blómi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóm"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*bʰleh₃-的古諾爾斯語詞",
"古諾爾斯語中性名詞",
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元",
"派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "** 書面挪威語: blom, blome\n** 新挪威語: blom, blome"
},
{
"word": "古瑞典語: blōme"
},
{
"word": "** 丹麥語: blomme\n*** 書面挪威語: blomme"
},
{
"roman": "花",
"word": "→ 中古英語: blome"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "is",
"roman": "blómi",
"word": "blóm"
},
{
"lang_code": "fo",
"roman": "blómi",
"word": "blóma"
},
{
"lang_code": "nb",
"roman": "blome",
"word": "blom"
},
{
"lang_code": "nn",
"roman": "blome",
"word": "blom"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "nb",
"word": "blomme"
}
],
"lang_code": "da",
"word": "blomme"
}
],
"lang_code": "gmq-oda",
"word": "blomæ"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *blōmô。對照古撒克遜語 blōmo、古高地德語 bluomo、哥特語 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰 (blōma)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"花"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "blómi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blóm"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.