See berat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berat bibir"
},
{
"word": "berat ekor"
},
{
"word": "berat hati"
},
{
"word": "berat hidup"
},
{
"word": "berat jenis"
},
{
"word": "berat kaki"
},
{
"word": "berat kepala"
},
{
"word": "berat lidah"
},
{
"word": "berat mata"
},
{
"word": "berat mulut"
},
{
"word": "berat otak"
},
{
"word": "berat pinggul"
},
{
"word": "berat sapih"
},
{
"word": "berat sebelah"
},
{
"word": "berat siku"
},
{
"word": "berat tangan"
},
{
"word": "berat telinga"
},
{
"word": "berat tulang"
},
{
"word": "alat berat"
}
],
"etymology_text": "來自馬來語 berat，來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。",
"forms": [
{
"form": "terberat",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重的"
],
"id": "zh-berat-id-adj-corIEK~W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Akibat kecelakaan itu, dia menderita luka berat.",
"translation": "因為這起事故，該人受到了嚴重的傷害。"
}
],
"glosses": [
"嚴重的，重大的"
],
"id": "zh-berat-id-adj-r1SFH4-L"
},
{
"glosses": [
"硬的，堅硬的"
],
"id": "zh-berat-id-adj-N2UHIpgU"
},
{
"glosses": [
"與傾向相關的"
],
"id": "zh-berat-id-adj-WAjg2Vav"
},
{
"glosses": [
"厄運，倒霉"
],
"id": "zh-berat-id-adj-pVhpcYb6",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈrat]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "嚴重，重大",
"word": "payah, parah"
},
{
"sense": "嚴重，重大",
"word": "teruk"
},
{
"sense": "硬，堅硬",
"word": "sulit, susah"
},
{
"sense": "與傾向相關",
"word": "cenderung, memihak"
},
{
"sense": "厄運，倒霉",
"word": "celaka"
}
],
"word": "berat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berat bibir"
},
{
"word": "berat ekor"
},
{
"word": "berat hati"
},
{
"word": "berat hidup"
},
{
"word": "berat jenis"
},
{
"word": "berat kaki"
},
{
"word": "berat kepala"
},
{
"word": "berat lidah"
},
{
"word": "berat mata"
},
{
"word": "berat mulut"
},
{
"word": "berat otak"
},
{
"word": "berat pinggul"
},
{
"word": "berat sapih"
},
{
"word": "berat sebelah"
},
{
"word": "berat siku"
},
{
"word": "berat tangan"
},
{
"word": "berat telinga"
},
{
"word": "berat tulang"
},
{
"word": "alat berat"
}
],
"etymology_text": "來自馬來語 berat，來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。",
"forms": [
{
"form": "duplication",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語 古典力學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"重力，重量"
],
"id": "zh-berat-id-noun-ppKlh2In",
"raw_tags": [
"古典力學"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"質量"
],
"id": "zh-berat-id-noun-hPZUAGdt",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈrat]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "重力，重量",
"word": "bobot"
},
{
"sense": "質量",
"word": "massa"
}
],
"word": "berat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bērt"
}
],
"glosses": [
"bērt的第二人稱複數現在式直陳語氣形"
],
"id": "zh-berat-lv-verb-UlmtAD7x",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "berat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來語的馬來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。",
"forms": [
{
"form": "برت",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "beratku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "beratmu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "beratnya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬來語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"重量"
],
"id": "zh-berat-ms-noun-UIHq2bvO",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bərat/"
},
{
"audio": "Ms-MY-berat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ms-MY-berat.ogg/Ms-MY-berat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-berat.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (馬來西亞)"
]
}
],
"word": "berat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始馬來語的馬來語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。",
"forms": [
{
"form": "برت",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "berat-berat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重的"
],
"id": "zh-berat-ms-adj-corIEK~W"
},
{
"glosses": [
"繁重的，艱鉅的"
],
"id": "zh-berat-ms-adj-ZjglioOT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bərat/"
},
{
"audio": "Ms-MY-berat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ms-MY-berat.ogg/Ms-MY-berat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-berat.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (馬來西亞)"
]
}
],
"word": "berat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beirid"
}
],
"glosses": [
"beirid 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式conjt"
],
"id": "zh-berat-sga-verb-eS~Oyf-W",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʲerad/"
}
],
"word": "berat"
}
{
"categories": [
"印尼語形容詞",
"印尼語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
"派生自原始馬來語的印尼語詞",
"派生自馬來語的印尼語詞",
"源自馬來語的印尼語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "berat bibir"
},
{
"word": "berat ekor"
},
{
"word": "berat hati"
},
{
"word": "berat hidup"
},
{
"word": "berat jenis"
},
{
"word": "berat kaki"
},
{
"word": "berat kepala"
},
{
"word": "berat lidah"
},
{
"word": "berat mata"
},
{
"word": "berat mulut"
},
{
"word": "berat otak"
},
{
"word": "berat pinggul"
},
{
"word": "berat sapih"
},
{
"word": "berat sebelah"
},
{
"word": "berat siku"
},
{
"word": "berat tangan"
},
{
"word": "berat telinga"
},
{
"word": "berat tulang"
},
{
"word": "alat berat"
}
],
"etymology_text": "來自馬來語 berat，來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。",
"forms": [
{
"form": "terberat",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的印尼語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "Akibat kecelakaan itu, dia menderita luka berat.",
"translation": "因為這起事故，該人受到了嚴重的傷害。"
}
],
"glosses": [
"嚴重的，重大的"
]
},
{
"glosses": [
"硬的，堅硬的"
]
},
{
"glosses": [
"與傾向相關的"
]
},
{
"glosses": [
"厄運，倒霉"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈrat]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "嚴重，重大",
"word": "payah, parah"
},
{
"sense": "嚴重，重大",
"word": "teruk"
},
{
"sense": "硬，堅硬",
"word": "sulit, susah"
},
{
"sense": "與傾向相關",
"word": "cenderung, memihak"
},
{
"sense": "厄運，倒霉",
"word": "celaka"
}
],
"word": "berat"
}
{
"categories": [
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
"派生自原始馬來語的印尼語詞",
"派生自馬來語的印尼語詞",
"源自馬來語的印尼語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "berat bibir"
},
{
"word": "berat ekor"
},
{
"word": "berat hati"
},
{
"word": "berat hidup"
},
{
"word": "berat jenis"
},
{
"word": "berat kaki"
},
{
"word": "berat kepala"
},
{
"word": "berat lidah"
},
{
"word": "berat mata"
},
{
"word": "berat mulut"
},
{
"word": "berat otak"
},
{
"word": "berat pinggul"
},
{
"word": "berat sapih"
},
{
"word": "berat sebelah"
},
{
"word": "berat siku"
},
{
"word": "berat tangan"
},
{
"word": "berat telinga"
},
{
"word": "berat tulang"
},
{
"word": "alat berat"
}
],
"etymology_text": "來自馬來語 berat，來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。",
"forms": [
{
"form": "duplication",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"印尼語 古典力學"
],
"glosses": [
"重力，重量"
],
"raw_tags": [
"古典力學"
]
},
{
"categories": [
"印尼語口語詞"
],
"glosses": [
"質量"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈrat]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "重力，重量",
"word": "bobot"
},
{
"sense": "質量",
"word": "massa"
}
],
"word": "berat"
}
{
"categories": [
"古愛爾蘭語動詞變位形式",
"古愛爾蘭語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "beirid"
}
],
"glosses": [
"beirid 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式conjt"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʲerad/"
}
],
"word": "berat"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語動詞變位形式",
"拉脫維亞語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bērt"
}
],
"glosses": [
"bērt的第二人稱複數現在式直陳語氣形"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "berat"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
"派生自原始馬來語的馬來語詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
"源自原始馬來語的馬來語繼承詞",
"馬來語不可數名詞",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"etymology_text": "來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。",
"forms": [
{
"form": "برت",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "beratku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "beratmu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "beratnya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"馬來語 物理學"
],
"glosses": [
"重量"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bərat/"
},
{
"audio": "Ms-MY-berat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ms-MY-berat.ogg/Ms-MY-berat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-berat.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (馬來西亞)"
]
}
],
"word": "berat"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
"派生自原始馬來語的馬來語詞",
"源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
"源自原始馬來語的馬來語繼承詞",
"馬來語形容詞",
"馬來語詞元"
],
"etymology_text": "來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。",
"forms": [
{
"form": "برت",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "berat-berat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重的"
]
},
{
"glosses": [
"繁重的，艱鉅的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bərat/"
},
{
"audio": "Ms-MY-berat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Ms-MY-berat.ogg/Ms-MY-berat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ms-MY-berat.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (馬來西亞)"
]
}
],
"word": "berat"
}
Download raw JSONL data for berat meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 綴詞",
"path": [
"berat"
],
"section": "印尼語",
"subsection": "綴詞",
"title": "berat",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 變音",
"path": [
"berat"
],
"section": "古愛爾蘭語",
"subsection": "變音",
"title": "berat",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.