"berat" meaning in 印尼語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自馬來語 berat，來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。",
  "forms": [
    {
      "form": "terberat",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重的"
      ],
      "id": "zh-berat-id-adj-corIEK~W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Akibat kecelakaan itu, dia menderita luka berat.",
          "translation": "因為這起事故，該人受到了嚴重的傷害。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嚴重的，重大的"
      ],
      "id": "zh-berat-id-adj-r1SFH4-L"
    },
    {
      "glosses": [
        "硬的，堅硬的"
      ],
      "id": "zh-berat-id-adj-N2UHIpgU"
    },
    {
      "glosses": [
        "與傾向相關的"
      ],
      "id": "zh-berat-id-adj-WAjg2Vav"
    },
    {
      "glosses": [
        "厄運，倒霉"
      ],
      "id": "zh-berat-id-adj-pVhpcYb6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈrat]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嚴重，重大",
      "word": "payah, parah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準馬來語"
      ],
      "sense": "嚴重，重大",
      "word": "teruk"
    },
    {
      "sense": "硬，堅硬",
      "word": "sulit, susah"
    },
    {
      "sense": "與傾向相關",
      "word": "cenderung, memihak"
    },
    {
      "sense": "厄運，倒霉",
      "word": "celaka"
    }
  ],
  "word": "berat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自馬來語 berat，來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。",
  "forms": [
    {
      "form": "berat-berat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beratku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "beratmu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "beratnya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重力，重量"
      ],
      "id": "zh-berat-id-noun-ppKlh2In",
      "raw_tags": [
        "classical mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "質量"
      ],
      "id": "zh-berat-id-noun-hPZUAGdt",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "重力，重量",
      "word": "bobot"
    },
    {
      "sense": "質量",
      "word": "massa"
    }
  ],
  "word": "berat"
}

{
  "categories": [
    "印尼語形容詞",
    "印尼語詞元",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
    "派生自原始馬來語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自馬來語 berat，來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。",
  "forms": [
    {
      "form": "terberat",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Akibat kecelakaan itu, dia menderita luka berat.",
          "translation": "因為這起事故，該人受到了嚴重的傷害。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嚴重的，重大的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "硬的，堅硬的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "與傾向相關的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "厄運，倒霉"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bəˈrat]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "嚴重，重大",
      "word": "payah, parah"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準馬來語"
      ],
      "sense": "嚴重，重大",
      "word": "teruk"
    },
    {
      "sense": "硬，堅硬",
      "word": "sulit, susah"
    },
    {
      "sense": "與傾向相關",
      "word": "cenderung, memihak"
    },
    {
      "sense": "厄運，倒霉",
      "word": "celaka"
    }
  ],
  "word": "berat"
}

{
  "categories": [
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自馬來語 berat，來自原始馬來語 *bərat，來自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)bəʀəqat。",
  "forms": [
    {
      "form": "berat-berat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "beratku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "beratmu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "beratnya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "重力，重量"
      ],
      "raw_tags": [
        "classical mechanics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "質量"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "重力，重量",
      "word": "bobot"
    },
    {
      "sense": "質量",
      "word": "massa"
    }
  ],
  "word": "berat"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 綴詞",
  "path": [
    "berat"
  ],
  "section": "印尼語",
  "subsection": "綴詞",
  "title": "berat",
  "trace": ""
}