See begraven on Wiktionary
Download JSONL data for begraven meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴be-的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "begraafplaats"
},
{
"word": "begrafenis"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"roman": "begraaf",
"word": "begrawe"
},
{
"lang_code": "brc",
"word": "bugrafu"
},
{
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "bexrâve"
},
{
"lang_code": "dcr",
"roman": "graav na",
"word": "begraaf"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 begrāven，源自古荷蘭語 bigravan，源自原始日耳曼語 *bigrabaną。等同於be- + graven。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De hond begroef zijn bot net waar zijn voorganger begraven was.",
"translation": "这只狗把他的骨头准确地埋在了他的前一任所埋的地方。"
}
],
"glosses": [
"掩埋"
],
"id": "zh-begraven-nl-verb-M6cS9mVh",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɣraːvə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-begraven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-begraven.ogg/Nl-begraven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-begraven.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "begraven"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "begraven"
}
],
"glosses": [
"begraven的過去分詞。"
],
"id": "zh-begraven-nl-verb-HRzW0apl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "begraven"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地德語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴be-的低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古撒克遜語的低地德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古撒克遜語的低地德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 begraven，源自古撒克遜語 bigravan，源自原始日耳曼語 *bigrabaną，等同於be- + graven。",
"forms": [
{
"form": "begraavt",
"raw_tags": [
"第三人稱單數一般現在時"
]
},
{
"form": "begroov",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "begraven",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "wesen",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De dode Katt worr in'n Achtergoorn begraven dörch de hele Familie",
"translation": "全家人把死猫埋在后花园里"
}
],
"glosses": [
"掩埋"
],
"id": "zh-begraven-nds-verb-M6cS9mVh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɡraːvən/"
}
],
"word": "begraven"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴be-的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "begrāvinge"
}
],
"descendants": [
{
"word": "begraven"
},
{
"lang_code": "li",
"roman": "begroave",
"word": "begrave"
}
],
"etymology_text": "源自古荷蘭語 bigravan，源自原始日耳曼語 *bigrabaną。等同於be- + grāven。",
"lang": "中古荷兰语",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"掩埋"
],
"id": "zh-begraven-dum-verb-M6cS9mVh"
},
{
"glosses": [
"用溝來劃分土地"
],
"id": "zh-begraven-dum-verb-mav0FE0S"
},
{
"glosses": [
"加強，增強"
],
"id": "zh-begraven-dum-verb-z1y-CuQX"
}
],
"word": "begraven"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "begrava 的過去分詞。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "här ligger en hund begraven",
"translation": "這裡有些奇怪"
}
],
"glosses": [
"被掩埋的"
],
"id": "zh-begraven-sv-adj-BmTaHp8p"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "begravd"
},
{
"word": "gravsatt"
}
],
"word": "begraven"
}
{
"categories": [
"中古荷蘭語動詞",
"中古荷蘭語詞元",
"含有前綴be-的中古荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的中古荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的中古荷蘭語詞",
"源自古荷蘭語的中古荷蘭語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "begrāvinge"
}
],
"descendants": [
{
"word": "begraven"
},
{
"lang_code": "li",
"roman": "begroave",
"word": "begrave"
}
],
"etymology_text": "源自古荷蘭語 bigravan，源自原始日耳曼語 *bigrabaną。等同於be- + grāven。",
"lang": "中古荷兰语",
"lang_code": "dum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"掩埋"
]
},
{
"glosses": [
"用溝來劃分土地"
]
},
{
"glosses": [
"加強，增強"
]
}
],
"word": "begraven"
}
{
"categories": [
"低地德語動詞",
"低地德語詞元",
"含有前綴be-的低地德語詞",
"派生自中古低地德語的低地德語詞",
"派生自原始日耳曼語的低地德語詞",
"派生自古撒克遜語的低地德語詞",
"源自中古低地德語的低地德語繼承詞",
"源自古撒克遜語的低地德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 begraven，源自古撒克遜語 bigravan，源自原始日耳曼語 *bigrabaną，等同於be- + graven。",
"forms": [
{
"form": "begraavt",
"raw_tags": [
"第三人稱單數一般現在時"
]
},
{
"form": "begroov",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "begraven",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "wesen",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "低地德语",
"lang_code": "nds",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De dode Katt worr in'n Achtergoorn begraven dörch de hele Familie",
"translation": "全家人把死猫埋在后花园里"
}
],
"glosses": [
"掩埋"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɡraːvən/"
}
],
"word": "begraven"
}
{
"categories": [
"瑞典語形容詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語過去分詞"
],
"etymology_text": "begrava 的過去分詞。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "här ligger en hund begraven",
"translation": "這裡有些奇怪"
}
],
"glosses": [
"被掩埋的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "begravd"
},
{
"word": "gravsatt"
}
],
"word": "begraven"
}
{
"categories": [
"含有前綴be-的荷蘭語詞",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語動詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "begraafplaats"
},
{
"word": "begrafenis"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "af",
"roman": "begraaf",
"word": "begrawe"
},
{
"lang_code": "brc",
"word": "bugrafu"
},
{
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "bexrâve"
},
{
"lang_code": "dcr",
"roman": "graav na",
"word": "begraaf"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 begrāven，源自古荷蘭語 bigravan，源自原始日耳曼語 *bigrabaną。等同於be- + graven。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De hond begroef zijn bot net waar zijn voorganger begraven was.",
"translation": "这只狗把他的骨头准确地埋在了他的前一任所埋的地方。"
}
],
"glosses": [
"掩埋"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɣraːvə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-begraven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-begraven.ogg/Nl-begraven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-begraven.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "begraven"
}
{
"categories": [
"荷蘭語過去分詞",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "begraven"
}
],
"glosses": [
"begraven的過去分詞。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "begraven"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.