See bana on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "班巴拉語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "班巴拉語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "班巴拉語", "lang_code": "bm", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "疾病" ], "id": "zh-bana-bm-noun-nQp9vuAR" }, { "glosses": [ "出村" ], "id": "zh-bana-bm-noun-D882f1lz" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "班巴拉語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "班巴拉語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "班巴拉語", "lang_code": "bm", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "生病" ], "id": "zh-bana-bm-verb-o3~~DJ9z" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "巴斯克語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "巴斯克語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "id": "zh-bana-eu-verb-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.na/" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "宿霧語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "宿霧語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "丈夫" ], "id": "zh-bana-ceb-noun-FCZGzjBk" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "克里米亞韃靼語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "克里米亞韃靼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "剛才" ], "id": "zh-bana-crh-adv-jMbTvYEh" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "迪巴巴旺-馬諾博語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "迪巴巴旺-馬諾博語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "迪巴巴旺馬諾博語", "lang_code": "unknown", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "丈夫" ], "id": "zh-bana-unknown-noun-FCZGzjBk" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dyaabugay名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dyaabugay詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Dyaabugay", "lang_code": "dyy", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "水" ], "id": "zh-bana-dyy-noun-MntU0E9x" }, { "glosses": [ "雨" ], "id": "zh-bana-dyy-noun-Ek1gWA36" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "迪爾巴爾語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "迪爾巴爾語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Dyirbal", "lang_code": "dbl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "水" ], "id": "zh-bana-dbl-noun-MntU0E9x" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "卡米拉瑞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "卡米拉瑞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Gamilaraay", "lang_code": "kld", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "瘦肉" ], "id": "zh-bana-kld-noun-ebdzOh9L" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "豪薩語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "豪薩語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "豪薩語", "lang_code": "ha", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "這年" ], "id": "zh-bana-ha-adv-MnBRQh~c" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "希利蓋農語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希利蓋農語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "希利蓋農語", "lang_code": "hil", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "丈夫" ], "id": "zh-bana-hil-noun-FCZGzjBk" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "希利蓋農語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "希利蓋農語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "希利蓋農語", "lang_code": "hil", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "觀點,想法" ], "id": "zh-bana-hil-noun-g-KjNqEZ" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "冰島語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語弱變化動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "banaði", "raw_tags": [ "弱變化動詞,第三人稱單數過去時直陳式" ] }, { "form": "banað", "raw_tags": [ "動名詞" ] } ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的冰島語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Kennari banar nemanda sinum.", "translation": "老師殺死了學生。" }, { "text": "Hetjan banaði drekanum.", "translation": "勇者殺死了龍。" } ], "glosses": [ "(接與格) 殺" ], "id": "zh-bana-is-verb-~pYfCs6a", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpaːna/" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "冰島語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "冰島語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bani" } ], "glosses": [ "bani 的不定賓格/與格/屬格單數" ], "id": "zh-bana-is-noun-B08PW2YT", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bani" } ], "glosses": [ "bani 的不定賓格/屬格複數" ], "id": "zh-bana-is-noun-rbF40q6v", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpaːna/" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kuku-Yalanji名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kuku-Yalanji詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Kuku-Yalanji", "lang_code": "gvn", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "水" ], "id": "zh-bana-gvn-noun-MntU0E9x" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "林加拉語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "林加拉語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "林加拉語", "lang_code": "ln", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "raw_tags": [ "第2類" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plurals with a red link for singular", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "mwana" } ], "glosses": [ "mwana 的複數" ], "id": "zh-bana-ln-noun-cXica70b", "tags": [ "form-of" ] } ], "synonyms": [ { "word": "banet" }, { "word": "bante" }, { "word": "bant" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "書面挪威語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "書面挪威語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ ":Template:之過去式 (詞源3)" ], "id": "zh-bana-nb-verb-TRfC1vw9" } ], "synonyms": [ { "word": "banen" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "新挪威語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "新挪威語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "bane" } ], "glosses": [ "bane 的定陰性單數(詞源1)" ], "id": "zh-bana-nn-noun-k-OYUGAH", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "奧克語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "奧克語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "奧克語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "奧克語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始凱爾特語的奧克語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自高盧語的奧克語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自高盧語 *bannā ← 原始凱爾特語 *bandā。與加泰羅尼亞語 banya同源。", "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(動物的)角" ], "id": "zh-bana-oc-noun-TEWIkrmU" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*gʷʰen-的古英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古英語陽性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "bane" } ], "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *banô。與古弗里斯蘭語 bona, 古撒克遜語 bano, 古高地德語 bano, 古諾爾斯語 bani同源。", "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": ":Template:quotei" } ], "glosses": [ "殺手" ], "id": "zh-bana-ang-noun-D7gePvI5" }, { "glosses": [ "造成死亡的東西" ], "id": "zh-bana-ang-noun-YArCVDSf" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*gʷʰen-的古諾爾斯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "古諾爾斯語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "與bani m (“死亡,殺手”)有關。", "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "(接與格) 殺" ], "id": "zh-bana-non-verb-~pYfCs6a", "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "banir" } ], "glosses": [ "banir 的第一人稱單數現在時虛擬" ], "id": "zh-bana-pt-verb-m8GdveVE", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "banir" } ], "glosses": [ "banir 的第三人稱單數現在時虛擬" ], "id": "zh-bana-pt-verb-858SXwYy", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "banir" } ], "glosses": [ "banir 的第三人稱單數否定命令" ], "id": "zh-bana-pt-verb-5OG~MD5L", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "banir" } ], "glosses": [ "banir 的第三人稱單數命令" ], "id": "zh-bana-pt-verb-kzHMC0uT", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古撒克遜語的瑞典語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瑞典語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瑞典語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瑞典語通性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自中古低地德語 bāne ← 古撒克遜語 *bana ← 原始日耳曼語 *banō ← 原始印歐語 *gʷʰen-。", "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的瑞典語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "månen går sin tysta ban', snön ligger vit på fur och gran", "translation": "the moon walks its silent path, the snow lies white on pine and spruce" } ], "glosses": [ "路徑" ], "id": "zh-bana-sv-noun-UdVkgCEg" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的瑞典語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "de privata banorna", "translation": "私有鐵軌" } ], "glosses": [ "鐵軌" ], "id": "zh-bana-sv-noun-xh8~qFSn" }, { "glosses": [ "職業軌跡" ], "id": "zh-bana-sv-noun-BH~M291m" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɑːˌna/" }, { "audio": "Sv-bana.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Sv-bana.ogg/Sv-bana.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bana.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "他加祿語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "他加祿語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "沼澤,多水的低地" ], "id": "zh-bana-tl-noun-JJhYXcAU" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "他加祿語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "他加祿語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自宿霧語的他加祿語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自宿霧語 bana (“丈夫”)。", "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "丈夫" ], "id": "zh-bana-tl-noun-FCZGzjBk" } ], "synonyms": [ { "word": "esposo" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "蒂魯賴語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "蒂魯賴語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tiruray", "lang_code": "tiy", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "豆" ], "id": "zh-bana-tiy-noun-XMcL5W7Q" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "土耳其語代詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "土耳其語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "pos": "pron", "pos_title": "代詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ben" } ], "glosses": [ "給我,為我 (ben 的與格)" ], "id": "zh-bana-tr-pron-O96zpgkd", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "沃拉普克語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "沃拉普克語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ban" } ], "glosses": [ "ban 的屬格單數" ], "id": "zh-bana-vo-noun-EyHbHbB9", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瓦瑞瓦瑞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "瓦瑞瓦瑞語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "瓦瑞瓦瑞語", "lang_code": "war", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "丈夫" ], "id": "zh-bana-war-noun-FCZGzjBk" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "依蒂尼語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "依蒂尼語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Yidiny", "lang_code": "yii", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "可飲用的液體" ], "id": "zh-bana-yii-noun-2RE6hb1c" }, { "glosses": [ "水" ], "id": "zh-bana-yii-noun-MntU0E9x" } ], "word": "bana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "含有後綴-ana (指小)的祖魯語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有27個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "祖魯語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "祖魯語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "-banyana" } ], "etymology_text": "源自-bi + -ana。", "lang": "祖魯語", "lang_code": "zu", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "壞的" ], "id": "zh-bana-zu-adj-NzNMZkXK" }, { "glosses": [ "邪惡的" ], "id": "zh-bana-zu-adj-92i-mH1K" }, { "glosses": [ "醜的" ], "id": "zh-bana-zu-adj-KOmriWBb" } ], "word": "bana" }
{ "categories": [ "Dyaabugay名詞", "Dyaabugay詞元", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "Dyaabugay", "lang_code": "dyy", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "水" ] }, { "glosses": [ "雨" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "迪爾巴爾語名詞", "迪爾巴爾語詞元" ], "lang": "Dyirbal", "lang_code": "dbl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "水" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "卡米拉瑞語名詞", "卡米拉瑞語詞元", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "Gamilaraay", "lang_code": "kld", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "瘦肉" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "Kuku-Yalanji名詞", "Kuku-Yalanji詞元", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "Kuku-Yalanji", "lang_code": "gvn", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "水" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "蒂魯賴語名詞", "蒂魯賴語詞元" ], "lang": "Tiruray", "lang_code": "tiy", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "豆" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "依蒂尼語名詞", "依蒂尼語詞元", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "Yidiny", "lang_code": "yii", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "可飲用的液體" ] }, { "glosses": [ "水" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "他加祿語名詞", "他加祿語詞元", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "沼澤,多水的低地" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "他加祿語名詞", "他加祿語詞元", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自宿霧語的他加祿語詞" ], "etymology_text": "源自宿霧語 bana (“丈夫”)。", "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "丈夫" ] } ], "synonyms": [ { "word": "esposo" } ], "word": "bana" } { "categories": [ "克里米亞韃靼語副詞", "克里米亞韃靼語詞元", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "剛才" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "冰島語動詞", "冰島語弱變化動詞", "冰島語詞元", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "banaði", "raw_tags": [ "弱變化動詞,第三人稱單數過去時直陳式" ] }, { "form": "banað", "raw_tags": [ "動名詞" ] } ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的冰島語詞" ], "examples": [ { "text": "Kennari banar nemanda sinum.", "translation": "老師殺死了學生。" }, { "text": "Hetjan banaði drekanum.", "translation": "勇者殺死了龍。" } ], "glosses": [ "(接與格) 殺" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpaːna/" } ], "word": "bana" } { "categories": [ "冰島語名詞變格形", "冰島語非詞元形式", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "bani" } ], "glosses": [ "bani 的不定賓格/與格/屬格單數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "bani" } ], "glosses": [ "bani 的不定賓格/屬格複數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpaːna/" } ], "word": "bana" } { "categories": [ "來自原始印歐語詞根*gʷʰen-的古英語詞", "古英語名詞", "古英語詞元", "古英語陽性名詞", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始日耳曼語的古英語詞", "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞" ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "bane" } ], "etymology_text": "源自原始日耳曼語 *banô。與古弗里斯蘭語 bona, 古撒克遜語 bano, 古高地德語 bano, 古諾爾斯語 bani同源。", "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": ":Template:quotei" } ], "glosses": [ "殺手" ] }, { "glosses": [ "造成死亡的東西" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bana" } { "categories": [ "來自原始印歐語詞根*gʷʰen-的古諾爾斯語詞", "古諾爾斯語動詞", "古諾爾斯語紅鏈", "古諾爾斯語紅鏈/l", "古諾爾斯語詞元", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "etymology_text": "與bani m (“死亡,殺手”)有關。", "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "(接與格) 殺" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "土耳其語代詞變格形", "土耳其語非詞元形式", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "pos": "pron", "pos_title": "代詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ben" } ], "glosses": [ "給我,為我 (ben 的與格)" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "奧克語可數名詞", "奧克語名詞", "奧克語詞元", "奧克語陰性名詞", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自原始凱爾特語的奧克語詞", "派生自高盧語的奧克語詞" ], "etymology_text": "源自高盧語 *bannā ← 原始凱爾特語 *bandā。與加泰羅尼亞語 banya同源。", "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "(動物的)角" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "bana" } { "categories": [ "宿霧語名詞", "宿霧語詞元", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "丈夫" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "巴斯克語動詞變位形式", "巴斯克語非詞元形式", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ba.na/" } ], "word": "bana" } { "categories": [ "希利蓋農語名詞", "希利蓋農語詞元", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "希利蓋農語", "lang_code": "hil", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "丈夫" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "希利蓋農語名詞", "希利蓋農語詞元", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "希利蓋農語", "lang_code": "hil", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "觀點,想法" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "新挪威語名詞變格形", "新挪威語非詞元形式", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "bane" } ], "glosses": [ "bane 的定陰性單數(詞源1)" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "bana" } { "categories": [ "書面挪威語動詞變位形式", "書面挪威語非詞元形式", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ ":Template:之過去式 (詞源3)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "banen" } ], "word": "bana" } { "categories": [ "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "林加拉語名詞變格形", "林加拉語非詞元形式" ], "lang": "林加拉語", "lang_code": "ln", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "raw_tags": [ "第2類" ], "senses": [ { "categories": [ "Plurals with a red link for singular" ], "form_of": [ { "word": "mwana" } ], "glosses": [ "mwana 的複數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "synonyms": [ { "word": "banet" }, { "word": "bante" }, { "word": "bant" } ], "word": "bana" } { "categories": [ "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "沃拉普克語名詞變格形", "沃拉普克語非詞元形式" ], "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ban" } ], "glosses": [ "ban 的屬格單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "班巴拉語名詞", "班巴拉語詞元" ], "lang": "班巴拉語", "lang_code": "bm", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "疾病" ] }, { "glosses": [ "出村" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "班巴拉語動詞", "班巴拉語詞元" ], "lang": "班巴拉語", "lang_code": "bm", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "生病" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古低地德語的瑞典語詞", "派生自原始印歐語的瑞典語詞", "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞", "派生自古撒克遜語的瑞典語詞", "瑞典語名詞", "瑞典語詞元", "瑞典語通性名詞" ], "etymology_text": "源自中古低地德語 bāne ← 古撒克遜語 *bana ← 原始日耳曼語 *banō ← 原始印歐語 *gʷʰen-。", "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的瑞典語詞" ], "examples": [ { "text": "månen går sin tysta ban', snön ligger vit på fur och gran", "translation": "the moon walks its silent path, the snow lies white on pine and spruce" } ], "glosses": [ "路徑" ] }, { "categories": [ "有使用例的瑞典語詞" ], "examples": [ { "text": "de privata banorna", "translation": "私有鐵軌" } ], "glosses": [ "鐵軌" ] }, { "glosses": [ "職業軌跡" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbɑːˌna/" }, { "audio": "Sv-bana.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Sv-bana.ogg/Sv-bana.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-bana.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "bana" } { "categories": [ "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "瓦瑞瓦瑞語名詞", "瓦瑞瓦瑞語詞元" ], "lang": "瓦瑞瓦瑞語", "lang_code": "war", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "丈夫" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "含有後綴-ana (指小)的祖魯語詞", "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "祖魯語形容詞", "祖魯語詞元" ], "derived": [ { "word": "-banyana" } ], "etymology_text": "源自-bi + -ana。", "lang": "祖魯語", "lang_code": "zu", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "壞的" ] }, { "glosses": [ "邪惡的" ] }, { "glosses": [ "醜的" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "葡萄牙語動詞變位形式", "葡萄牙語非詞元形式" ], "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "banir" } ], "glosses": [ "banir 的第一人稱單數現在時虛擬" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "banir" } ], "glosses": [ "banir 的第三人稱單數現在時虛擬" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "banir" } ], "glosses": [ "banir 的第三人稱單數否定命令" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "banir" } ], "glosses": [ "banir 的第三人稱單數命令" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "豪薩語副詞", "豪薩語詞元" ], "lang": "豪薩語", "lang_code": "ha", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "這年" ] } ], "word": "bana" } { "categories": [ "有27個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "迪巴巴旺-馬諾博語名詞", "迪巴巴旺-馬諾博語詞元" ], "lang": "迪巴巴旺馬諾博語", "lang_code": "unknown", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "丈夫" ] } ], "word": "bana" }
Download raw JSONL data for bana meaning in All languages combined (12.0kB)
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 注意", "path": [ "bana" ], "section": "土耳其語", "subsection": "注意", "title": "bana", "trace": "" } { "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('eu-verb-form', 'verb_form') parent ('Template:Eu-verb form of', {'form': 'infinitive', 1: 'banatu'})", "path": [ "bana", "Template:eu-verb form of", "#invoke", "#invoke" ], "section": "巴斯克語", "subsection": "動詞", "title": "bana", "trace": "[string \"Module:eu-verb-form\"]:18: Parameter 2 is required." } { "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('eu-verb-form', 'verb_form') parent ('Template:Eu-verb form of', {'form': 'infinitive', 1: 'banatu'})", "path": [ "bana", "Template:eu-verb form of", "#invoke", "#invoke" ], "section": "巴斯克語", "subsection": "動詞", "title": "bana", "trace": "[string \"Module:eu-verb-form\"]:18: Parameter 2 is required." } { "called_from": "luaexec/683", "msg": "LUA error in #invoke('eu-verb-form', 'verb_form') parent ('Template:Eu-verb form of', {'form': 'infinitive', 1: 'banatu'})", "path": [ "bana", "Template:eu-verb form of", "#invoke", "#invoke" ], "section": "巴斯克語", "subsection": "動詞", "title": "bana", "trace": "[string \"Module:eu-verb-form\"]:18: Parameter 2 is required." } { "called_from": "extractor/zh/page/parse_page/509", "msg": "Unrecognized language name: 迪巴巴旺馬諾博語", "path": [ "bana" ], "section": "克里米亞韃靼語", "subsection": "副詞", "title": "bana", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.