See baas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 baas。",
"forms": [
{
"form": "baases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1979, André Brink, A Dry White Season, Vintage 1998, p. 40:",
"text": "‘That's not what I'm complaining about, Baas,’ said Gordon."
},
{
"ref": "1932, George Bernard Shaw, The Adventures of the Black Girl in her Search for God, Hesperus Press Limited 1961, p. 11:",
"text": "‘Excuse me, baas,’ she said, 'you have knowing eyes.'"
}
],
"glosses": [
"(南非) 僱主，老闆"
],
"id": "zh-baas-en-noun-xcriDB8I"
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 baas。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baa"
}
],
"glosses": [
"baa 的複數"
],
"id": "zh-baas-en-noun-elbUgwWV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 baas。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baa"
}
],
"glosses": [
"baa 的第三人稱單數簡單現在時直陳式"
],
"id": "zh-baas-en-verb-NrwuwAhd",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語詞條屈折請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的南非語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的南非語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 baas (“上司”)。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複數 [please provide]"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"上司"
],
"id": "zh-baas-af-noun-xAiHTUYZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːs]"
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "baas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "boss"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "bas"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "basi"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"word": "baas"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 baes (“房東；朋友”) ← 古荷蘭語 *baso (“叔叔，親屬”) ← 原始日耳曼語 *baswô。與中古低地德語 bās (“主管”), 古弗里斯蘭語 bas (“主人”)等同源；可能與古高地德語 basa （“父親的姐妹，表、堂親” > 德語 Base (“阿姨；表、堂親”)）同源。",
"forms": [
{
"form": "bazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baasje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bazin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"上司，首領，上級"
],
"id": "zh-baas-nl-noun-v-kDyqM8"
},
{
"glosses": [
"僱主，經理"
],
"id": "zh-baas-nl-noun-jgLDtgrs"
},
{
"glosses": [
"(比利時) 健壯的人"
],
"id": "zh-baas-nl-noun-ze4y8wZt"
},
{
"glosses": [
"(遊戲) 最終對手"
],
"id": "zh-baas-nl-noun-RgZKc9Fx"
},
{
"glosses": [
"專家，專業人士"
],
"id": "zh-baas-nl-noun-pkfF75AU",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"在該類中屬於大件的東西"
],
"id": "zh-baas-nl-noun-oYuFZtsY",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"（指小詞：baasje） 小夥伴"
],
"id": "zh-baas-nl-noun-VX2F-3jj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːs/"
},
{
"audio": "Nl-baas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-baas.ogg/Nl-baas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-baas.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的希利蓋農語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自西班牙語 bajar。",
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"減少"
],
"id": "zh-baas-hil-verb-FjVwpNhJ"
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加勞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加勞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加勞語",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"咖啡渣"
],
"id": "zh-baas-kyj-noun-Wxg7ImDi"
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 bas。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"同bas。"
],
"id": "zh-baas-enm-adj-NUyW07g6"
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 base。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"同base。"
],
"id": "zh-baas-enm-noun-RsPFMPWI"
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
"中古英語形容詞",
"中古英語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 bas。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"同bas。"
]
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 base。",
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"同base。"
]
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
"加勞語名詞",
"加勞語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加勞語",
"lang_code": "kyj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"咖啡渣"
]
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
"南非語名詞",
"南非語詞元",
"南非語詞條屈折請求",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自荷蘭語的南非語詞",
"源自荷蘭語的南非語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 baas (“上司”)。",
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複數 [please provide]"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"上司"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːs]"
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
"希利蓋農語動詞",
"希利蓋農語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自西班牙語的希利蓋農語詞"
],
"etymology_text": "源自西班牙語 bajar。",
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"減少"
]
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自荷蘭語的英語詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 baas。",
"forms": [
{
"form": "baases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1979, André Brink, A Dry White Season, Vintage 1998, p. 40:",
"text": "‘That's not what I'm complaining about, Baas,’ said Gordon."
},
{
"ref": "1932, George Bernard Shaw, The Adventures of the Black Girl in her Search for God, Hesperus Press Limited 1961, p. 11:",
"text": "‘Excuse me, baas,’ she said, 'you have knowing eyes.'"
}
],
"glosses": [
"(南非) 僱主，老闆"
]
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自荷蘭語的英語詞",
"英語名詞變格形",
"英語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 baas。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baa"
}
],
"glosses": [
"baa 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自荷蘭語的英語詞",
"英語動詞變位形式",
"英語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自荷蘭語 baas。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baa"
}
],
"glosses": [
"baa 的第三人稱單數簡單現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "baas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "boss"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "bas"
},
{
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"word": "basi"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"word": "baas"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 baes (“房東；朋友”) ← 古荷蘭語 *baso (“叔叔，親屬”) ← 原始日耳曼語 *baswô。與中古低地德語 bās (“主管”), 古弗里斯蘭語 bas (“主人”)等同源；可能與古高地德語 basa （“父親的姐妹，表、堂親” > 德語 Base (“阿姨；表、堂親”)）同源。",
"forms": [
{
"form": "bazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baasje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "bazin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"上司，首領，上級"
]
},
{
"glosses": [
"僱主，經理"
]
},
{
"glosses": [
"(比利時) 健壯的人"
]
},
{
"glosses": [
"(遊戲) 最終對手"
]
},
{
"glosses": [
"專家，專業人士"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"在該類中屬於大件的東西"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"（指小詞：baasje） 小夥伴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːs/"
},
{
"audio": "Nl-baas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-baas.ogg/Nl-baas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-baas.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baas"
}
Download raw JSONL data for baas meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.