"baš" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "卡拉什語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "卡拉什語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的卡拉什語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的卡拉什語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印度-伊朗語的卡拉什語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的卡拉什語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 वंश (vaṃśa) ← 原始印度-伊朗語 *wanćás。與印地語 बाँस (bā̃s), 舒格南語 вис (vis)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "باش",
      "raw_tags": [
        "阿拉伯文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "卡拉什語",
  "lang_code": "kls",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "木梁"
      ],
      "id": "zh-baš-kls-noun-xv7V8dOw"
    }
  ],
  "word": "baš"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自原始斯拉夫語 *bъšь。",
  "forms": [
    {
      "form": "ба̏ш",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ne volim baš nikog!",
          "translation": "我誰都不喜欢！"
        },
        {
          "text": "Baš zbunjujuće!",
          "translation": "真令人困惑！"
        },
        {
          "text": "Zar baš ni(t)ko?",
          "translation": "没人吗？"
        },
        {
          "text": "Kad baš hoćeš...",
          "translation": "如果你真的想……"
        },
        {
          "text": "Zašto baš ja?",
          "translation": "到底为什么是我？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（用于强调）真的，就是这样"
      ],
      "id": "zh-baš-sh-adv-K~-GrQUf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hladnije je jutros. Bilo je toplije jučer. - Baš je!",
          "translation": "今天早上比较冷。昨天天气暖和些。—对的！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（用于强调）的确，真的"
      ],
      "id": "zh-baš-sh-adv-2b8qCfZE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ma, baš sam ti zahvalan!",
          "translation": "哦，我真感謝啊！"
        },
        {
          "text": "Ma da? To je baš super!",
          "translation": "是嗎？那可太好了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（非正式，讽刺）没错，真的"
      ],
      "id": "zh-baš-sh-adv-tZoDMr~t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Počelo je kišiti baš kad sam izašao.",
          "translation": "我刚离开房子就开始下雨了。"
        },
        {
          "text": "Baš sam mislio izaći van!",
          "translation": "I我正要出去！"
        },
        {
          "text": "To je baš što trebam.",
          "translation": "那就是我所需要的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "就是，恰好"
      ],
      "id": "zh-baš-sh-adv--M7iCoIG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bâʃ/"
    }
  ],
  "word": "baš"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "来自鄂圖曼土耳其語 باش (baş)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ба̏ш",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bȁščaršija"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "领导，領導人"
      ],
      "id": "zh-baš-sh-noun-5Nv~raMA",
      "raw_tags": [
        "波士尼亞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "第一，主要，首要"
      ],
      "id": "zh-baš-sh-noun-zXzYCN2B",
      "raw_tags": [
        "波士尼亞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bâʃ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "baš"
}

{
  "categories": [
    "卡拉什語名詞",
    "卡拉什語詞元",
    "派生自原始印度-伊朗語的卡拉什語詞",
    "派生自梵語的卡拉什語詞",
    "源自原始印度-伊朗語的卡拉什語繼承詞",
    "源自梵語的卡拉什語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 वंश (vaṃśa) ← 原始印度-伊朗語 *wanćás。與印地語 बाँस (bā̃s), 舒格南語 вис (vis)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "باش",
      "raw_tags": [
        "阿拉伯文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "卡拉什語",
  "lang_code": "kls",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "木梁"
      ]
    }
  ],
  "word": "baš"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語副詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
    "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "来自原始斯拉夫語 *bъšь。",
  "forms": [
    {
      "form": "ба̏ш",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ne volim baš nikog!",
          "translation": "我誰都不喜欢！"
        },
        {
          "text": "Baš zbunjujuće!",
          "translation": "真令人困惑！"
        },
        {
          "text": "Zar baš ni(t)ko?",
          "translation": "没人吗？"
        },
        {
          "text": "Kad baš hoćeš...",
          "translation": "如果你真的想……"
        },
        {
          "text": "Zašto baš ja?",
          "translation": "到底为什么是我？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（用于强调）真的，就是这样"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hladnije je jutros. Bilo je toplije jučer. - Baš je!",
          "translation": "今天早上比较冷。昨天天气暖和些。—对的！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（用于强调）的确，真的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ma, baš sam ti zahvalan!",
          "translation": "哦，我真感謝啊！"
        },
        {
          "text": "Ma da? To je baš super!",
          "translation": "是嗎？那可太好了！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（非正式，讽刺）没错，真的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Počelo je kišiti baš kad sam izašao.",
          "translation": "我刚离开房子就开始下雨了。"
        },
        {
          "text": "Baš sam mislio izaći van!",
          "translation": "I我正要出去！"
        },
        {
          "text": "To je baš što trebam.",
          "translation": "那就是我所需要的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "就是，恰好"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bâʃ/"
    }
  ],
  "word": "baš"
}

{
  "categories": [
    "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
    "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
    "塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "来自鄂圖曼土耳其語 باش (baş)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ба̏ш",
      "raw_tags": [
        "西里爾字母拼寫"
      ]
    }
  ],
  "lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "bȁščaršija"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "领导，領導人"
      ],
      "raw_tags": [
        "波士尼亞"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "第一，主要，首要"
      ],
      "raw_tags": [
        "波士尼亞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bâʃ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "baš"
}