See auga on Wiktionary
Download JSONL data for auga meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "au"
}
],
"glosses": [
"au 的comitative單數"
],
"id": "zh-auga-et-noun-roOf6qEy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Augas Santas"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 auga (13世紀，聖母瑪利亞頌歌集)、augua、agoa；來自agua (經由音位變換)，來自拉丁語 aqua，來自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。",
"forms": [
{
"form": "augas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acuario"
},
{
"word": "acuático"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auga corrente non mata xente (諺語)",
"translation": "流動的水不會殺人"
}
],
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-auga-gl-noun-MntU0E9x",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"溫泉"
],
"id": "zh-auga-gl-noun-sYtX4t97",
"raw_tags": [
"usually以複數形式"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.ɣɐ/"
},
{
"ipa": "[ˈaw.ħɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agua, augua, augha"
},
{
"roman": "棄用",
"word": "agoa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的哥特蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的哥特蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始日耳曼語 *augô，來自原始印歐語 *h₃ekʷ- (“眼睛；看”)。",
"lang": "哥特蘭語",
"lang_code": "gmq-gut",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"眼睛"
],
"id": "zh-auga-gmq-gut-noun-kGnMjyxi",
"raw_tags": [
"Fårö"
]
}
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 auga，來自原始日耳曼語 *augô，來自原始印歐語 *h₃ekʷ- (“眼睛；看”)。與包括拉丁語 oculus、梵語 अक्षि (ákṣi)、哥特語 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō)、古英語 ēage、英語 eye、低地蘇格蘭語 ee、瑞典語 öga、丹麥語 øje等同源。",
"forms": [
{
"form": "auga",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "augu",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hávamál (English source, Icelandic source)",
"text": "Inn vari gestur"
}
],
"glosses": [
"眼睛"
],
"id": "zh-auga-is-noun-kGnMjyxi",
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈøyːɣa]"
},
{
"audio": "is-auga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Is-auga.ogg/Is-auga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-auga.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "augs"
}
],
"glosses": [
"augs 的屬格單數"
],
"id": "zh-auga-lv-noun-26HA6out",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "augs"
}
],
"glosses": [
"augs 的屈折变化形式：",
"屬格單數陽性"
],
"id": "zh-auga-lv-adj-HBqxleuO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "augs"
}
],
"glosses": [
"augs 的屈折变化形式：",
"主格單數陰性"
],
"id": "zh-auga-lv-adj-S4NRKlQq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "augt"
}
],
"glosses": [
"augt 的第三人稱單數/複數過去時直陳式"
],
"id": "zh-auga-lv-verb-jZ0cLHVM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "augti"
}
],
"glosses": [
"augti 的第三人稱單數現在時"
],
"id": "zh-auga-lt-verb-iq36fIO2",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "augti"
}
],
"glosses": [
"augti 的第三人稱複數現在時"
],
"id": "zh-auga-lt-verb-MN1MxHpR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈäˑʊ̯ɡɐ]"
}
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的米蘭德斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的米蘭德斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "米蘭德斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "米蘭德斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "米蘭德斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自拉丁語 aqua，來自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。",
"forms": [
{
"form": "augas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
],
"id": "zh-auga-mwl-noun-MntU0E9x"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₃ekʷ-的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 auga，來自原始日耳曼語 *augô，源自原始印歐語 *h₃ekʷ- (“眼睛；看”)。與英語 eye同源。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eg har noko på auga.",
"translation": "有東西進我眼睛裡了。"
}
],
"glosses": [
"眼睛"
],
"id": "zh-auga-nn-noun-kGnMjyxi"
},
{
"examples": [
{
"text": "Augo mine er ikkje so gode som dei ein gong var.",
"translation": "我的視力大不如前。"
}
],
"glosses": [
"視力"
],
"id": "zh-auga-nn-noun-vW6yBHwp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²æʉ̯(ɡ)ɑ/"
},
{
"ipa": "/²œʉ̯(ɡ)ɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auge"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "gl",
"word": "auga"
},
{
"lang_code": "pt",
"word": "auga"
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "agua"
}
],
"glosses": [
"agua的另一種寫法"
],
"id": "zh-auga-roa-opt-noun-ZuYZPvcx",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.ɡa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₃ekʷ-的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始諾爾斯語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始諾爾斯語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "“眉毛”",
"word": "augabrá"
},
{
"roman": "“一眨眼”",
"word": "augabragð"
},
{
"roman": "“眼疾”",
"word": "augnamein"
},
{
"roman": "“對眼”",
"word": "eygja"
},
{
"roman": "“眼神”",
"word": "eygr"
},
{
"word": "** 瑞典語: öga\n*** → 芬蘭語: ööga"
},
{
"word": "** 丹麥語: øje\n*** 書面挪威語: øye"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "is",
"word": "auga"
},
{
"lang_code": "fo",
"word": "eyga"
},
{
"lang_code": "nn",
"word": "auga"
},
{
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "ouga",
"word": "auga"
},
{
"lang_code": "gmq-jmk",
"word": "ouge"
},
{
"lang_code": "ovd",
"word": "oga"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "fi",
"word": "ööga"
}
],
"lang_code": "sv",
"word": "öga"
}
],
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ø̄gha"
},
{
"lang_code": "gmq-scy",
"word": "yva"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "nb",
"word": "øye"
}
],
"lang_code": "da",
"word": "øje"
}
],
"lang_code": "gmq-oda",
"word": "ø̄ghæ"
},
{
"lang_code": "gmq-gut",
"word": "auge"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始諾爾斯語 *ᚨᚢᚷᛟ (*augo)，來自原始日耳曼語 *augô (古英語 ēaġe、古撒克遜語 ōga、古高地德語 ouga、哥特語 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō)也經由此)，來自原始印歐語 *h₃ekʷ- (“眼睛；看”)；對照拉丁語 oculus、教會斯拉夫語 око (oko)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"眼睛"
],
"id": "zh-auga-non-noun-kGnMjyxi"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語通過音位變換派生的詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "água 的音位變換。對照加利西亞語 auga。",
"forms": [
{
"form": "augas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "augar"
},
{
"word": "augado"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "água"
}
],
"glosses": [
"água的另一種寫法"
],
"id": "zh-auga-pt-noun-dhnHI~~l",
"raw_tags": [
"Northern Portugal"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "alga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "augar"
}
],
"glosses": [
"augar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-auga-pt-verb-12aPMclU",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "augar"
}
],
"glosses": [
"augar 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-auga-pt-verb-vo4RqjGs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"冰島語中性名詞",
"冰島語可數名詞",
"冰島語名詞",
"冰島語詞元",
"派生自原始印歐語的冰島語詞",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 auga，來自原始日耳曼語 *augô，來自原始印歐語 *h₃ekʷ- (“眼睛；看”)。與包括拉丁語 oculus、梵語 अक्षि (ákṣi)、哥特語 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō)、古英語 ēage、英語 eye、低地蘇格蘭語 ee、瑞典語 öga、丹麥語 øje等同源。",
"forms": [
{
"form": "auga",
"raw_tags": [
"属格单数"
]
},
{
"form": "augu",
"raw_tags": [
"主格复数"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hávamál (English source, Icelandic source)",
"text": "Inn vari gestur"
}
],
"glosses": [
"眼睛"
],
"tags": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈøyːɣa]"
},
{
"audio": "is-auga.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Is-auga.ogg/Is-auga.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-auga.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陰性名詞",
"派生自原始印歐語的加利西亞語詞",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Augas Santas"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 auga (13世紀，聖母瑪利亞頌歌集)、augua、agoa；來自agua (經由音位變換)，來自拉丁語 aqua，來自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。",
"forms": [
{
"form": "augas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acuario"
},
{
"word": "acuático"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auga corrente non mata xente (諺語)",
"translation": "流動的水不會殺人"
}
],
"glosses": [
"水"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"溫泉"
],
"raw_tags": [
"usually以複數形式"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.ɣɐ/"
},
{
"ipa": "[ˈaw.ħɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agua, augua, augha"
},
{
"roman": "棄用",
"word": "agoa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"古葡萄牙語名詞",
"古葡萄牙語詞元",
"古葡萄牙語陰性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "gl",
"word": "auga"
},
{
"lang_code": "pt",
"word": "auga"
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "agua"
}
],
"glosses": [
"agua的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.ɡa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₃ekʷ-的古諾爾斯語詞",
"古諾爾斯語中性名詞",
"古諾爾斯語名詞",
"古諾爾斯語詞元",
"派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"派生自原始諾爾斯語的古諾爾斯語詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"源自原始諾爾斯語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "“眉毛”",
"word": "augabrá"
},
{
"roman": "“一眨眼”",
"word": "augabragð"
},
{
"roman": "“眼疾”",
"word": "augnamein"
},
{
"roman": "“對眼”",
"word": "eygja"
},
{
"roman": "“眼神”",
"word": "eygr"
},
{
"word": "** 瑞典語: öga\n*** → 芬蘭語: ööga"
},
{
"word": "** 丹麥語: øje\n*** 書面挪威語: øye"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "is",
"word": "auga"
},
{
"lang_code": "fo",
"word": "eyga"
},
{
"lang_code": "nn",
"word": "auga"
},
{
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"方言"
],
"roman": "ouga",
"word": "auga"
},
{
"lang_code": "gmq-jmk",
"word": "ouge"
},
{
"lang_code": "ovd",
"word": "oga"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "fi",
"word": "ööga"
}
],
"lang_code": "sv",
"word": "öga"
}
],
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ø̄gha"
},
{
"lang_code": "gmq-scy",
"word": "yva"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang_code": "nb",
"word": "øye"
}
],
"lang_code": "da",
"word": "øje"
}
],
"lang_code": "gmq-oda",
"word": "ø̄ghæ"
},
{
"lang_code": "gmq-gut",
"word": "auge"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始諾爾斯語 *ᚨᚢᚷᛟ (*augo)，來自原始日耳曼語 *augô (古英語 ēaġe、古撒克遜語 ōga、古高地德語 ouga、哥特語 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō)也經由此)，來自原始印歐語 *h₃ekʷ- (“眼睛；看”)；對照拉丁語 oculus、教會斯拉夫語 око (oko)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"眼睛"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"哥特蘭語名詞",
"哥特蘭語詞元",
"派生自原始印歐語的哥特蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的哥特蘭語詞"
],
"etymology_text": "來自原始日耳曼語 *augô，來自原始印歐語 *h₃ekʷ- (“眼睛；看”)。",
"lang": "哥特蘭語",
"lang_code": "gmq-gut",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"眼睛"
],
"raw_tags": [
"Fårö"
]
}
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞變格形",
"愛沙尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "au"
}
],
"glosses": [
"au 的comitative單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語名詞變格形",
"拉脫維亞語非詞元形式"
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "augs"
}
],
"glosses": [
"augs 的屬格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語形容詞變格形",
"拉脫維亞語非詞元形式"
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "augs"
}
],
"glosses": [
"augs 的屈折变化形式：",
"屬格單數陽性"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "augs"
}
],
"glosses": [
"augs 的屈折变化形式：",
"主格單數陰性"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語動詞變位形式",
"拉脫維亞語非詞元形式"
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "augt"
}
],
"glosses": [
"augt 的第三人稱單數/複數過去時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₃ekʷ-的新挪威語詞",
"新挪威語中性名詞",
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"派生自原始印歐語的新挪威語詞",
"派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"源自原始日耳曼語的新挪威語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的新挪威語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 auga，來自原始日耳曼語 *augô，源自原始印歐語 *h₃ekʷ- (“眼睛；看”)。與英語 eye同源。",
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eg har noko på auga.",
"translation": "有東西進我眼睛裡了。"
}
],
"glosses": [
"眼睛"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Augo mine er ikkje so gode som dei ein gong var.",
"translation": "我的視力大不如前。"
}
],
"glosses": [
"視力"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²æʉ̯(ɡ)ɑ/"
},
{
"ipa": "/²œʉ̯(ɡ)ɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "auge"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"立陶宛語動詞變位形式",
"立陶宛語非詞元形式"
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "augti"
}
],
"glosses": [
"augti 的第三人稱單數現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "augti"
}
],
"glosses": [
"augti 的第三人稱複數現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈäˑʊ̯ɡɐ]"
}
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"派生自原始印歐語的米蘭德斯語詞",
"派生自拉丁語的米蘭德斯語詞",
"米蘭德斯語名詞",
"米蘭德斯語詞元",
"米蘭德斯語陰性名詞"
],
"etymology_text": "來自拉丁語 aqua，來自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。",
"forms": [
{
"form": "augas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "米蘭德斯語",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"水"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語通過音位變換派生的詞",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "água 的音位變換。對照加利西亞語 auga。",
"forms": [
{
"form": "augas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "augar"
},
{
"word": "augado"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "água"
}
],
"glosses": [
"água的另一種寫法"
],
"raw_tags": [
"Northern Portugal"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "alga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga"
}
{
"categories": [
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "augar"
}
],
"glosses": [
"augar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "augar"
}
],
"glosses": [
"augar 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "auga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.