See associer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "association" }, { "word": "associé" } ], "descendants": [ { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "word": "asocia" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 associāre。", "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語及物動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "associer des partis", "translation": "把一些党派联合起来" } ], "glosses": [ "聯合" ], "id": "zh-associer-fr-verb-LjJxWyFa", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語及物動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語反身動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le rouge s’associe bien avec le jaune dans ce tableau.", "translation": "在这幅画中,红颜色和黄颜色配在一起很协调。" }, { "text": "Ils ont associé leurs destinées.", "translation": "他们把自己的命运结合在一起了(比喻结婚)。" }, { "text": "associer le courage à la prudence", "translation": "既大胆又谨慎" } ], "glosses": [ "結合,配合" ], "id": "zh-associer-fr-verb-0nRQ7qpU", "raw_tags": [ "及物或反身" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語及物動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語反身動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "associer qn à une entreprise", "translation": "吸收某人合伙经营一企业/开展一事业" }, { "text": "s’associer à une entreprise criminelle", "translation": "参与一个罪恶勾当" }, { "text": "s’associer aux vues de qn", "translation": "附和某人的观点" }, { "text": "s’associer à la douleur de qn", "translation": "分担某人的痛苦" }, { "text": "Je m’associe aux félicitations qui vous sont adressées.", "translation": "我也向你表示祝贺。" } ], "glosses": [ "使參加,使參與; 參加,參與" ], "id": "zh-associer-fr-verb-pMDu58zl", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-associer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-associer.ogg/Fr-associer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-associer.ogg", "raw_tags": [ "audio" ] } ], "word": "associer" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "associō" } ], "glosses": [ "associō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式" ], "id": "zh-associer-la-verb-CwpCjD04", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "associer" }
{ "categories": [ "拉丁語動詞變位形式", "拉丁語非詞元形式", "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "associō" } ], "glosses": [ "associō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "associer" } { "categories": [ "有2個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語動詞", "法語詞元", "派生自拉丁語的法語詞", "源自拉丁語的法語借詞" ], "derived": [ { "word": "association" }, { "word": "associé" } ], "descendants": [ { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "word": "asocia" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 associāre。", "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的法語詞", "法語及物動詞" ], "examples": [ { "text": "associer des partis", "translation": "把一些党派联合起来" } ], "glosses": [ "聯合" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "有使用例的法語詞", "法語及物動詞", "法語反身動詞" ], "examples": [ { "text": "Le rouge s’associe bien avec le jaune dans ce tableau.", "translation": "在这幅画中,红颜色和黄颜色配在一起很协调。" }, { "text": "Ils ont associé leurs destinées.", "translation": "他们把自己的命运结合在一起了(比喻结婚)。" }, { "text": "associer le courage à la prudence", "translation": "既大胆又谨慎" } ], "glosses": [ "結合,配合" ], "raw_tags": [ "及物或反身" ] }, { "categories": [ "有使用例的法語詞", "法語及物動詞", "法語反身動詞" ], "examples": [ { "text": "associer qn à une entreprise", "translation": "吸收某人合伙经营一企业/开展一事业" }, { "text": "s’associer à une entreprise criminelle", "translation": "参与一个罪恶勾当" }, { "text": "s’associer aux vues de qn", "translation": "附和某人的观点" }, { "text": "s’associer à la douleur de qn", "translation": "分担某人的痛苦" }, { "text": "Je m’associe aux félicitations qui vous sont adressées.", "translation": "我也向你表示祝贺。" } ], "glosses": [ "使參加,使參與; 參加,參與" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-associer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-associer.ogg/Fr-associer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-associer.ogg", "raw_tags": [ "audio" ] } ], "word": "associer" }
Download raw JSONL data for associer meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.