See arpa on Wiktionary
Download JSONL data for arpa meaning in All languages combined (19.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
],
"id": "zh-arpa-ast-noun-drBHSyNQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *arpa。",
"forms": [
{
"form": "arpanı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "arpalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大麥"
],
"id": "zh-arpa-az-noun-8Zy3uWTh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrˈpɑ/"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-arpa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-arpa.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-arpa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-arpa.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-arpa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-arpa.wav"
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中比科爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的中比科爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的中比科爾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 arpa (“豎琴”)，派生自晚期拉丁語 harpa，派生自原始日耳曼語 *harpǭ。",
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
],
"id": "zh-arpa-bcl-noun-drBHSyNQ"
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arpista"
}
],
"etymology_text": "派生自晚期拉丁語 harpa，派生自原始日耳曼語 *harpǭ。",
"forms": [
{
"form": "arpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
],
"id": "zh-arpa-ca-noun-drBHSyNQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arpejar"
},
{
"word": "arpella"
},
{
"word": "arpelles"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 harpē (“猛禽，隼”)，派生自古希臘語 ἅρπη (hárpē, “猛禽，隼”)。",
"forms": [
{
"form": "arpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"動物的爪"
],
"id": "zh-arpa-ca-noun-3uX--Ay~"
},
{
"glosses": [
"乾草叉"
],
"id": "zh-arpa-ca-noun--jAM-tLY",
"raw_tags": [
"用複數"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "查瓦卡諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "查瓦卡諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的查瓦卡諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自西班牙語 arpa。",
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
],
"id": "zh-arpa-cbk-noun-drBHSyNQ"
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的科西嘉語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科西嘉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科西嘉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "科西嘉語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arpe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
],
"id": "zh-arpa-co-noun-drBHSyNQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的克里米亞韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的克里米亞韃靼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *arpa (“大麥”)。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大麥"
],
"id": "zh-arpa-crh-noun-8Zy3uWTh"
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*h₃erbʰ-的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *arpa，也許借自原始日耳曼語 *arbiją。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arpajaiset"
},
{
"word": "arpakuutio"
},
{
"word": "arpoa"
},
{
"word": "arvonta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"抽籤"
],
"id": "zh-arpa-fi-noun-9hoQPbwK"
},
{
"glosses": [
"彩票，獎券"
],
"id": "zh-arpa-fi-noun-phpMMIwt",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "彩票",
"word": "arpalippu"
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的希利蓋農語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的希利蓋農語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 arpa。和他加祿語 alpa 同源。",
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴，七弦琴"
],
"id": "zh-arpa-hil-noun-q4e6Jiq4"
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arpeggiare"
},
{
"word": "arpicordo"
}
],
"etymology_text": "派生自晚期拉丁語 harpa，派生自原始日耳曼語 *harpǭ。",
"forms": [
{
"form": "arpe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arpeggiamento"
},
{
"word": "arpeggiatore"
},
{
"word": "arpeggio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
],
"id": "zh-arpa-it-noun-drBHSyNQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 harpē，派生自古希臘語 ἅρπη (hárpē, “鐮刀”)。",
"forms": [
{
"form": "arpe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"彎曲的劍"
],
"id": "zh-arpa-it-noun--hCRYgdQ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arpe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自晚期拉丁語 harpa，派生自原始日耳曼語 *harpǭ。",
"forms": [
{
"form": "ארפה",
"raw_tags": [
"希伯來字母"
]
},
{
"form": "arpas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Y te loare kon la arpa, Dio, mi Dio.",
"text": "אי טי לוארי קון לה ארפה ,דייו מי דייו.",
"translation": "我要彈豎琴讚美你，上帝，我的上帝。"
}
],
"glosses": [
"豎琴"
],
"id": "zh-arpa-lad-noun-drBHSyNQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾ.pa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "倫巴底語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "倫巴底語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "倫巴底語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
],
"id": "zh-arpa-lmo-noun-drBHSyNQ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的馬爾他語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西西里語的馬爾他語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西西里語的馬爾他語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西西里語 arpa。",
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬爾他語 猛禽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"魚鷹（Pandion haliaetus）"
],
"id": "zh-arpa-mt-noun-ODAkj~AH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːr.pa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "爪",
"word": "arpar"
}
],
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
],
"id": "zh-arpa-oc-noun-drBHSyNQ"
},
{
"glosses": [
"爪"
],
"id": "zh-arpa-oc-noun-0cdGIoRT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaɾpo]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-arpa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arpa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arpa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arpa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arpa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-arpa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自晚期拉丁語 harpa，派生自原始日耳曼語 *harpǭ。",
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
],
"id": "zh-arpa-scn-noun-drBHSyNQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈar.pa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 harpē (“猛禽，隼”)，派生自古希臘語 ἅρπη (hárpē, “猛禽，隼”)。",
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"猛禽"
],
"id": "zh-arpa-scn-noun-pb8ccqdG"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自晚期拉丁語 harpa，派生自原始日耳曼語 *harpǭ。",
"forms": [
{
"form": "arpas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"notes": [
"此阴性名词（arpa）同其他以重读 a 开头的阴性名词一样，在与单数定冠词结合时，若中间无形容词间隔，则使用的定冠词是 el：el arpa。中间若有形容词相隔，则仍然使用 la 作为单数定冠词。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
],
"id": "zh-arpa-es-noun-drBHSyNQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arpa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arpa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arpa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arpa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arpa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（哥倫比亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arpa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "罕用",
"word": "harpa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "арпа"
}
],
"glosses": [
"арпа (arpa, “大麥”)的拉丁字母拼寫法"
],
"id": "zh-arpa-tt-noun-4zHEvu1u",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *arpa (“大麥”)。",
"forms": [
{
"form": "arpayı",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "arpalar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大麥"
],
"id": "zh-arpa-tr-noun-8Zy3uWTh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾ.pɑ/"
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土庫曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土庫曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土庫曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的土庫曼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意的土庫曼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *arpa (“大麥”)。",
"forms": [
{
"form": "?",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大麥"
],
"id": "zh-arpa-tk-noun-8Zy3uWTh"
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的烏茲別克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的烏茲別克語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏茲別克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏茲別克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *arpa (“大麥”)。",
"forms": [
{
"form": "arpalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大麥"
],
"id": "zh-arpa-uz-noun-8Zy3uWTh"
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"中比科爾語名詞",
"中比科爾語詞元",
"派生自原始日耳曼語的中比科爾語詞",
"派生自晚期拉丁語的中比科爾語詞",
"派生自西班牙語的中比科爾語詞",
"源自西班牙語的中比科爾語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 arpa (“豎琴”)，派生自晚期拉丁語 harpa，派生自原始日耳曼語 *harpǭ。",
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
]
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"倫巴底語名詞",
"倫巴底語詞元",
"倫巴底語陰性名詞"
],
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"克里米亞韃靼語名詞",
"克里米亞韃靼語詞元",
"派生自原始突厥語的克里米亞韃靼語詞",
"源自原始突厥語的克里米亞韃靼語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *arpa (“大麥”)。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大麥"
]
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞",
"派生自原始日耳曼語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "arpista"
}
],
"etymology_text": "派生自晚期拉丁語 harpa，派生自原始日耳曼語 *harpǭ。",
"forms": [
{
"form": "arpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "arpejar"
},
{
"word": "arpella"
},
{
"word": "arpelles"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 harpē (“猛禽，隼”)，派生自古希臘語 ἅρπη (hárpē, “猛禽，隼”)。",
"forms": [
{
"form": "arpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"動物的爪"
]
},
{
"glosses": [
"乾草叉"
],
"raw_tags": [
"用複數"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"土庫曼語名詞",
"土庫曼語詞元",
"派生自原始突厥語的土庫曼語詞",
"源自原始突厥語的土庫曼語繼承詞",
"需要注意的土庫曼語詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *arpa (“大麥”)。",
"forms": [
{
"form": "?",
"raw_tags": [
"定賓格"
]
},
{
"form": "?",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大麥"
]
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"源自原始突厥語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *arpa (“大麥”)。",
"forms": [
{
"form": "arpayı",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "arpalar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大麥"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾ.pɑ/"
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"奧克語可數名詞",
"奧克語名詞",
"奧克語詞元",
"奧克語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"sense": "爪",
"word": "arpar"
}
],
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
]
},
{
"glosses": [
"爪"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaɾpo]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-arpa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arpa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arpa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arpa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arpa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-arpa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"希利蓋農語名詞",
"希利蓋農語詞元",
"派生自西班牙語的希利蓋農語詞",
"源自西班牙語的希利蓋農語借詞"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 arpa。和他加祿語 alpa 同源。",
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴，七弦琴"
]
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"派生自原始日耳曼語的意大利語詞",
"派生自古希臘語的意大利語詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"派生自晚期拉丁語的意大利語詞"
],
"derived": [
{
"word": "arpeggiare"
},
{
"word": "arpicordo"
}
],
"etymology_text": "派生自晚期拉丁語 harpa，派生自原始日耳曼語 *harpǭ。",
"forms": [
{
"form": "arpe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arpeggiamento"
},
{
"word": "arpeggiatore"
},
{
"word": "arpeggio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞"
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 harpē，派生自古希臘語 ἅρπη (hárpē, “鐮刀”)。",
"forms": [
{
"form": "arpe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"彎曲的劍"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arpe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語詞元",
"拉蒂諾語陰性名詞",
"派生自原始日耳曼語的拉蒂諾語詞",
"派生自晚期拉丁語的拉蒂諾語詞"
],
"etymology_text": "派生自晚期拉丁語 harpa，派生自原始日耳曼語 *harpǭ。",
"forms": [
{
"form": "ארפה",
"raw_tags": [
"希伯來字母"
]
},
{
"form": "arpas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Y te loare kon la arpa, Dio, mi Dio.",
"text": "אי טי לוארי קון לה ארפה ,דייו מי דייו.",
"translation": "我要彈豎琴讚美你，上帝，我的上帝。"
}
],
"glosses": [
"豎琴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾ.pa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"查瓦卡諾語名詞",
"查瓦卡諾語詞元",
"派生自西班牙語的查瓦卡諾語詞"
],
"etymology_text": "派生自西班牙語 arpa。",
"lang": "查瓦卡諾語",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
]
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"派生自原始突厥語的烏茲別克語詞",
"源自原始突厥語的烏茲別克語繼承詞",
"烏茲別克語名詞",
"烏茲別克語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *arpa (“大麥”)。",
"forms": [
{
"form": "arpalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大麥"
]
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"有多餘標題行參數的科西嘉語詞",
"科西嘉語名詞",
"科西嘉語詞元",
"科西嘉語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "arpe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*h₃erbʰ-的芬蘭語詞",
"派生自原始印歐語的芬蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始日耳曼語的芬蘭語借詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *arpa，也許借自原始日耳曼語 *arbiją。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "arpajaiset"
},
{
"word": "arpakuutio"
},
{
"word": "arpoa"
},
{
"word": "arvonta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"抽籤"
]
},
{
"glosses": [
"彩票，獎券"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "彩票",
"word": "arpalippu"
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"派生自原始日耳曼語的西班牙語詞",
"派生自晚期拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"etymology_text": "派生自晚期拉丁語 harpa，派生自原始日耳曼語 *harpǭ。",
"forms": [
{
"form": "arpas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"notes": [
"此阴性名词（arpa）同其他以重读 a 开头的阴性名词一样，在与单数定冠词结合时，若中间无形容词间隔，则使用的定冠词是 el：el arpa。中间若有形容词相隔，则仍然使用 la 作为单数定冠词。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arpa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arpa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arpa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arpa.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-arpa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（哥倫比亞）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-arpa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "罕用",
"word": "harpa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"有多餘標題行參數的西西里語詞",
"派生自原始日耳曼語的西西里語詞",
"派生自古希臘語的西西里語詞",
"派生自拉丁語的西西里語詞",
"派生自晚期拉丁語的西西里語詞",
"西西里語名詞",
"西西里語詞元",
"西西里語陰性名詞"
],
"etymology_text": "派生自晚期拉丁語 harpa，派生自原始日耳曼語 *harpǭ。",
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈar.pa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"有多餘標題行參數的西西里語詞",
"西西里語名詞",
"西西里語詞元",
"西西里語陰性名詞"
],
"etymology_text": "派生自拉丁語 harpē (“猛禽，隼”)，派生自古希臘語 ἅρπη (hárpē, “猛禽，隼”)。",
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"猛禽"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
"源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自原始突厥語 *arpa。",
"forms": [
{
"form": "arpanı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "arpalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大麥"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑrˈpɑ/"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-arpa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-arpa.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-arpa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-arpa.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-arpa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-arpa.wav"
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"阿斯圖里亞斯語名詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元",
"阿斯圖里亞斯語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "arpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎琴"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"韃靼語名詞",
"韃靼語詞元"
],
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的韃靼語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "арпа"
}
],
"glosses": [
"арпа (arpa, “大麥”)的拉丁字母拼寫法"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "arpa"
}
{
"categories": [
"有多餘標題行參數的馬爾他語詞",
"派生自西西里語的馬爾他語詞",
"源自西西里語的馬爾他語借詞",
"馬爾他語名詞",
"馬爾他語詞元",
"馬爾他語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自西西里語 arpa。",
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"馬爾他語 猛禽"
],
"glosses": [
"魚鷹（Pandion haliaetus）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːr.pa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arpa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.