"apvienot" meaning in All languages combined

See apvienot on Wiktionary

Verb [拉脫維亞語]

Audio: lv-riga-apvienot.ogg
Etymology: 源自 ap- + vienot (“聯合,聯繫”)。
  1. 聯合,合併,結合在一起(使單獨的部分、元素組成一個整體)
    Sense id: zh-apvienot-lv-verb-8uL74KAl
  2. 團結,將……組織在一起
    Sense id: zh-apvienot-lv-verb-pVNyr-OT
  3. 合作,結合,協調,共同努力
    Sense id: zh-apvienot-lv-verb-ivPG4yGY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: apvienoties Related terms: apvienība

Inflected forms

Download JSONL data for apvienot meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ap-的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apvienoties"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ap- + vienot (“聯合,聯繫”)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "apvienība"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "apvienot sīkas saimniecības lielākās",
          "translation": "將小農場合併成大農場"
        },
        {
          "text": "šos darba procesus var apvienot",
          "translation": "人們可以將這些工作流程結合起來"
        },
        {
          "text": "katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā",
          "translation": "舒伯特的每一首曲子都成為了一個小小的心理風景;舒伯特有時將這些聲音畫作品結合成(單一的)循環"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聯合,合併,結合在一起(使單獨的部分、元素組成一個整體)"
      ],
      "id": "zh-apvienot-lv-verb-8uL74KAl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "apvienot spēkus",
          "translation": "聯手"
        },
        {
          "text": "apvienot visus kopīgai cīņai",
          "translation": "團結大家共同奮鬥"
        },
        {
          "text": "tā bija viena no milzu fabrikām, kura apvienoja sevī tūkstošiem strādnieku",
          "translation": "那是聯合起來的巨型工廠之一,其中包括數千名工人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "團結,將……組織在一起"
      ],
      "id": "zh-apvienot-lv-verb-pVNyr-OT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "apvienot darbu un mācības, darbu ar mācībām",
          "translation": "將工作與學習結合起來"
        },
        {
          "text": "apvienot derīgo ar patīkamo",
          "translation": "將有用性和愉悅性結合起來"
        },
        {
          "text": "profesors mācīja savus skolniekus apvienot gaumes un skaistuma izjūtu ar īstu kompozīcijas tehniku",
          "translation": "教授教導他的學生將品味和美感與真正的作曲技巧結合起來"
        }
      ],
      "glosses": [
        "合作,結合,協調,共同努力"
      ],
      "id": "zh-apvienot-lv-verb-ivPG4yGY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-apvienot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Lv-riga-apvienot.ogg/Lv-riga-apvienot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-apvienot.ogg"
    }
  ],
  "word": "apvienot"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴ap-的拉脫維亞語詞",
    "拉脫維亞語動詞",
    "拉脫維亞語及物動詞",
    "拉脫維亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apvienoties"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 ap- + vienot (“聯合,聯繫”)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "apvienība"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "apvienot sīkas saimniecības lielākās",
          "translation": "將小農場合併成大農場"
        },
        {
          "text": "šos darba procesus var apvienot",
          "translation": "人們可以將這些工作流程結合起來"
        },
        {
          "text": "katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā",
          "translation": "舒伯特的每一首曲子都成為了一個小小的心理風景;舒伯特有時將這些聲音畫作品結合成(單一的)循環"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聯合,合併,結合在一起(使單獨的部分、元素組成一個整體)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "apvienot spēkus",
          "translation": "聯手"
        },
        {
          "text": "apvienot visus kopīgai cīņai",
          "translation": "團結大家共同奮鬥"
        },
        {
          "text": "tā bija viena no milzu fabrikām, kura apvienoja sevī tūkstošiem strādnieku",
          "translation": "那是聯合起來的巨型工廠之一,其中包括數千名工人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "團結,將……組織在一起"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "apvienot darbu un mācības, darbu ar mācībām",
          "translation": "將工作與學習結合起來"
        },
        {
          "text": "apvienot derīgo ar patīkamo",
          "translation": "將有用性和愉悅性結合起來"
        },
        {
          "text": "profesors mācīja savus skolniekus apvienot gaumes un skaistuma izjūtu ar īstu kompozīcijas tehniku",
          "translation": "教授教導他的學生將品味和美感與真正的作曲技巧結合起來"
        }
      ],
      "glosses": [
        "合作,結合,協調,共同努力"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-apvienot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Lv-riga-apvienot.ogg/Lv-riga-apvienot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-apvienot.ogg"
    }
  ],
  "word": "apvienot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.