See apenas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的拉蒂諾語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"幾乎不"
],
"id": "zh-apenas-lad-adv-8TNDNUoC"
}
],
"word": "apenas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *ad poenam，中插入副詞性的 /-s/（對比 entrementes，最终源自拉丁語 interim）。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"只是，僅僅"
],
"id": "zh-apenas-pt-adv-yfrieZJL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "歐洲葡萄牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非洲葡萄牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"勉強"
],
"id": "zh-apenas-pt-adv-HQx-MD0u",
"raw_tags": [
"主要用於葡萄牙和非洲"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "只是，僅僅",
"word": "só"
},
{
"sense": "只是，僅僅",
"word": "somente"
},
{
"sense": "勉強",
"word": "mal"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "apenas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apenar"
}
],
"glosses": [
"apenar 的第二人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-apenas-pt-verb-vaQSrn1Y",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "apenas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apenas si"
},
{
"word": "apenitas"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *ad poenam,，中插入副詞性的 /-s/（對比 mientras，最终源自拉丁語 interim）。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Apenas logré terminar el proyecto a tiempo.",
"translation": "我勉强按时完成了这个项目。"
},
{
"text": "Apenas nos alcanza para el próximo mes.",
"translation": "我们的钱几乎不够度过下个月。"
},
{
"text": "Tiene apenas cinco añitos.",
"translation": "她才五歲。"
}
],
"glosses": [
"只是，僅僅；勉強，幾乎不"
],
"id": "zh-apenas-es-adv-PlQ~yrTB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Apenas terminé.",
"translation": "我剛剛完成。"
}
],
"glosses": [
"剛剛"
],
"id": "zh-apenas-es-adv-3EjozZTN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Apenas termine mi tarea, usaré la computadora.",
"translation": "我一做完作業，就要用電腦。"
}
],
"glosses": [
"一……就……"
],
"id": "zh-apenas-es-adv-~7lequVs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "只是，僅僅；勉強，幾乎不",
"word": "apenas si"
},
{
"sense": "剛剛",
"word": "acabar de"
},
{
"sense": "一……就……",
"word": "en cuanto"
},
{
"sense": "一……就……",
"word": "tan pronto como"
},
{
"sense": "一……就……",
"word": "ni bien"
},
{
"sense": "一……就……",
"word": "nada más"
}
],
"word": "apenas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apenar"
}
],
"glosses": [
"apenar 的第二人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-apenas-es-verb-vaQSrn1Y",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "apenas"
}
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的拉蒂諾語副詞",
"拉蒂諾語副詞",
"拉蒂諾語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"幾乎不"
]
}
],
"word": "apenas"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語副詞",
"葡萄牙語無比較級副詞",
"葡萄牙語紅鏈",
"葡萄牙語紅鏈/m",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *ad poenam，中插入副詞性的 /-s/（對比 entrementes，最终源自拉丁語 interim）。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"只是，僅僅"
]
},
{
"categories": [
"歐洲葡萄牙語",
"非洲葡萄牙語"
],
"glosses": [
"勉強"
],
"raw_tags": [
"主要用於葡萄牙和非洲"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "只是，僅僅",
"word": "só"
},
{
"sense": "只是，僅僅",
"word": "somente"
},
{
"sense": "勉強",
"word": "mal"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "apenas"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語紅鏈",
"葡萄牙語紅鏈/m",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apenar"
}
],
"glosses": [
"apenar 的第二人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "apenas"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語副詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "apenas si"
},
{
"word": "apenitas"
}
],
"etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *ad poenam,，中插入副詞性的 /-s/（對比 mientras，最终源自拉丁語 interim）。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Apenas logré terminar el proyecto a tiempo.",
"translation": "我勉强按时完成了这个项目。"
},
{
"text": "Apenas nos alcanza para el próximo mes.",
"translation": "我们的钱几乎不够度过下个月。"
},
{
"text": "Tiene apenas cinco añitos.",
"translation": "她才五歲。"
}
],
"glosses": [
"只是，僅僅；勉強，幾乎不"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Apenas terminé.",
"translation": "我剛剛完成。"
}
],
"glosses": [
"剛剛"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Apenas termine mi tarea, usaré la computadora.",
"translation": "我一做完作業，就要用電腦。"
}
],
"glosses": [
"一……就……"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "只是，僅僅；勉強，幾乎不",
"word": "apenas si"
},
{
"sense": "剛剛",
"word": "acabar de"
},
{
"sense": "一……就……",
"word": "en cuanto"
},
{
"sense": "一……就……",
"word": "tan pronto como"
},
{
"sense": "一……就……",
"word": "ni bien"
},
{
"sense": "一……就……",
"word": "nada más"
}
],
"word": "apenas"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自通俗拉丁語的西班牙語詞",
"源自通俗拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "apenar"
}
],
"glosses": [
"apenar 的第二人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "apenas"
}
Download raw JSONL data for apenas meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.