See antiguo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antiguu"
}
],
"glosses": [
"antiguu 的中性\n參見：antiguó 和 antíguo"
],
"id": "zh-antiguo-ast-adj-1jjkQrSn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "antiguo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "antigua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antiguos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "antiguas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "antigo"
}
],
"glosses": [
"antigo的棄用形式。"
],
"id": "zh-antiguo-pt-adj-8vevCDfC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "antiguo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "以前的，原来的，前任的",
"word": "actual"
},
{
"sense": "以前的，原来的，前任的",
"word": "nuevo"
},
{
"sense": "老的，古老的",
"word": "moderno"
},
{
"sense": "老的，古老的",
"word": "nuevo"
},
{
"sense": "悠久的",
"word": "moderno"
},
{
"sense": "悠久的",
"word": "nuevo"
},
{
"sense": "过时的，旧式的",
"word": "moderno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 antigo，源自拉丁語 antīquus（变体antīcus）。西班牙语中的形式antiguo可能是受到了更老的antigo的阴性形式的影响而来 。对比拉蒂諾語 antigo、葡萄牙語 antigo、加泰羅尼亞語 antic、意大利語 antico。对比古法語 antif，其也受到了其阴性形式antive的影响（两者在现代法语中均被借用形式antique取代了）。",
"forms": [
{
"form": "antigua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antiguos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "antiguas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "el antiguo presidente",
"translation": "前总统，前主席"
},
{
"text": "una antigua novia",
"translation": "前女友"
}
],
"glosses": [
"以前的，原来的，前任的"
],
"id": "zh-antiguo-es-adj-oWTMX4am"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "el español antiguo",
"translation": "古西班牙语"
},
{
"text": "una antigua tradición",
"translation": "古老传统"
},
{
"text": "el pueblo es antiguo",
"translation": "村庄历史悠久"
}
],
"glosses": [
"老的，古老的"
],
"id": "zh-antiguo-es-adj-rnvIgLoS"
},
{
"glosses": [
"悠久的"
],
"id": "zh-antiguo-es-adj-xC3VIveL"
},
{
"glosses": [
"过时的，旧式的"
],
"id": "zh-antiguo-es-adj-PoijgFm9"
},
{
"glosses": [
"持久的，长时间的"
],
"id": "zh-antiguo-es-adj--7rdgEVP"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "以前的，原来的，前任的",
"word": "anterior"
},
{
"sense": "以前的，原来的，前任的",
"word": "ex"
},
{
"sense": "老的，古老的",
"word": "viejo"
},
{
"sense": "悠久的",
"word": "vintage"
},
{
"sense": "过时的，旧式的",
"word": "anticuado"
},
{
"sense": "过时的，旧式的",
"word": "pasado de moda"
}
],
"word": "antiguo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語动词变位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antiguar"
}
],
"glosses": [
"antiguar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-antiguo-es-verb-UWgnt35k",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "antiguo"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語形容詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "antigua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antiguos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "antiguas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "antigo"
}
],
"glosses": [
"antigo的棄用形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "antiguo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "以前的，原来的，前任的",
"word": "actual"
},
{
"sense": "以前的，原来的，前任的",
"word": "nuevo"
},
{
"sense": "老的，古老的",
"word": "moderno"
},
{
"sense": "老的，古老的",
"word": "nuevo"
},
{
"sense": "悠久的",
"word": "moderno"
},
{
"sense": "悠久的",
"word": "nuevo"
},
{
"sense": "过时的，旧式的",
"word": "moderno"
}
],
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自中世紀西班牙語 antigo，源自拉丁語 antīquus（变体antīcus）。西班牙语中的形式antiguo可能是受到了更老的antigo的阴性形式的影响而来 。对比拉蒂諾語 antigo、葡萄牙語 antigo、加泰羅尼亞語 antic、意大利語 antico。对比古法語 antif，其也受到了其阴性形式antive的影响（两者在现代法语中均被借用形式antique取代了）。",
"forms": [
{
"form": "antigua",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "antiguos",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "antiguas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "el antiguo presidente",
"translation": "前总统，前主席"
},
{
"text": "una antigua novia",
"translation": "前女友"
}
],
"glosses": [
"以前的，原来的，前任的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "el español antiguo",
"translation": "古西班牙语"
},
{
"text": "una antigua tradición",
"translation": "古老传统"
},
{
"text": "el pueblo es antiguo",
"translation": "村庄历史悠久"
}
],
"glosses": [
"老的，古老的"
]
},
{
"glosses": [
"悠久的"
]
},
{
"glosses": [
"过时的，旧式的"
]
},
{
"glosses": [
"持久的，长时间的"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "以前的，原来的，前任的",
"word": "anterior"
},
{
"sense": "以前的，原来的，前任的",
"word": "ex"
},
{
"sense": "老的，古老的",
"word": "viejo"
},
{
"sense": "悠久的",
"word": "vintage"
},
{
"sense": "过时的，旧式的",
"word": "anticuado"
},
{
"sense": "过时的，旧式的",
"word": "pasado de moda"
}
],
"word": "antiguo"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語动词变位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antiguar"
}
],
"glosses": [
"antiguar 的第一人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "antiguo"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語形容詞變格形",
"阿斯圖里亞斯語非詞元形式"
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "antiguu"
}
],
"glosses": [
"antiguu 的中性\n參見：antiguó 和 antíguo"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "antiguo"
}
Download raw JSONL data for antiguo meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 法语",
"path": [
"antiguo"
],
"section": "西班牙语",
"subsection": "法语",
"title": "antiguo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.