See alva on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alvajárás"
},
{
"word": "alvajáró"
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利语分词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "alva",
"translation": "睡著的時候"
},
{
"text": "A lajhárok idejük legnagyobb részét alva töltik.",
"translation": "樹懶大部分時間都在睡覺。"
}
],
"glosses": [
"alszik 的副词分词。"
],
"id": "zh-alva-hu-verb-bJKH3HH9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-alva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Hu-alva.ogg/Hu-alva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-alva.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始波羅的語 *alu-ā-, *alwā-，源自*al-əu-, *al-u-，原始印歐語 *al- (“發光”)。與立陶宛語 álvas, ãlavas, 古普魯士語 alwis (“鉛”), 教會斯拉夫語 олово (olovo, “鉛”), 俄語, 烏克蘭語 олово (olovo, “錫”), 保加利亞語 олово (olovo, “鉛”), 捷克語 olovo (“鉛”), 波蘭語 ołów (“鉛”)，*al-, 古希臘語 ἀλφός (alphós, “白疹”), 拉丁語 albus (“灰白色”)等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "alvas rūda",
"translation": "錫礦"
},
{
"text": "alvas sakausējumi",
"translation": "錫合金"
},
{
"text": "alvas karote",
"translation": "錫勺子"
},
{
"text": "pārklāt ar alvu",
"translation": "由錫覆蓋著"
},
{
"text": "kausēt alvu",
"translation": "熔化錫"
}
],
"glosses": [
"錫"
],
"id": "zh-alva-lv-noun-VQxByD~7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-alva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Lv-riga-alva.ogg/Lv-riga-alva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-alva.ogg"
}
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北薩米語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北薩米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alvvaheapme"
},
{
"word": "alvvaiduvvat"
},
{
"word": "alvvalaš"
}
],
"lang": "北方薩米語",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"能量"
],
"id": "zh-alva-se-noun-jFLwaXwF"
},
{
"glosses": [
"意志力"
],
"id": "zh-alva-se-noun-h4HH5~-j"
}
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的古葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的古葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "alba"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "alva"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 alba，albus (“白色”)的陰性形。",
"forms": [
{
"form": "alvas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eſta é de como ſta maria pareceu en toledo a ſant alifonſſo ⁊ deull ũa alua q̇ trouxe de paraẏſo con que diſſeſſe miſſa.",
"text": "This one is (about) how Holy Mary appeared to Saint Ildefonso in Toledo and gave him an alb from paradise to celebrate mass."
}
],
"glosses": [
"（神職人員穿著的） 白袍"
],
"id": "zh-alva-roa-opt-noun-5BVySrQn"
},
{
"examples": [
{
"ref": "13th - 14世紀, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, King Denis of Portugal, B 567: De que morredes, filha, a do corpo velido? (facsimile)",
"text": "Alua e uay liero\n#*:: It's dawn, go quickly!"
}
],
"glosses": [
"黎明"
],
"id": "zh-alva-roa-opt-noun-31bnP5fz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal̪.βa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 alva ← 通俗拉丁語 alba，源自albus (“白色”)的陰性形。與加利西亞語 alba同源。",
"forms": [
{
"form": "alvas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（神職人員穿著的） 白袍"
],
"id": "zh-alva-pt-noun-5BVySrQn"
},
{
"glosses": [
"黎明"
],
"id": "zh-alva-pt-noun-31bnP5fz"
},
{
"glosses": [
"鞏膜"
],
"id": "zh-alva-pt-noun-kGq~zFS8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.va/"
},
{
"ipa": "/ˈaw.vɐ/"
},
{
"ipa": "/ˈaɫ.vɐ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "黎明",
"word": "alba"
},
{
"sense": "黎明",
"word": "alvorada"
},
{
"sense": "黎明",
"word": "dilúculo"
},
{
"sense": "鞏膜",
"word": "esclera"
},
{
"sense": "鞏膜",
"word": "esclerótica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 alva ← 通俗拉丁語 alba，源自albus (“白色”)的陰性形。與加利西亞語 alba同源。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": ":Template:pt-adj form of"
}
],
"glosses": [
":Template:pt-adj form of"
],
"id": "zh-alva-pt-adj-YyuHrQZB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.va/"
},
{
"ipa": "/ˈaw.vɐ/"
},
{
"ipa": "/ˈaɫ.vɐ/"
}
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "алва",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"土耳其式酥糖"
],
"id": "zh-alva-sh-noun-FmPNn8~A"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
"匈牙利語動詞變位形式",
"匈牙利語非詞元形式",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "alvajárás"
},
{
"word": "alvajáró"
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"匈牙利语分词",
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "alva",
"translation": "睡著的時候"
},
{
"text": "A lajhárok idejük legnagyobb részét alva töltik.",
"translation": "樹懶大部分時間都在睡覺。"
}
],
"glosses": [
"alszik 的副词分词。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-alva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Hu-alva.ogg/Hu-alva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-alva.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
"北薩米語名詞",
"北薩米語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "alvvaheapme"
},
{
"word": "alvvaiduvvat"
},
{
"word": "alvvalaš"
}
],
"lang": "北方薩米語",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"能量"
]
},
{
"glosses": [
"意志力"
]
}
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
"古葡萄牙語名詞",
"古葡萄牙語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"派生自通俗拉丁語的古葡萄牙語詞",
"源自通俗拉丁語的古葡萄牙語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "alba"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "alva"
}
],
"etymology_text": "源自通俗拉丁語 alba，albus (“白色”)的陰性形。",
"forms": [
{
"form": "alvas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eſta é de como ſta maria pareceu en toledo a ſant alifonſſo ⁊ deull ũa alua q̇ trouxe de paraẏſo con que diſſeſſe miſſa.",
"text": "This one is (about) how Holy Mary appeared to Saint Ildefonso in Toledo and gave him an alb from paradise to celebrate mass."
}
],
"glosses": [
"（神職人員穿著的） 白袍"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "13th - 14世紀, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, King Denis of Portugal, B 567: De que morredes, filha, a do corpo velido? (facsimile)",
"text": "Alua e uay liero\n#*:: It's dawn, go quickly!"
}
],
"glosses": [
"黎明"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈal̪.βa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "алва",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"土耳其式酥糖"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"派生自原始波羅的語的拉脫維亞語詞"
],
"etymology_text": "源自原始波羅的語 *alu-ā-, *alwā-，源自*al-əu-, *al-u-，原始印歐語 *al- (“發光”)。與立陶宛語 álvas, ãlavas, 古普魯士語 alwis (“鉛”), 教會斯拉夫語 олово (olovo, “鉛”), 俄語, 烏克蘭語 олово (olovo, “錫”), 保加利亞語 олово (olovo, “鉛”), 捷克語 olovo (“鉛”), 波蘭語 ołów (“鉛”)，*al-, 古希臘語 ἀλφός (alphós, “白疹”), 拉丁語 albus (“灰白色”)等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "alvas rūda",
"translation": "錫礦"
},
{
"text": "alvas sakausējumi",
"translation": "錫合金"
},
{
"text": "alvas karote",
"translation": "錫勺子"
},
{
"text": "pārklāt ar alvu",
"translation": "由錫覆蓋著"
},
{
"text": "kausēt alvu",
"translation": "熔化錫"
}
],
"glosses": [
"錫"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-alva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Lv-riga-alva.ogg/Lv-riga-alva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-alva.ogg"
}
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 alva ← 通俗拉丁語 alba，源自albus (“白色”)的陰性形。與加利西亞語 alba同源。",
"forms": [
{
"form": "alvas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（神職人員穿著的） 白袍"
]
},
{
"glosses": [
"黎明"
]
},
{
"glosses": [
"鞏膜"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.va/"
},
{
"ipa": "/ˈaw.vɐ/"
},
{
"ipa": "/ˈaɫ.vɐ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "黎明",
"word": "alba"
},
{
"sense": "黎明",
"word": "alvorada"
},
{
"sense": "黎明",
"word": "dilúculo"
},
{
"sense": "鞏膜",
"word": "esclera"
},
{
"sense": "鞏膜",
"word": "esclerótica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alva"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有6個詞條的頁面",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語形容詞變格形",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自古葡萄牙語 alva ← 通俗拉丁語 alba，源自albus (“白色”)的陰性形。與加利西亞語 alba同源。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": ":Template:pt-adj form of"
}
],
"glosses": [
":Template:pt-adj form of"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaw.va/"
},
{
"ipa": "/ˈaw.vɐ/"
},
{
"ipa": "/ˈaɫ.vɐ/"
}
],
"word": "alva"
}
Download raw JSONL data for alva meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.