"aludi" meaning in All languages combined

See aludi on Wiktionary

Verb [世界語]

Forms: aludas, aludis, aludos, aludus, aludu
Etymology: 派生自拉丁語 allūdō (“暗示;嬉鬧;開玩笑”),源自 ad + lūdō (“玩”)。
  1. 間接提及
    Sense id: zh-aludi-eo-verb-n43cHIAc
  2. 暗示
    Sense id: zh-aludi-eo-verb-UQ6z8x~s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aludo

Verb [葡萄牙語]

  1. aludir 的屈折变化形式:
    第一人稱單數preterite直陳式
    Tags: form-of Form of: aludir
    Sense id: zh-aludi-pt-verb-533jhDeT
  2. aludir 的屈折变化形式:
    第二人稱複數命令式
    Tags: form-of Form of: aludir
    Sense id: zh-aludi-pt-verb-eMCScOTX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aludo"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自拉丁語 allūdō (“暗示;嬉鬧;開玩笑”),源自 ad + lūdō (“玩”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aludas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "aludis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "aludos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "aludus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "aludu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vallienne, Ĉu li? Ĉapitro 8,",
          "text": "Neniam parolu pri estinteco, neniam veku memoroj, neniam aludu al fariĝoj, kiuj povus esti nur dolorigaj por mi.\n永远不要谈论过去,永远不要唤醒记忆,永远不要提及只会给我带来痛苦的事件。"
        },
        {
          "ref": "M. Novodereĵkin (譯者), “Malfeliĉo” (“不幸”) by Anton Chekhov, in Franko Luin (編輯), Uzino 3",
          "text": "Sofio kantis romancojn nerve, kun ia duonebria militemo kaj, kvazaŭ aludante ies malfeliĉon, ŝi elektis malgajajn, melankoliajn, kiuj parolis pri perditaj esperoj, pri pasinto, pri maljuneco...\n索菲亚紧张地唱着,带着挑衅的鲁莽,似乎半醉了,她选择了悲伤、哀伤的歌曲,这些歌曲讲述了破灭的希望、过去、老年,仿佛在嘲笑另一个人的悲伤。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "間接提及"
      ],
      "id": "zh-aludi-eo-verb-n43cHIAc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. L. Zamenhof (譯者), “Kupra porko” (“銅豬”) in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 1,",
          "text": "En malmulte da strekoj ĝi staris sur la papero, kaj eĉ la domo malantaŭe estis aludita.\n寥寥数笔,便呈现在纸上;甚至连它后面的房子也被勾勒出来。"
        },
        {
          "ref": "Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 3,",
          "text": "Li foje aludis, ke lia koro misfunkcias.\n他有时暗示他的心脏要衰竭了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暗示"
      ],
      "id": "zh-aludi-eo-verb-UQ6z8x~s"
    }
  ],
  "word": "aludi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aludir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aludir 的屈折变化形式:",
        "第一人稱單數preterite直陳式"
      ],
      "id": "zh-aludi-pt-verb-533jhDeT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aludir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aludir 的屈折变化形式:",
        "第二人稱複數命令式"
      ],
      "id": "zh-aludi-pt-verb-eMCScOTX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "aludi"
}
{
  "categories": [
    "世界語動詞",
    "世界語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的世界語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aludo"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自拉丁語 allūdō (“暗示;嬉鬧;開玩笑”),源自 ad + lūdō (“玩”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "aludas",
      "raw_tags": [
        "現在"
      ]
    },
    {
      "form": "aludis",
      "raw_tags": [
        "過去"
      ]
    },
    {
      "form": "aludos",
      "raw_tags": [
        "將來"
      ]
    },
    {
      "form": "aludus",
      "raw_tags": [
        "條件"
      ]
    },
    {
      "form": "aludu",
      "raw_tags": [
        "祈使"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vallienne, Ĉu li? Ĉapitro 8,",
          "text": "Neniam parolu pri estinteco, neniam veku memoroj, neniam aludu al fariĝoj, kiuj povus esti nur dolorigaj por mi.\n永远不要谈论过去,永远不要唤醒记忆,永远不要提及只会给我带来痛苦的事件。"
        },
        {
          "ref": "M. Novodereĵkin (譯者), “Malfeliĉo” (“不幸”) by Anton Chekhov, in Franko Luin (編輯), Uzino 3",
          "text": "Sofio kantis romancojn nerve, kun ia duonebria militemo kaj, kvazaŭ aludante ies malfeliĉon, ŝi elektis malgajajn, melankoliajn, kiuj parolis pri perditaj esperoj, pri pasinto, pri maljuneco...\n索菲亚紧张地唱着,带着挑衅的鲁莽,似乎半醉了,她选择了悲伤、哀伤的歌曲,这些歌曲讲述了破灭的希望、过去、老年,仿佛在嘲笑另一个人的悲伤。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "間接提及"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L. L. Zamenhof (譯者), “Kupra porko” (“銅豬”) in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 1,",
          "text": "En malmulte da strekoj ĝi staris sur la papero, kaj eĉ la domo malantaŭe estis aludita.\n寥寥数笔,便呈现在纸上;甚至连它后面的房子也被勾勒出来。"
        },
        {
          "ref": "Johán Valano (Claude Piron), Ĉu vi kuiras ĉine? Ĉapitro 3,",
          "text": "Li foje aludis, ke lia koro misfunkcias.\n他有时暗示他的心脏要衰竭了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "暗示"
      ]
    }
  ],
  "word": "aludi"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞變位形式",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aludir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aludir 的屈折变化形式:",
        "第一人稱單數preterite直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aludir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aludir 的屈折变化形式:",
        "第二人稱複數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "aludi"
}

Download raw JSONL data for aludi meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.