See alleen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alleenheerschappij"
},
{
"word": "alleenrecht"
},
{
"word": "alleenstaand"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 allêne ← 古荷蘭語 *allēno ← al + ēno。等同於al + een。",
"forms": [
{
"form": "allener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "alleenst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik was de hele avond alleen.",
"translation": "整晚我都是一個人。"
},
{
"text": "Ontmoet ons achter de verlaten fabriek. Kom alleen.",
"translation": "和我們在廢棄工廠後面見面。一個人過來。"
}
],
"glosses": [
"獨自"
],
"id": "zh-alleen-nl-adj-Pv5YHHEX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik voel me zo alleen.",
"translation": "我感到好孤獨。"
}
],
"glosses": [
"孤獨的"
],
"id": "zh-alleen-nl-adj-EdTdMGSh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈleːn/"
},
{
"audio": "Nl-alleen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-alleen.ogg/Nl-alleen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-alleen.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "孤獨的",
"word": "eenzaam"
}
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 allêne ← 古荷蘭語 *allēno ← al + ēno。等同於al + een。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alleen een idioot zou zoiets zeggen.",
"translation": "只有傻子才那麼說話。"
}
],
"glosses": [
"只，唯"
],
"id": "zh-alleen-nl-adv-GclRDvM0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik wou alleen maar zeggen dat...",
"translation": "我只是想說……"
}
],
"glosses": [
"僅僅，只是"
],
"id": "zh-alleen-nl-adv--BVZhcWL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈleːn/"
},
{
"audio": "Nl-alleen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-alleen.ogg/Nl-alleen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-alleen.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enkel"
}
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語後置詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alle"
}
],
"glosses": [
"alle 的第三人稱"
],
"id": "zh-alleen-fi-postp-SJfmc3ut",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與德語 allein同源。",
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "he ös alleen",
"text": "he is alone"
}
],
"glosses": [
"(在低地普魯士等方言) 單獨的"
],
"id": "zh-alleen-nds-de-adj-ruPQteoB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈleːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alléen"
}
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德國低地德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與德語 allein同源。",
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "alleen gan",
"text": "to walk alone"
}
],
"glosses": [
"(在低地普魯士等方言) 單獨的，獨自的"
],
"id": "zh-alleen-nds-de-adv-9pB5iBsj"
},
{
"glosses": [
"(在低地普魯士等方言) 孤獨的"
],
"id": "zh-alleen-nds-de-adv-fXIFQ2-s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈleːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alléen"
}
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allé"
}
],
"glosses": [
"allé 的定單數"
],
"id": "zh-alleen-nb-noun-ecbrPnkU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alléen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allé"
}
],
"glosses": [
"allé 的定單數"
],
"id": "zh-alleen-nn-noun-ecbrPnkU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
"德國低地德語形容詞",
"德國低地德語詞元",
"有5個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "與德語 allein同源。",
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "he ös alleen",
"text": "he is alone"
}
],
"glosses": [
"(在低地普魯士等方言) 單獨的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈleːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alléen"
}
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
"德國低地德語副詞",
"德國低地德語詞元",
"有5個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "與德語 allein同源。",
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "alleen gan",
"text": "to walk alone"
}
],
"glosses": [
"(在低地普魯士等方言) 單獨的，獨自的"
]
},
{
"glosses": [
"(在低地普魯士等方言) 孤獨的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈleːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alléen"
}
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞變格形",
"新挪威語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allé"
}
],
"glosses": [
"allé 的定單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "allé"
}
],
"glosses": [
"allé 的定單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alléen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"芬蘭語後置詞變格形",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alle"
}
],
"glosses": [
"alle 的第三人稱"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "alleenheerschappij"
},
{
"word": "alleenrecht"
},
{
"word": "alleenstaand"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 allêne ← 古荷蘭語 *allēno ← al + ēno。等同於al + een。",
"forms": [
{
"form": "allener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "alleenst",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ik was de hele avond alleen.",
"translation": "整晚我都是一個人。"
},
{
"text": "Ontmoet ons achter de verlaten fabriek. Kom alleen.",
"translation": "和我們在廢棄工廠後面見面。一個人過來。"
}
],
"glosses": [
"獨自"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ik voel me zo alleen.",
"translation": "我感到好孤獨。"
}
],
"glosses": [
"孤獨的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈleːn/"
},
{
"audio": "Nl-alleen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-alleen.ogg/Nl-alleen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-alleen.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "孤獨的",
"word": "eenzaam"
}
],
"word": "alleen"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 allêne ← 古荷蘭語 *allēno ← al + ēno。等同於al + een。",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Alleen een idioot zou zoiets zeggen.",
"translation": "只有傻子才那麼說話。"
}
],
"glosses": [
"只，唯"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ik wou alleen maar zeggen dat...",
"translation": "我只是想說……"
}
],
"glosses": [
"僅僅，只是"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑˈleːn/"
},
{
"audio": "Nl-alleen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-alleen.ogg/Nl-alleen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-alleen.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enkel"
}
],
"word": "alleen"
}
Download raw JSONL data for alleen meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.