"alle Stricke reißen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「所有绳子都断了」。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn alle Stricke reißen, dann...",
          "translation": "要是什么都行不通了，就..."
        },
        {
          "text": "Sollten alle Stricke reißen, dann...",
          "translation": "要是万不得已，就..."
        },
        {
          "text": "Wenn das geschieht, reißen alle Stricke.",
          "translation": "要是那样的话，就完蛋了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最坏，最差的情况发生，万不得已"
      ],
      "id": "zh-alle_Stricke_reißen-de-phrase-lr7tG5J8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "最坏，最差的情况发生，万不得已",
      "word": "es kommt zum Äußersten"
    },
    {
      "sense": "最坏，最差的情况发生，万不得已",
      "word": "es kommt zum Schlimmsten"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "alle Stricke reißen"
}

{
  "categories": [
    "德語短語",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「所有绳子都断了」。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn alle Stricke reißen, dann...",
          "translation": "要是什么都行不通了，就..."
        },
        {
          "text": "Sollten alle Stricke reißen, dann...",
          "translation": "要是万不得已，就..."
        },
        {
          "text": "Wenn das geschieht, reißen alle Stricke.",
          "translation": "要是那样的话，就完蛋了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最坏，最差的情况发生，万不得已"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "最坏，最差的情况发生，万不得已",
      "word": "es kommt zum Äußersten"
    },
    {
      "sense": "最坏，最差的情况发生，万不得已",
      "word": "es kommt zum Schlimmsten"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "alle Stricke reißen"
}