See albatross on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自葡萄牙語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "不確定。可能源自西班牙語或葡萄牙語 alcatraz (“鵜鶘、塘鵝、信天翁”)，可能派生自阿拉伯語 الْغَطَّاس (al-ḡaṭṭās, “潛水者”)（對比 Alcatraz）；或源自葡萄牙語 alcatruz (“水輪斗”)，源自阿拉伯語 الْقَادُوس (al-qādūs)，源自古希臘語 κάδος (kádos, “桶，罐”)，指鵜鶘的口。兩種情況都受拉丁語 albus (“白色”)的影響。並非派生自現代阿拉伯語 قَطْرَس (qaṭras, “信天翁”)（其可能借自西班牙語）。",
"forms": [
{
"form": "albatross",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "albatrosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "高爾夫",
"word": "buzzard"
},
{
"sense": "高爾夫",
"word": "bogey"
},
{
"sense": "高爾夫",
"word": "par"
},
{
"sense": "高爾夫",
"word": "birdie"
},
{
"sense": "高爾夫",
"word": "eagle"
},
{
"sense": "高爾夫",
"word": "condor"
},
{
"sense": "高爾夫",
"word": "ostrich"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"信天翁"
],
"id": "zh-albatross-en-noun-w-TrrfC8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 高爾夫球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"信天翁球（比標準桿低三桿）"
],
"id": "zh-albatross-en-noun-2y2lVfub",
"topics": [
"golf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæl.bəˌtɹɒs/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bəˌtɹɔs/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bəˌtɹɑs/",
"raw_tags": [
"cot–caught 合併，加拿大"
]
},
{
"audio": "En-us-albatross.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-albatross.ogg/En-us-albatross.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-albatross.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gooney bird"
},
{
"word": "gooney"
},
{
"word": "goonie"
}
],
"word": "albatross"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自葡萄牙語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見albatross around one’s neck。",
"forms": [
{
"form": "albatrosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2006 March 13, Richard Lugar, speech to the Brookings Institution,",
"text": "[…] energy is the albatross of U.S. national security."
}
],
"glosses": [
"長期的負擔、妨礙、禍害"
],
"id": "zh-albatross-en-noun-t43sfA4G",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæl.bəˌtɹɒs/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bəˌtɹɔs/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bəˌtɹɑs/",
"raw_tags": [
"cot–caught 合併，加拿大"
]
},
{
"audio": "En-us-albatross.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-albatross.ogg/En-us-albatross.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-albatross.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "albatross around one's neck"
}
],
"word": "albatross"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "albatrossen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "albatrosser",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "albatrossene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"信天翁"
],
"id": "zh-albatross-nb-noun-w-TrrfC8"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "albatross"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "albatrossen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "albatrossar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "albatrossane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"信天翁"
],
"id": "zh-albatross-nn-noun-w-TrrfC8"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "albatross"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "albatrossen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "albatrosser",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "albatrosserna",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"信天翁"
],
"id": "zh-albatross-sv-noun-w-TrrfC8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 高爾夫球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"信天翁球"
],
"id": "zh-albatross-sv-noun-797ujIQH",
"topics": [
"golf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalbatrɔs/"
},
{
"ipa": "/ˈalbatˌrɔs/"
},
{
"ipa": "/ˌalbatˈrɔs/"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "albatross"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語通性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "albatrossen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "albatrossar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "albatrossane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"信天翁"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "albatross"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語通性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "albatrossen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "albatrosser",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "albatrossene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"信天翁"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "albatross"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "albatrossen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "albatrosser",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "albatrosserna",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"信天翁"
]
},
{
"categories": [
"瑞典語 高爾夫球"
],
"glosses": [
"信天翁球"
],
"topics": [
"golf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈalbatrɔs/"
},
{
"ipa": "/ˈalbatˌrɔs/"
},
{
"ipa": "/ˌalbatˈrɔs/"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "albatross"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自葡萄牙語的英語詞",
"派生自西班牙語的英語詞",
"派生自阿拉伯語的英語詞",
"源自葡萄牙語的英語借詞",
"源自西班牙語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語無變化名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞",
"詞源不明的英語詞"
],
"etymology_text": "不確定。可能源自西班牙語或葡萄牙語 alcatraz (“鵜鶘、塘鵝、信天翁”)，可能派生自阿拉伯語 الْغَطَّاس (al-ḡaṭṭās, “潛水者”)（對比 Alcatraz）；或源自葡萄牙語 alcatruz (“水輪斗”)，源自阿拉伯語 الْقَادُوس (al-qādūs)，源自古希臘語 κάδος (kádos, “桶，罐”)，指鵜鶘的口。兩種情況都受拉丁語 albus (“白色”)的影響。並非派生自現代阿拉伯語 قَطْرَس (qaṭras, “信天翁”)（其可能借自西班牙語）。",
"forms": [
{
"form": "albatross",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "albatrosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "高爾夫",
"word": "buzzard"
},
{
"sense": "高爾夫",
"word": "bogey"
},
{
"sense": "高爾夫",
"word": "par"
},
{
"sense": "高爾夫",
"word": "birdie"
},
{
"sense": "高爾夫",
"word": "eagle"
},
{
"sense": "高爾夫",
"word": "condor"
},
{
"sense": "高爾夫",
"word": "ostrich"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"信天翁"
]
},
{
"categories": [
"英語 高爾夫球"
],
"glosses": [
"信天翁球（比標準桿低三桿）"
],
"topics": [
"golf"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæl.bəˌtɹɒs/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bəˌtɹɔs/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bəˌtɹɑs/",
"raw_tags": [
"cot–caught 合併，加拿大"
]
},
{
"audio": "En-us-albatross.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-albatross.ogg/En-us-albatross.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-albatross.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gooney bird"
},
{
"word": "gooney"
},
{
"word": "goonie"
}
],
"word": "albatross"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自葡萄牙語的英語詞",
"派生自西班牙語的英語詞",
"派生自阿拉伯語的英語詞",
"源自葡萄牙語的英語借詞",
"源自西班牙語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"詞源不明的英語詞"
],
"etymology_text": "參見albatross around one’s neck。",
"forms": [
{
"form": "albatrosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2006 March 13, Richard Lugar, speech to the Brookings Institution,",
"text": "[…] energy is the albatross of U.S. national security."
}
],
"glosses": [
"長期的負擔、妨礙、禍害"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæl.bəˌtɹɒs/",
"raw_tags": [
"標準英音"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bəˌtɹɔs/",
"raw_tags": [
"通用美式"
]
},
{
"ipa": "/ˈæl.bəˌtɹɑs/",
"raw_tags": [
"cot–caught 合併，加拿大"
]
},
{
"audio": "En-us-albatross.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-albatross.ogg/En-us-albatross.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-albatross.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "albatross around one's neck"
}
],
"word": "albatross"
}
Download raw JSONL data for albatross meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.