"alçar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶ç-c交替的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alçada"
    },
    {
      "word": "alçament"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *altiāre，派生自拉丁語 altus (“高的”)。對比阿羅馬尼亞語 analtsu、葡萄牙語 alçar、達爾馬提亞語 alzur、法語 hausser、弗留利語 alçâ、意大利語 alzare、奧克語 auçar、弗拉赫羅姆語 auzar、羅馬尼亞語 înălța、羅曼什語 auzar、撒丁語 altsare、西班牙語 alzar。",
  "forms": [
    {
      "form": "alço",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "alcí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "alçat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "alt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抬升"
      ],
      "id": "zh-alçar-ca-verb-Y476V1rW"
    }
  ],
  "word": "alçar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的古葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的古葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的古葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的古葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "gl",
      "word": "alzar"
    },
    {
      "lang_code": "pt",
      "word": "alçar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語 *altiāre，*altiō的現在主動不定式，源自拉丁語 altus (“高的”)。",
  "lang": "古葡萄牙語",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "alto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抬升"
      ],
      "id": "zh-alçar-roa-opt-verb-Y476V1rW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.ˈt͡saɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erger, levantar"
    }
  ],
  "word": "alçar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-ç交替的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alçada"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 alçar ← 通俗拉丁語 *altiāre，*altiō的不定式，源自拉丁語 altus (“高的”)。對比阿羅馬尼亞語 analtsu, 加泰羅尼亞語 alçar, 達爾馬提亞語 alzur, 法語 hausser, 弗留利語 alçâ, 意大利語 alzare, 奧克語 auçar, 弗拉赫羅姆語 auzar, 羅馬尼亞語 înălța, 羅曼什語 auzar, 撒丁語 altsare, 西班牙語 alzar。",
  "forms": [
    {
      "form": "alço",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "alcei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "alçado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抬升"
      ],
      "id": "zh-alçar-pt-verb-Y476V1rW"
    },
    {
      "glosses": [
        "建立起"
      ],
      "id": "zh-alçar-pt-verb-Hl--Vadm"
    },
    {
      "glosses": [
        "抬眼"
      ],
      "id": "zh-alçar-pt-verb-5QZkAWAw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɫ.ˈsaɾ/",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aw.ˈsa(ɹ)/",
      "raw_tags": [
        "Paulista"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aw.ˈsa(ɻ)/",
      "raw_tags": [
        "巴西南部"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "抬起",
      "word": "alcear, elevar, erguer, içar, levantar"
    },
    {
      "sense": "建起",
      "word": "alcear, construir, erguer, erigir"
    }
  ],
  "word": "alçar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶c-ç交替的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "alça (“把手”) + -ar，源自alçar (“抬升”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "alço",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "alcei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "alçado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "alto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Como a mala era muito pesada, alçaram-na.",
          "translation": "包太重了，所以他們加上了把手。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給……加上半圓形的把手"
      ],
      "id": "zh-alçar-pt-verb-vgc1LFFp"
    }
  ],
  "word": "alçar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶ç-c交替的加泰羅尼亞語動詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自通俗拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alçada"
    },
    {
      "word": "alçament"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自通俗拉丁語 *altiāre，派生自拉丁語 altus (“高的”)。對比阿羅馬尼亞語 analtsu、葡萄牙語 alçar、達爾馬提亞語 alzur、法語 hausser、弗留利語 alçâ、意大利語 alzare、奧克語 auçar、弗拉赫羅姆語 auzar、羅馬尼亞語 înălța、羅曼什語 auzar、撒丁語 altsare、西班牙語 alzar。",
  "forms": [
    {
      "form": "alço",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "alcí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "alçat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "alt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抬升"
      ]
    }
  ],
  "word": "alçar"
}

{
  "categories": [
    "古葡萄牙語動詞",
    "古葡萄牙語詞元",
    "派生自拉丁語的古葡萄牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的古葡萄牙語詞",
    "源自拉丁語的古葡萄牙語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的古葡萄牙語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "gl",
      "word": "alzar"
    },
    {
      "lang_code": "pt",
      "word": "alçar"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自通俗拉丁語 *altiāre，*altiō的現在主動不定式，源自拉丁語 altus (“高的”)。",
  "lang": "古葡萄牙語",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "alto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抬升"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/al.ˈt͡saɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "erger, levantar"
    }
  ],
  "word": "alçar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "含有後綴-ar的葡萄牙語詞",
    "帶c-ç交替的葡萄牙語動詞",
    "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語紅鏈",
    "葡萄牙語紅鏈/l",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alçada"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 alçar ← 通俗拉丁語 *altiāre，*altiō的不定式，源自拉丁語 altus (“高的”)。對比阿羅馬尼亞語 analtsu, 加泰羅尼亞語 alçar, 達爾馬提亞語 alzur, 法語 hausser, 弗留利語 alçâ, 意大利語 alzare, 奧克語 auçar, 弗拉赫羅姆語 auzar, 羅馬尼亞語 înălța, 羅曼什語 auzar, 撒丁語 altsare, 西班牙語 alzar。",
  "forms": [
    {
      "form": "alço",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "alcei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "alçado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抬升"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "建立起"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "抬眼"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɫ.ˈsaɾ/",
      "raw_tags": [
        "葡萄牙"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aw.ˈsa(ɹ)/",
      "raw_tags": [
        "Paulista"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aw.ˈsa(ɻ)/",
      "raw_tags": [
        "巴西南部"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "抬起",
      "word": "alcear, elevar, erguer, içar, levantar"
    },
    {
      "sense": "建起",
      "word": "alcear, construir, erguer, erigir"
    }
  ],
  "word": "alçar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "帶c-ç交替的葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "alça (“把手”) + -ar，源自alçar (“抬升”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "alço",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "alcei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "alçado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "alto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Como a mala era muito pesada, alçaram-na.",
          "translation": "包太重了，所以他們加上了把手。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "給……加上半圓形的把手"
      ]
    }
  ],
  "word": "alçar"
}