See akkord on Wiktionary
Download JSONL data for akkord meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"和弦"
],
"id": "zh-akkord-crh-noun-MX4df-ap"
},
{
"glosses": [
"協議"
],
"id": "zh-akkord-crh-noun-CGdskZ3x"
}
],
"word": "akkord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的丹麥語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 accord (“和弦；協議”) ← 晚期拉丁語 accordō，拉丁語 ad + cordis，cor (“心臟”)的屬格形。",
"forms": [
{
"form": "akkorden",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "akkorder",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"和弦"
],
"id": "zh-akkord-da-noun-MX4df-ap"
},
{
"glosses": [
"計件工資"
],
"id": "zh-akkord-da-noun-Yu5R0WkO"
},
{
"glosses": [
"（商業）協議"
],
"id": "zh-akkord-da-noun-uvhxUl~6"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "akkord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "（1802） 通過德語 Akkord。",
"forms": [
{
"form": "akkordok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 和弦"
],
"id": "zh-akkord-hu-noun-SzU3gERO"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:音樂:Template:分類 和弦",
"word": "hangzat"
}
],
"word": "akkord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的書面挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "akkordens ånd"
},
{
"word": "frivillig akkord"
},
{
"word": "gå på akkord med"
},
{
"word": "offentlig akkord"
}
],
"etymology_text": "源自法語 accord ← accorder ← 晚期拉丁語 accordare (“使同意”)。",
"forms": [
{
"form": "akkorden",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "akkorder",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "akkordene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De måtte søke om akkord.",
"translation": "他們不得已申請了債務清償。"
}
],
"glosses": [
"債務清償（協議）"
],
"id": "zh-akkord-nb-noun-FBj0xzvd"
},
{
"examples": [
{
"text": "De ansatte arbeider på akkord.",
"translation": "工作人員（的工資）是計件工資"
}
],
"glosses": [
"計件工資"
],
"id": "zh-akkord-nb-noun-Yu5R0WkO"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun slo an en akkord på pianoet.",
"translation": "她用鋼琴彈了個和弦。"
}
],
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 和弦"
],
"id": "zh-akkord-nb-noun-SzU3gERO"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avtale, forlik, overenskomst"
},
{
"sense": "和弦",
"word": "samklang, harmoni, klang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akkord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自晚期拉丁語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的新挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gå på akkord med"
},
{
"word": "frivillig akkord/friviljug akkord"
},
{
"word": "offentleg akkord"
}
],
"etymology_text": "源自法語 accord ← accorder ← 晚期拉丁語 accordare (“使同意”)。",
"forms": [
{
"form": "akkorden",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "akkordar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "akkordane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dei måtte søkje om akkord.",
"translation": "他們不得已申請了債務清償。"
}
],
"glosses": [
"債務清償（協議）"
],
"id": "zh-akkord-nn-noun-FBj0xzvd"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dei tilsette arbeider på akkord.",
"translation": "工作人員（的工資）是計件工資"
}
],
"glosses": [
"計件工資"
],
"id": "zh-akkord-nn-noun-Yu5R0WkO"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ho slo an ein akkord på pianoet.",
"translation": "她用鋼琴彈了個和弦。"
}
],
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 和弦"
],
"id": "zh-akkord-nn-noun-SzU3gERO"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avtale, forlik, semje"
},
{
"sense": "和弦",
"word": "samklang, harmoni, klang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akkord"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"丹麥語通性名詞",
"標題行有紅鏈的丹麥語名詞",
"派生自拉丁語的丹麥語詞",
"派生自晚期拉丁語的丹麥語詞",
"派生自法語的丹麥語詞",
"源自法語的丹麥語借詞"
],
"etymology_text": "源自法語 accord (“和弦；協議”) ← 晚期拉丁語 accordō，拉丁語 ad + cordis，cor (“心臟”)的屬格形。",
"forms": [
{
"form": "akkorden",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "akkorder",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"和弦"
]
},
{
"glosses": [
"計件工資"
]
},
{
"glosses": [
"（商業）協議"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "akkord"
}
{
"categories": [
"克里米亞韃靼語名詞",
"克里米亞韃靼語詞元"
],
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"和弦"
]
},
{
"glosses": [
"協議"
]
}
],
"word": "akkord"
}
{
"categories": [
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元"
],
"etymology_text": "（1802） 通過德語 Akkord。",
"forms": [
{
"form": "akkordok",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 和弦"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": ":Template:音樂:Template:分類 和弦",
"word": "hangzat"
}
],
"word": "akkord"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"派生自晚期拉丁語的新挪威語詞",
"派生自法語的新挪威語詞",
"源自法語的新挪威語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "gå på akkord med"
},
{
"word": "frivillig akkord/friviljug akkord"
},
{
"word": "offentleg akkord"
}
],
"etymology_text": "源自法語 accord ← accorder ← 晚期拉丁語 accordare (“使同意”)。",
"forms": [
{
"form": "akkorden",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "akkordar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "akkordane",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dei måtte søkje om akkord.",
"translation": "他們不得已申請了債務清償。"
}
],
"glosses": [
"債務清償（協議）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dei tilsette arbeider på akkord.",
"translation": "工作人員（的工資）是計件工資"
}
],
"glosses": [
"計件工資"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ho slo an ein akkord på pianoet.",
"translation": "她用鋼琴彈了個和弦。"
}
],
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 和弦"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avtale, forlik, semje"
},
{
"sense": "和弦",
"word": "samklang, harmoni, klang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akkord"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞",
"派生自晚期拉丁語的書面挪威語詞",
"派生自法語的書面挪威語詞",
"源自法語的書面挪威語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "akkordens ånd"
},
{
"word": "frivillig akkord"
},
{
"word": "gå på akkord med"
},
{
"word": "offentlig akkord"
}
],
"etymology_text": "源自法語 accord ← accorder ← 晚期拉丁語 accordare (“使同意”)。",
"forms": [
{
"form": "akkorden",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "akkorder",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "akkordene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De måtte søke om akkord.",
"translation": "他們不得已申請了債務清償。"
}
],
"glosses": [
"債務清償（協議）"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De ansatte arbeider på akkord.",
"translation": "工作人員（的工資）是計件工資"
}
],
"glosses": [
"計件工資"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun slo an en akkord på pianoet.",
"translation": "她用鋼琴彈了個和弦。"
}
],
"glosses": [
":Template:音樂:Template:分類 和弦"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avtale, forlik, overenskomst"
},
{
"sense": "和弦",
"word": "samklang, harmoni, klang"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akkord"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.