"akkord" meaning in 書面挪威語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的書面挪威語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "akkordens ånd"
    },
    {
      "word": "frivillig akkord"
    },
    {
      "word": "gå på akkord med"
    },
    {
      "word": "offentlig akkord"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 accord ← accorder ← 晚期拉丁語 accordare (“使同意”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "akkorden",
      "raw_tags": [
        "定指單數"
      ]
    },
    {
      "form": "akkorder",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akkordene",
      "raw_tags": [
        "定指複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的書面挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "text": "De måtte søke om akkord.",
          "translation": "他們不得已申請了債務清償。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "債務清償（協議）"
      ],
      "id": "zh-akkord-nb-noun-FBj0xzvd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的書面挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "De ansatte arbeider på akkord.",
          "translation": "工作人員（的工資）是計件工資"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計件工資"
      ],
      "id": "zh-akkord-nb-noun-Yu5R0WkO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "書面挪威語 音樂",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的書面挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "text": "Hun slo an en akkord på pianoet.",
          "translation": "她用鋼琴彈了個和弦。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:音樂 和弦"
      ],
      "id": "zh-akkord-nb-noun-~0k--PWu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avtale"
    },
    {
      "word": "forlik"
    },
    {
      "word": "overenskomst"
    },
    {
      "sense": "和弦",
      "word": "samklang"
    },
    {
      "sense": "和弦",
      "word": "harmoni"
    },
    {
      "sense": "和弦",
      "word": "klang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "akkord"
}

{
  "categories": [
    "書面挪威語名詞",
    "書面挪威語詞元",
    "書面挪威語陽性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自晚期拉丁語的書面挪威語詞",
    "派生自法語的書面挪威語詞",
    "源自法語的書面挪威語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "akkordens ånd"
    },
    {
      "word": "frivillig akkord"
    },
    {
      "word": "gå på akkord med"
    },
    {
      "word": "offentlig akkord"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 accord ← accorder ← 晚期拉丁語 accordare (“使同意”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "akkorden",
      "raw_tags": [
        "定指單數"
      ]
    },
    {
      "form": "akkorder",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akkordene",
      "raw_tags": [
        "定指複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的書面挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "text": "De måtte søke om akkord.",
          "translation": "他們不得已申請了債務清償。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "債務清償（協議）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的書面挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "text": "De ansatte arbeider på akkord.",
          "translation": "工作人員（的工資）是計件工資"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計件工資"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "書面挪威語 音樂",
        "有使用例的書面挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "text": "Hun slo an en akkord på pianoet.",
          "translation": "她用鋼琴彈了個和弦。"
        }
      ],
      "glosses": [
        ":Template:音樂 和弦"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avtale"
    },
    {
      "word": "forlik"
    },
    {
      "word": "overenskomst"
    },
    {
      "sense": "和弦",
      "word": "samklang"
    },
    {
      "sense": "和弦",
      "word": "harmoni"
    },
    {
      "sense": "和弦",
      "word": "klang"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "akkord"
}