See aina on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的世界語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ainan",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "ainaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ainajn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "aino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"阿伊努的"
],
"id": "zh-aina-eo-adj-sp6diaRJ"
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波羅的語族的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自波羅的語族。對比立陶宛語 vienat (“只”)。",
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Läheb aina külmemaks.",
"translation": "一直變冷"
},
{
"text": "Venib aina pikemaks.",
"translation": "變得越來越長"
}
],
"glosses": [
"總是，一直"
],
"id": "zh-aina-et-adv-BRrbBBeM"
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始波羅的-斯拉夫語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "ainavihanta"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *aina（對比愛沙尼亞語 aina），可能借自原始波羅的語 [具體何詞?]（對比古普魯士語 ainat (“總是；持續地”)、立陶宛語 vienàt (“只”)）。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hän on aina myöhässä.",
"translation": "他/她老是遲到。"
},
{
"text": "ei koskaan"
}
],
"glosses": [
"總是，一直"
],
"id": "zh-aina-fi-adv-BRrbBBeM"
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始波羅的-斯拉夫語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *aina（對比愛沙尼亞語 ain），可能借自原始日耳曼語 *ainijaz (“刺柏”)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"刺網中的線"
],
"id": "zh-aina-fi-noun-om2lZtW~"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "刺網中的線",
"word": "paula"
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始波羅的-斯拉夫語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *aina（對比愛沙尼亞語 ain），可能借自原始日耳曼語 *ainijaz (“刺柏”)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aa"
}
],
"glosses": [
"aa 的向格复数形式。"
],
"id": "zh-aina-fi-noun-Z7loyL3V",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加勒比語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加勒比語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ainaka"
},
{
"word": "osainaka"
},
{
"word": "ainakerenka"
},
{
"word": "ainako"
},
{
"word": "ainamene"
},
{
"word": "ainampa"
},
{
"word": "ainamy"
},
{
"word": "ainanùka"
},
{
"word": "ainàpa"
},
{
"word": "ainatone"
},
{
"word": "ainapatoro"
}
],
"lang": "Galibi Carib",
"lang_code": "car",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"手"
],
"id": "zh-aina-car-noun-SOOgI~iZ"
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加勒比語後置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加勒比語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galibi Carib",
"lang_code": "car",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"在……的手中"
],
"id": "zh-aina-car-postp-sC-7T40N"
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"𐌰𐌹𐌽𐌰 (aina)的羅馬字。"
],
"id": "zh-aina-got-romanization-b8P6mMEd"
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "夏威夷語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"性交"
],
"id": "zh-aina-haw-noun-KYRTaPBk"
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lote",
"lang_code": "uvl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"孩子"
],
"id": "zh-aina-uvl-noun-X4h0GfRj"
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aina",
"raw_tags": [
"n類，複數"
]
}
],
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"類，種"
],
"id": "zh-aina-sw-noun-UIP~~Fe3"
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自土耳其語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自土耳其語 aynasız (“警察”)。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aina kommer!",
"translation": "條子來了！"
}
],
"glosses": [
"警察，條子"
],
"id": "zh-aina-sv-noun-~RkyrMN7",
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "警察，條子",
"word": "bängen"
},
{
"sense": "警察，條子",
"word": "farbror blå"
},
{
"sense": "警察，條子",
"word": "polis"
},
{
"sense": "警察，條子",
"word": "snut"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tungag名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tungag詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有10個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tungag",
"lang_code": "lcm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女人"
],
"id": "zh-aina-lcm-noun-cUhmayHW"
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"加勒比語名詞",
"加勒比語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有10個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "ainaka"
},
{
"word": "osainaka"
},
{
"word": "ainakerenka"
},
{
"word": "ainako"
},
{
"word": "ainamene"
},
{
"word": "ainampa"
},
{
"word": "ainamy"
},
{
"word": "ainanùka"
},
{
"word": "ainàpa"
},
{
"word": "ainatone"
},
{
"word": "ainapatoro"
}
],
"lang": "Galibi Carib",
"lang_code": "car",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"手"
]
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"加勒比語後置詞",
"加勒比語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有10個詞條的頁面"
],
"lang": "Galibi Carib",
"lang_code": "car",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"在……的手中"
]
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有10個詞條的頁面",
"盧特語名詞",
"盧特語詞元"
],
"lang": "Lote",
"lang_code": "uvl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"孩子"
]
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"Tungag名詞",
"Tungag詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有10個詞條的頁面"
],
"lang": "Tungag",
"lang_code": "lcm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女人"
]
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"世界語形容詞",
"世界語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有10個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的世界語形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "ainan",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "ainaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ainajn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "aino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"阿伊努的"
]
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"哥特語羅馬化",
"哥特語非詞元形式",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有10個詞條的頁面"
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"哥特語紅鏈",
"哥特語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"𐌰𐌹𐌽𐌰 (aina)的羅馬字。"
]
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"夏威夷語名詞",
"夏威夷語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有10個詞條的頁面"
],
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"性交"
]
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"愛沙尼亞語副詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有10個詞條的頁面",
"派生自波羅的語族的愛沙尼亞語詞"
],
"etymology_text": "可能源自波羅的語族。對比立陶宛語 vienat (“只”)。",
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的愛沙尼亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Läheb aina külmemaks.",
"translation": "一直變冷"
},
{
"text": "Venib aina pikemaks.",
"translation": "變得越來越長"
}
],
"glosses": [
"總是，一直"
]
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"斯瓦希里語名詞",
"斯瓦希里語詞元",
"有10個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "aina",
"raw_tags": [
"n類，複數"
]
}
],
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"類，種"
]
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有10個詞條的頁面",
"派生自土耳其語的瑞典語詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "源自土耳其語 aynasız (“警察”)。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞",
"瑞典語不可數名詞",
"瑞典語俚語"
],
"examples": [
{
"text": "Aina kommer!",
"translation": "條子來了！"
}
],
"glosses": [
"警察，條子"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "警察，條子",
"word": "bängen"
},
{
"sense": "警察，條子",
"word": "farbror blå"
},
{
"sense": "警察，條子",
"word": "polis"
},
{
"sense": "警察，條子",
"word": "snut"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"原始波羅的-斯拉夫語詞請求",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有10個詞條的頁面",
"派生自原始波羅的語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語副詞",
"芬蘭語詞元"
],
"compounds": [
{
"word": "ainavihanta"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *aina（對比愛沙尼亞語 aina），可能借自原始波羅的語 [具體何詞?]（對比古普魯士語 ainat (“總是；持續地”)、立陶宛語 vienàt (“只”)）。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Hän on aina myöhässä.",
"translation": "他/她老是遲到。"
},
{
"text": "ei koskaan"
}
],
"glosses": [
"總是，一直"
]
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"原始波羅的-斯拉夫語詞請求",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有10個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始波羅的語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *aina（對比愛沙尼亞語 ain），可能借自原始日耳曼語 *ainijaz (“刺柏”)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"刺網中的線"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "刺網中的線",
"word": "paula"
}
],
"word": "aina"
}
{
"categories": [
"原始波羅的-斯拉夫語詞請求",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有10個詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
"派生自原始波羅的語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞變格形",
"芬蘭語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *aina（對比愛沙尼亞語 ain），可能借自原始日耳曼語 *ainijaz (“刺柏”)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fi-form of/type",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m"
],
"form_of": [
{
"word": "aa"
}
],
"glosses": [
"aa 的向格复数形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "aina"
}
Download raw JSONL data for aina meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.