See agama on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自格貝語支的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自蘇里南湯加語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自蘇里南湯加語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 飛蜥科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自蘇里南湯加語 agama (“蜥蜴”)，源自一格貝語支語言；對比埃維語 agama (“變色龍”)。",
"forms": [
{
"form": "agamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "agamid"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"飞蜥属（Agama）的蜥蜴"
],
"id": "zh-agama-en-noun-JqNenIwb"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴厘語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴厘語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "巴厘語",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬化",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴厘語 沒有主詞條的羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ᬆᬕᬫ"
}
],
"glosses": [
"ᬆᬕᬫ的羅馬化。"
],
"id": "zh-agama-ban-romanization-qMboU1NP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "埃維語 爬行動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃維語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "埃維語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "埃維語",
"lang_code": "ee",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"變色龍"
],
"id": "zh-agama-ee-noun-OeOyUz9m"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自蘇里南湯加語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 爬行動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arabiankonnapääagama"
}
],
"etymology_text": "源自蘇里南湯加語 agama。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飞蜥属（Agama）的蜥蜴"
],
"id": "zh-agama-fi-noun-JqNenIwb"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊巴納格語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊巴納格語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊巴納格語",
"lang_code": "ibg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"螃蟹"
],
"id": "zh-agama-ibg-noun-PvwNh~eO"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無性生殖的，無配子的"
],
"id": "zh-agama-io-adj-3tjcre-P"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞條複數形式請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古典馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agama Buddha"
},
{
"word": "agama Hindu"
},
{
"word": "agama Islam"
},
{
"word": "agama Katolik"
},
{
"word": "agama Kong Hu Cu"
},
{
"word": "agama Kristen"
}
],
"etymology_text": "繼承自馬來語 agama、ugama，繼承自古典馬來語 اڬام (“agama”)、أڬام (“ugama”)，源自梵語 आगम (āgama, “传统教义或戒律”)。",
"forms": [
{
"form": "agamaku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "agamamu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "agamanya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宗教"
],
"id": "zh-agama-id-noun-sPJB2Hlq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agama"
},
{
"word": "ugama"
},
{
"word": "igama"
},
{
"word": "oegama"
},
{
"word": "ugama"
},
{
"word": "din"
},
{
"word": "kepercayaan"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 飛蜥科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自新拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自格貝語支的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自蘇里南湯加語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自新拉丁語 Agama，源自蘇里南湯加語 agama (“蜥蜴”)，源自a 格貝語支 language; compare 埃維語 agama (“chameleon”)。",
"forms": [
{
"form": "agame",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"agama"
],
"id": "zh-agama-it-noun-UlifrJhj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬化",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "爪哇語 沒有主詞條的羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ꦲꦒꦩ"
}
],
"glosses": [
"ꦲꦒꦩ的羅馬化。"
],
"id": "zh-agama-jv-romanization-eCT~MXT4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "agamus"
}
],
"glosses": [
"agamus 的屈折：",
"主格/呼格陰性單數"
],
"id": "zh-agama-la-adj-jUclkhWI",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "agamus"
}
],
"glosses": [
"agamus 的屈折：",
"主格/賓格/呼格中性複數"
],
"id": "zh-agama-la-adj-ckQ5JqPB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "agamus"
}
],
"glosses": [
"agamus 的奪格陰性單數"
],
"id": "zh-agama-la-adj-KwuU9Tpr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬京達瑙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的馬京達瑙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的馬京達瑙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬京達瑙語 terms with missing 爪夷文 script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬京達瑙語 terms with 爪夷文 script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬京達瑙語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬京達瑙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬京達瑙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "peragama"
},
{
"word": "agama Mesehi"
}
],
"etymology_text": "借自馬來語 agama，源自梵語 आगम (āgama, “传统教义或戒律”)。",
"forms": [
{
"form": "اݢام",
"raw_tags": [
"爪夷文拼寫"
]
}
],
"lang": "馬京達瑙語",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宗教"
],
"id": "zh-agama-mdh-noun-sPJB2Hlq"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的馬來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beragama"
},
{
"word": "keagamaan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "agama"
},
{
"lang": "馬京達瑙語",
"lang_code": "mdh",
"word": "agama"
},
{
"lang": "馬拉瑙語",
"lang_code": "mrw",
"word": "agama"
},
{
"lang": "陶蘇格語",
"lang_code": "tsg",
"word": "agama"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 आगम (āgama, “传统教义或戒律”)。",
"forms": [
{
"form": "اݢام",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "agama-agama",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agamaku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "agamamu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "agamanya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"notes": [
"agama Buddha (“佛教”)",
"agama Hindu (“印度教”)",
"agama Islam (“伊斯蘭教”)",
"agama Katolik (“天主教”)",
"agama Kristian (“基督教”)",
"agama Sikh (“錫克教”)",
"agama Yahudi (“猶太教”)",
"penunggang agama (“宗教极端分子；伪君子”)",
"tunggang agama (“利用宗教达到错误或极端的目的”)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宗教"
],
"id": "zh-agama-ms-noun-sPJB2Hlq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡamə/"
},
{
"ipa": "/aɡama/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agama"
},
{
"word": "ugama"
},
{
"word": "anutan"
},
{
"word": "din"
},
{
"word": "kepercayaan"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的馬拉瑙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的馬拉瑙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的馬拉瑙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉瑙語 terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉瑙語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉瑙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉瑙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自馬來語 agama，源自梵語 आगम (āgama)。",
"lang": "馬拉瑙語",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宗教"
],
"id": "zh-agama-mrw-noun-sPJB2Hlq"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "性別不規則的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "agamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飞蜥亚科（Agaminae）的蜥蜴"
],
"id": "zh-agama-pt-noun-NfY7wz~M"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "魯凱語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "魯凱語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "魯凱語",
"lang_code": "dru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"帶環的煮飯鍋"
],
"id": "zh-agama-dru-noun-1NzouGck"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "桑格語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "桑格語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "桑格語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "桑格語",
"lang_code": "sxn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宗教"
],
"id": "zh-agama-sxn-noun-sPJB2Hlq"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自格貝語支的蘇里南湯加語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自格貝語支的蘇里南湯加語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南湯加語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南湯加語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自一格貝語支語言；對比埃維語 agama (“變色龍”)。",
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾種小型鬣蜥"
],
"id": "zh-agama-srn-noun-aamlVyZ6"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃雅語 鹿科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃雅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃雅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沃雅語",
"lang_code": "wau",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沼澤鹿（Blastocerus dichotomus）"
],
"id": "zh-agama-wau-noun-9aTVvZb0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɰa.ma/"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"伊多語形容詞",
"伊多語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"無性生殖的，無配子的"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"伊巴納格語名詞",
"伊巴納格語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "伊巴納格語",
"lang_code": "ibg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"螃蟹"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"印尼語 宗教",
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"印尼語詞條複數形式請求",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古典馬來語的印尼語詞",
"派生自梵語的印尼語詞",
"派生自馬來語的印尼語詞",
"源自古典馬來語的印尼語繼承詞",
"源自馬來語的印尼語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "agama Buddha"
},
{
"word": "agama Hindu"
},
{
"word": "agama Islam"
},
{
"word": "agama Katolik"
},
{
"word": "agama Kong Hu Cu"
},
{
"word": "agama Kristen"
}
],
"etymology_text": "繼承自馬來語 agama、ugama，繼承自古典馬來語 اڬام (“agama”)、أڬام (“ugama”)，源自梵語 आगम (āgama, “传统教义或戒律”)。",
"forms": [
{
"form": "agamaku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "agamamu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "agamanya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宗教"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agama"
},
{
"word": "ugama"
},
{
"word": "igama"
},
{
"word": "oegama"
},
{
"word": "ugama"
},
{
"word": "din"
},
{
"word": "kepercayaan"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"埃維語 爬行動物",
"埃維語名詞",
"埃維語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "埃維語",
"lang_code": "ee",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"變色龍"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"巴厘語羅馬化",
"巴厘語非詞元形式",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "巴厘語",
"lang_code": "ban",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬化",
"senses": [
{
"categories": [
"巴厘語 沒有主詞條的羅馬化"
],
"form_of": [
{
"word": "ᬆᬕᬫ"
}
],
"glosses": [
"ᬆᬕᬫ的羅馬化。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"意大利語 飛蜥科",
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的意大利語名詞",
"派生自新拉丁語的意大利語詞",
"派生自格貝語支的意大利語詞",
"派生自蘇里南湯加語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自新拉丁語 Agama，源自蘇里南湯加語 agama (“蜥蜴”)，源自a 格貝語支 language; compare 埃維語 agama (“chameleon”)。",
"forms": [
{
"form": "agame",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"agama"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"拉丁語形容詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "agamus"
}
],
"glosses": [
"agamus 的屈折：",
"主格/呼格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "agamus"
}
],
"glosses": [
"agamus 的屈折：",
"主格/賓格/呼格中性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"拉丁語形容詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "agamus"
}
],
"glosses": [
"agamus 的奪格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"桑格語 宗教",
"桑格語名詞",
"桑格語詞元"
],
"lang": "桑格語",
"lang_code": "sxn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宗教"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沃雅語 鹿科動物",
"沃雅語名詞",
"沃雅語詞元"
],
"lang": "沃雅語",
"lang_code": "wau",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沼澤鹿（Blastocerus dichotomus）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈɰa.ma/"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"爪哇語羅馬化",
"爪哇語非詞元形式"
],
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"pos_title": "羅馬化",
"senses": [
{
"categories": [
"爪哇語 沒有主詞條的羅馬化"
],
"form_of": [
{
"word": "ꦲꦒꦩ"
}
],
"glosses": [
"ꦲꦒꦩ的羅馬化。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自蘇里南湯加語的芬蘭語詞",
"芬蘭語 爬行動物",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "arabiankonnapääagama"
}
],
"etymology_text": "源自蘇里南湯加語 agama。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飞蜥属（Agama）的蜥蜴"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自格貝語支的英語詞",
"派生自蘇里南湯加語的英語詞",
"源自蘇里南湯加語的英語借詞",
"英語 飛蜥科",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自蘇里南湯加語 agama (“蜥蜴”)，源自一格貝語支語言；對比埃維語 agama (“變色龍”)。",
"forms": [
{
"form": "agamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "agamid"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"飞蜥属（Agama）的蜥蜴"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"性別不規則的葡萄牙語名詞",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "agamas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飞蜥亚科（Agaminae）的蜥蜴"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自格貝語支的蘇里南湯加語詞",
"源自格貝語支的蘇里南湯加語借詞",
"蘇里南湯加語名詞",
"蘇里南湯加語詞元"
],
"etymology_text": "源自一格貝語支語言；對比埃維語 agama (“變色龍”)。",
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"幾種小型鬣蜥"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的馬京達瑙語詞",
"派生自馬來語的馬京達瑙語詞",
"源自馬來語的馬京達瑙語借詞",
"馬京達瑙語 terms with missing 爪夷文 script entries",
"馬京達瑙語 terms with 爪夷文 script",
"馬京達瑙語 宗教",
"馬京達瑙語名詞",
"馬京達瑙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "peragama"
},
{
"word": "agama Mesehi"
}
],
"etymology_text": "借自馬來語 agama，源自梵語 आगम (āgama, “传统教义或戒律”)。",
"forms": [
{
"form": "اݢام",
"raw_tags": [
"爪夷文拼寫"
]
}
],
"lang": "馬京達瑙語",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宗教"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的馬來語詞",
"源自梵語的馬來語借詞",
"馬來語 宗教",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "beragama"
},
{
"word": "keagamaan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "agama"
},
{
"lang": "馬京達瑙語",
"lang_code": "mdh",
"word": "agama"
},
{
"lang": "馬拉瑙語",
"lang_code": "mrw",
"word": "agama"
},
{
"lang": "陶蘇格語",
"lang_code": "tsg",
"word": "agama"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 आगम (āgama, “传统教义或戒律”)。",
"forms": [
{
"form": "اݢام",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "agama-agama",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agamaku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "agamamu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "agamanya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"notes": [
"agama Buddha (“佛教”)",
"agama Hindu (“印度教”)",
"agama Islam (“伊斯蘭教”)",
"agama Katolik (“天主教”)",
"agama Kristian (“基督教”)",
"agama Sikh (“錫克教”)",
"agama Yahudi (“猶太教”)",
"penunggang agama (“宗教极端分子；伪君子”)",
"tunggang agama (“利用宗教达到错误或极端的目的”)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宗教"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɡamə/"
},
{
"ipa": "/aɡama/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agama"
},
{
"word": "ugama"
},
{
"word": "anutan"
},
{
"word": "din"
},
{
"word": "kepercayaan"
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的馬拉瑙語詞",
"派生自馬來語的馬拉瑙語詞",
"源自馬來語的馬拉瑙語借詞",
"馬拉瑙語 terms without batang Arab script",
"馬拉瑙語 宗教",
"馬拉瑙語名詞",
"馬拉瑙語詞元"
],
"etymology_text": "借自馬來語 agama，源自梵語 आगम (āgama)。",
"lang": "馬拉瑙語",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"宗教"
]
}
],
"word": "agama"
}
{
"categories": [
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"魯凱語名詞",
"魯凱語詞元"
],
"lang": "魯凱語",
"lang_code": "dru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"帶環的煮飯鍋"
]
}
],
"word": "agama"
}
Download raw JSONL data for agama meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"agama"
],
"section": "印尼語",
"subsection": "派生詞彙",
"title": "agama",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"agama"
],
"section": "印尼語",
"subsection": "派生詞彙",
"title": "agama",
"trace": "started on line 2, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"agama"
],
"section": "印尼語",
"subsection": "派生詞彙",
"title": "agama",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"agama"
],
"section": "印尼語",
"subsection": "派生詞彙",
"title": "agama",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.