"agachar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴a-的奧克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧克語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧克語第一類變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奧克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古奧克語的奧克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的奧克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古奧克語的奧克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自a- + gachar。源自gachar (“看”)，源自古奧克語 gaitar，源自古法蘭克語 *wahtōn、*wahtjan (“看，看守”)。",
  "lang": "奧克語",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "agach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "看"
      ],
      "id": "zh-agachar-oc-verb-YfQzFfmK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-agachar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q942602-Davidgrosclaude-agachar.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-agachar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q942602-Davidgrosclaude-agachar.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-agachar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频（Languedocien）"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q942602-Davidgrosclaude-agachar.wav"
    }
  ],
  "word": "agachar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "不详。与加利西亞語 agachar和西班牙語 agachar同源。理论包括：\n* 源自西班牙語 agachar。\n* acachar的变换形式，源自cachar (“隐瞒”)，源自拉丁語 coactāre",
  "forms": [
    {
      "form": "agacho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "agachei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "agachado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蹲伏"
      ],
      "id": "zh-agachar-pt-verb-akBzVL-V",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "俯身，弯腰"
      ],
      "id": "zh-agachar-pt-verb-X2Kr8qCt",
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "屈服"
      ],
      "id": "zh-agachar-pt-verb-~2qc~P~D",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "隐藏"
      ],
      "id": "zh-agachar-pt-verb-FFIZ5ya4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蹲伏",
      "word": "abaixar"
    },
    {
      "sense": "俯身，弯腰",
      "word": "curvar"
    },
    {
      "sense": "隐藏",
      "word": "esconder"
    }
  ],
  "word": "agachar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agachado"
    },
    {
      "word": "agacharse"
    },
    {
      "word": "agachona"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自拉丁語 coactāre，coactō的现在主动不定式，cōgō (“收集”)的反复态，其派生出英語 squat。",
  "forms": [
    {
      "form": "agacho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "agaché",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "agachado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "gacho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "Agachen la cabeza que el techo es muy bajo",
          "translation": "低头，这里天花板很矮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "低下"
      ],
      "id": "zh-agachar-es-verb-h6HzrvUx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Agáchate. Sino te harás un chichón en la cabeza: la puerta es demasiado baja",
          "translation": "弯腰，不然会磕到头的，这里门很矮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "弯腰"
      ],
      "id": "zh-agachar-es-verb-3xq2VjM~",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蹲伏，蜷缩"
      ],
      "id": "zh-agachar-es-verb-YW5x-UXF",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "agachar"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴a-的奧克語詞",
    "奧克語動詞",
    "奧克語第一類變位動詞",
    "奧克語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古奧克語的奧克語詞",
    "派生自古法蘭克語的奧克語詞",
    "源自古奧克語的奧克語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自a- + gachar。源自gachar (“看”)，源自古奧克語 gaitar，源自古法蘭克語 *wahtōn、*wahtjan (“看，看守”)。",
  "lang": "奧克語",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "agach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "看"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q942602-Davidgrosclaude-agachar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q942602-Davidgrosclaude-agachar.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-agachar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q942602-Davidgrosclaude-agachar.wav/LL-Q942602-Davidgrosclaude-agachar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频（Languedocien）"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q942602-Davidgrosclaude-agachar.wav"
    }
  ],
  "word": "agachar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "派生自西班牙語的葡萄牙語詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語紅鏈",
    "葡萄牙語紅鏈/m",
    "葡萄牙語詞元",
    "詞源不明的葡萄牙語詞"
  ],
  "etymology_text": "不详。与加利西亞語 agachar和西班牙語 agachar同源。理论包括：\n* 源自西班牙語 agachar。\n* acachar的变换形式，源自cachar (“隐瞒”)，源自拉丁語 coactāre",
  "forms": [
    {
      "form": "agacho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "agachei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "agachado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙语",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語不及物動詞",
        "葡萄牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "蹲伏"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語不及物動詞",
        "葡萄牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "俯身，弯腰"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語不及物動詞",
        "葡萄牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "屈服"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "隐藏"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "蹲伏",
      "word": "abaixar"
    },
    {
      "sense": "俯身，弯腰",
      "word": "curvar"
    },
    {
      "sense": "隐藏",
      "word": "esconder"
    }
  ],
  "word": "agachar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agachado"
    },
    {
      "word": "agacharse"
    },
    {
      "word": "agachona"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自拉丁語 coactāre，coactō的现在主动不定式，cōgō (“收集”)的反复态，其派生出英語 squat。",
  "forms": [
    {
      "form": "agacho",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "agaché",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "agachado",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "gacho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "text": "Agachen la cabeza que el techo es muy bajo",
          "translation": "低头，这里天花板很矮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "低下"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的西班牙語詞",
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "Agáchate. Sino te harás un chichón en la cabeza: la puerta es demasiado baja",
          "translation": "弯腰，不然会磕到头的，这里门很矮。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "弯腰"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "蹲伏，蜷缩"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "agachar"
}