See afar on Wiktionary
Download JSON data for afar meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴a-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "a- (“從”) + far",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He was seen from afar.",
"translation": "從遠處能看見他。"
},
{
"text": "He loved her from afar.",
"translation": "他遠遠地愛著她。"
}
],
"glosses": [
"從遠處。"
],
"id": "zh-afar-en-adv-AbXz3qjB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌˈfaɹ/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/əˈfɑː/",
"raw_tags": [
"英國"
]
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "楚克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "楚克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"肩膀"
],
"id": "zh-afar-chk-noun-gP8bHQhR"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿法爾語"
],
"id": "zh-afar-fi-noun-SAVFrLjs"
},
{
"glosses": [
"阿法爾人"
],
"id": "zh-afar-fi-noun-pmLrtVJ-"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’afar est parlé par 1,5 millions de locuteurs.",
"translation": "（請為本使用例添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"阿法爾語"
],
"id": "zh-afar-fr-noun-SAVFrLjs"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "afare",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "afars",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "afares",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿法爾人的"
],
"id": "zh-afar-fr-adj-BF-8ivnV"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "哥特語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "哥特語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"𐌰𐍆𐌰𐍂 (afar)的羅馬字。"
],
"id": "zh-afar-got-romanization-RK6199F7"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ég yrði þér afar þakklátur ef þú gerðir þetta fyrir mig.",
"translation": "如果您能為我做這件事，我會不勝感激。"
}
],
"glosses": [
"非常，很，十分"
],
"id": "zh-afar-is-adv-Mx1c11YL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːvar/"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "afi"
}
],
"glosses": [
"afi 的不定主格複數"
],
"id": "zh-afar-is-noun-QP0QZXxP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無變格"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"阿法爾語"
],
"id": "zh-afar-it-noun-SAVFrLjs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "afaren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "afarer",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "afarene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Afar er et kusjittisk språk som snakkes i Afar i Etiopia.",
"translation": "阿法爾語是埃塞俄比亞阿法爾地區的一種庫施語族語言。"
}
],
"glosses": [
"阿法爾語"
],
"id": "zh-afar-nb-noun-SAVFrLjs"
},
{
"glosses": [
"阿法爾人"
],
"id": "zh-afar-nb-noun-pmLrtVJ-"
},
{
"glosses": [
"阿法爾 （地區名）"
],
"id": "zh-afar-nb-noun-Eg6eFfTS"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "afaren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "afarar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "afarene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"阿法爾語"
],
"id": "zh-afar-nn-noun-SAVFrLjs"
},
{
"glosses": [
"阿法爾人"
],
"id": "zh-afar-nn-noun-pmLrtVJ-"
},
{
"glosses": [
"阿法爾 （地區名）"
],
"id": "zh-afar-nn-noun-Eg6eFfTS"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於形容詞、副詞前，加強語義：很，非常"
],
"id": "zh-afar-non-adv-skV5j60~"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
":Template:不可數 阿法爾語"
],
"id": "zh-afar-pt-noun-~ma8pBge"
},
{
"glosses": [
"阿法爾人"
],
"id": "zh-afar-pt-noun-pmLrtVJ-"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "索馬里語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "索馬里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"四"
],
"id": "zh-afar-so-num-dUqdWCjV"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿法爾語"
],
"id": "zh-afar-scn-noun-SAVFrLjs",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"阿法爾人"
],
"id": "zh-afar-scn-noun-pmLrtVJ-"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿法爾語"
],
"id": "zh-afar-es-noun-SAVFrLjs"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞條性別請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 語言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"阿法爾語"
],
"id": "zh-afar-sv-noun-SAVFrLjs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afariska"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"冰島語副詞",
"冰島語詞元"
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ég yrði þér afar þakklátur ef þú gerðir þetta fyrir mig.",
"translation": "如果您能為我做這件事，我會不勝感激。"
}
],
"glosses": [
"非常，很，十分"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaːvar/"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"冰島語名詞變格形",
"冰島語非詞元形式"
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"word": "afi"
}
],
"glosses": [
"afi 的不定主格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語副詞",
"古諾爾斯語詞元"
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"用於形容詞、副詞前，加強語義：很，非常"
]
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"哥特語羅馬化",
"哥特語非詞元形式"
],
"lang": "哥特語",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"categories": [
"哥特語紅鏈",
"哥特語紅鏈/l"
],
"glosses": [
"𐌰𐍆𐌰𐍂 (afar)的羅馬字。"
]
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"意大利語名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無變格"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"阿法爾語"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "afaren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "afarar",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "afarene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"新挪威語 語言"
],
"glosses": [
"阿法爾語"
]
},
{
"glosses": [
"阿法爾人"
]
},
{
"glosses": [
"阿法爾 （地區名）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "afaren",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "afarer",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "afarene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"書面挪威語 語言"
],
"examples": [
{
"text": "Afar er et kusjittisk språk som snakkes i Afar i Etiopia.",
"translation": "阿法爾語是埃塞俄比亞阿法爾地區的一種庫施語族語言。"
}
],
"glosses": [
"阿法爾語"
]
},
{
"glosses": [
"阿法爾人"
]
},
{
"glosses": [
"阿法爾 （地區名）"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"楚克語名詞",
"楚克語詞元"
],
"lang": "楚克語",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"肩膀"
]
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"法語不可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"法語 語言"
],
"examples": [
{
"text": "L’afar est parlé par 1,5 millions de locuteurs.",
"translation": "（請為本使用例添加中文翻譯）"
}
],
"glosses": [
"阿法爾語"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"標題行有紅鏈的法語形容詞",
"法語形容詞",
"法語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "afare",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "afars",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "afares",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿法爾人的"
]
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語詞條性別請求"
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語 語言"
],
"glosses": [
"阿法爾語"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "afariska"
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"索馬里語數詞",
"索馬里語詞元"
],
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"四"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿法爾語"
]
},
{
"glosses": [
"阿法爾人"
]
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"含有前綴a-的英語詞",
"英語副詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "a- (“從”) + far",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He was seen from afar.",
"translation": "從遠處能看見他。"
},
{
"text": "He loved her from afar.",
"translation": "他遠遠地愛著她。"
}
],
"glosses": [
"從遠處。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʌˈfaɹ/",
"raw_tags": [
"美國"
]
},
{
"ipa": "/əˈfɑː/",
"raw_tags": [
"英國"
]
}
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語無屈折名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語 語言"
],
"glosses": [
":Template:不可數 阿法爾語"
]
},
{
"glosses": [
"阿法爾人"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"西班牙語不可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿法爾語"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "afar"
}
{
"categories": [
"有多餘標題行參數的西西里語詞",
"西西里語名詞",
"西西里語詞元",
"西西里語陽性名詞"
],
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿法爾語"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"阿法爾人"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "afar"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"afar"
],
"section": "英語",
"subsection": "使用注意",
"title": "afar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"afar"
],
"section": "書面挪威語",
"subsection": "使用注意",
"title": "afar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"afar"
],
"section": "新挪威語",
"subsection": "使用注意",
"title": "afar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.