"aera" meaning in All languages combined

See aera on Wiktionary

Adjective [世界語]

Forms: aeran, aeraj [plural], aerajn
  1. 空氣的,大氣的
    Sense id: zh-aera-eo-adj-yOHTKFZR Categories (other): 有使用例的世界語詞
  2. 航空的
    Sense id: zh-aera-eo-adj-k81ztEyT Categories (other): 有使用例的世界語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aero

Verb [意大利語]

  1. aerare 的屈折变化形式:
    第三人稱單數現在時直陳式
    Tags: form-of Form of: aerare
    Sense id: zh-aera-it-verb-U4EpjRXx
  2. aerare 的屈折变化形式:
    第二人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: aerare
    Sense id: zh-aera-it-verb-RgtXQkfg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [愛爾蘭語]

  1. aer (“空氣”) 的呼格複數 Tags: form-of Form of: aer
    Sense id: zh-aera-ga-noun-Pzy9Qwoi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉丁語]

Forms: aerae
Etymology: 前古典時期;可能源自 aera (aes (“一塊金屬,金錢,黃銅”) 的複數) 的特殊用法。
  1. 時代或紀元
    Sense id: zh-aera-la-noun-EGxwrblP Categories (other): 晚期拉丁語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉丁語]

Etymology: 前古典時期;可能源自 aera (aes (“一塊金屬,金錢,黃銅”) 的複數) 的特殊用法。
  1. aes (“計算總和的品目”) 的主格/賓格/呼格複數 Tags: form-of Form of: aes
    Sense id: zh-aera-la-noun-WxQQD7qo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉丁語]

Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. āēr 的賓格單數 Tags: form-of Form of: āēr
    Sense id: zh-aera-la-noun-BnQjjosh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [羅馬尼亞語]

IPA: /a.eˈra/ Forms: aerează, aerat
Etymology: 源自 aer,部分基於法語 aérer。
  1. 透氣,通風
    Sense id: zh-aera-ro-verb-d4xWHx8-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (透氣,通風): aerisi

Verb [葡萄牙語]

  1. aerar 的屈折变化形式:
    第三人稱單數現在時直陳式
    Tags: form-of Form of: aerar
    Sense id: zh-aera-pt-verb-PanLM-SL
  2. aerar 的屈折变化形式:
    第二人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: aerar
    Sense id: zh-aera-pt-verb-eo6ZUSQO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [西班牙語]

  1. aerar 的屈折变化形式:
    第三人稱單數現在時直陳式
    Tags: form-of Form of: aerar
    Sense id: zh-aera-es-verb-PanLM-SL
  2. aerar 的屈折变化形式:
    第二人稱單數命令式
    Tags: form-of Form of: aerar
    Sense id: zh-aera-es-verb-eo6ZUSQO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aeran",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "aeraj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aerajn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "aero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tute libera, kiel birdo aera",
          "translation": "完全自由,就像空中的小鳥一樣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空氣的,大氣的"
      ],
      "id": "zh-aera-eo-adj-yOHTKFZR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "aera konvencio",
          "translation": "航空公約"
        }
      ],
      "glosses": [
        "航空的"
      ],
      "id": "zh-aera-eo-adj-k81ztEyT"
    }
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞複數形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aer (“空氣”) 的呼格複數"
      ],
      "id": "zh-aera-ga-noun-Pzy9Qwoi",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aerare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerare 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-aera-it-verb-U4EpjRXx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aerare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerare 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-aera-it-verb-RgtXQkfg",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "æra"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ère"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ära"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "eră"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "era"
    }
  ],
  "etymology_text": "前古典時期;可能源自 aera (aes (“一塊金屬,金錢,黃銅”) 的複數) 的特殊用法。",
  "forms": [
    {
      "form": "aerae",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "晚期拉丁語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時代或紀元"
      ],
      "id": "zh-aera-la-noun-EGxwrblP",
      "raw_tags": [
        "晚期拉丁語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "前古典時期;可能源自 aera (aes (“一塊金屬,金錢,黃銅”) 的複數) 的特殊用法。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aes (“計算總和的品目”) 的主格/賓格/呼格複數"
      ],
      "id": "zh-aera-la-noun-WxQQD7qo",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "āēr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "āēr 的賓格單數"
      ],
      "id": "zh-aera-la-noun-BnQjjosh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aerar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerar 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-aera-pt-verb-PanLM-SL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aerar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerar 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-aera-pt-verb-eo6ZUSQO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語第一類變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 aer,部分基於法語 aérer。",
  "forms": [
    {
      "form": "aerează",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在式"
      ]
    },
    {
      "form": "aerat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "透氣,通風"
      ],
      "id": "zh-aera-ro-verb-d4xWHx8-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.eˈra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "透氣,通風",
      "word": "aerisi"
    }
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aerar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerar 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-aera-es-verb-PanLM-SL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aerar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerar 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-aera-es-verb-eo6ZUSQO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "aera"
}
{
  "categories": [
    "世界語形容詞",
    "世界語詞元",
    "有7個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aeran",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "aeraj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aerajn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "aero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tute libera, kiel birdo aera",
          "translation": "完全自由,就像空中的小鳥一樣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "空氣的,大氣的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "aera konvencio",
          "translation": "航空公約"
        }
      ],
      "glosses": [
        "航空的"
      ]
    }
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    "意大利語動詞變位形式",
    "意大利語非詞元形式",
    "有7個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aerare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerare 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aerare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerare 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    "愛爾蘭語名詞複數形式",
    "愛爾蘭語非詞元形式",
    "有7個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "複"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aer (“空氣”) 的呼格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第一類變格名詞",
    "拉丁語第一類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有7個詞條的頁面"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "word": "æra"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ère"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ära"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "era"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "eră"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "era"
    }
  ],
  "etymology_text": "前古典時期;可能源自 aera (aes (“一塊金屬,金錢,黃銅”) 的複數) 的特殊用法。",
  "forms": [
    {
      "form": "aerae",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "晚期拉丁語"
      ],
      "glosses": [
        "時代或紀元"
      ],
      "raw_tags": [
        "晚期拉丁語"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有7個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "前古典時期;可能源自 aera (aes (“一塊金屬,金錢,黃銅”) 的複數) 的特殊用法。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aes (“計算總和的品目”) 的主格/賓格/呼格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語名詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有7個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "āēr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "āēr 的賓格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
    "羅馬尼亞語動詞",
    "羅馬尼亞語第一類變位動詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 aer,部分基於法語 aérer。",
  "forms": [
    {
      "form": "aerează",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在式"
      ]
    },
    {
      "form": "aerat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "透氣,通風"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.eˈra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "透氣,通風",
      "word": "aerisi"
    }
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞變位形式",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aerar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerar 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aerar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerar 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "aera"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aerar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerar 的屈折变化形式:",
        "第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aerar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aerar 的屈折变化形式:",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "aera"
}

Download raw JSONL data for aera meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.