"adorar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 adōrāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "adoro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "adorable"
    },
    {
      "word": "adoració"
    },
    {
      "word": "adorador"
    },
    {
      "word": "adoratori"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "崇拜；敬拜"
      ],
      "id": "zh-adorar-ca-verb-OQY7K5ug",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "疼愛"
      ],
      "id": "zh-adorar-ca-verb-g1qxpYLR",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加泰羅尼亞語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜愛；熱愛；酷愛"
      ],
      "id": "zh-adorar-ca-verb-Tz1Ulxad",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "adorà"
    }
  ],
  "word": "adorar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 adorar、借自拉丁語 adōrāre，adōrō 的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "adoro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喜愛；熱愛；酷愛"
      ],
      "id": "zh-adorar-gl-verb-Tz1Ulxad"
    },
    {
      "glosses": [
        "崇拜；敬拜"
      ],
      "id": "zh-adorar-gl-verb-OQY7K5ug"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "崇拜；敬拜",
      "word": "reverenciar"
    }
  ],
  "word": "adorar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自世界語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的伊多語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自世界語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的伊多語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adoro"
    },
    {
      "word": "adorinda"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自世界語 adori、英語 adore、法語 adorer、意大利語 adorare、西班牙語 adorar。",
  "forms": [
    {
      "form": "adoras",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adoris",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adoros",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorez",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "adorus",
      "raw_tags": [
        "條件式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "伊多語 宗教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "伊多語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "崇拜；敬拜"
      ],
      "id": "zh-adorar-io-verb-OQY7K5ug",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "伊多語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜愛；熱愛；酷愛"
      ],
      "id": "zh-adorar-io-verb-Tz1Ulxad",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "adorar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adoração"
    },
    {
      "word": "adorador"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 adorar（代替 aorar），借自拉丁語 adōrāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "adoro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eu adoro artes clássicas!",
          "translation": "我熱愛古典藝術！"
        },
        {
          "text": "A menina adora-o.",
          "translation": "女孩喜歡他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜愛；熱愛；酷愛"
      ],
      "id": "zh-adorar-pt-verb-Tz1Ulxad",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的葡萄牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Os gregos adoravam a deusa Atena.",
          "translation": "希臘人崇拜女神雅典娜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "崇拜；敬拜"
      ],
      "id": "zh-adorar-pt-verb-OQY7K5ug"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "喜愛；熱愛；酷愛",
      "word": "amar"
    },
    {
      "sense": "喜愛；熱愛；酷愛",
      "word": "gostar"
    },
    {
      "sense": "崇拜；敬拜",
      "word": "consagrar"
    },
    {
      "sense": "崇拜；敬拜",
      "word": "reverenciar"
    },
    {
      "sense": "崇拜；敬拜",
      "word": "venerar"
    }
  ],
  "word": "adorar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 adōrāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "adoro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adoré",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "adorable"
    },
    {
      "word": "adoración"
    },
    {
      "word": "adorador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喜愛；熱愛；酷愛"
      ],
      "id": "zh-adorar-es-verb-Tz1Ulxad"
    },
    {
      "glosses": [
        "崇拜；敬拜"
      ],
      "id": "zh-adorar-es-verb-OQY7K5ug"
    }
  ],
  "word": "adorar"
}

{
  "categories": [
    "伊多語動詞",
    "伊多語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自世界語的伊多語詞",
    "派生自意大利語的伊多語詞",
    "派生自法語的伊多語詞",
    "派生自英語的伊多語詞",
    "派生自西班牙語的伊多語詞",
    "源自世界語的伊多語借詞",
    "源自意大利語的伊多語借詞",
    "源自法語的伊多語借詞",
    "源自英語的伊多語借詞",
    "源自西班牙語的伊多語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adoro"
    },
    {
      "word": "adorinda"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自世界語 adori、英語 adore、法語 adorer、意大利語 adorare、西班牙語 adorar。",
  "forms": [
    {
      "form": "adoras",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adoris",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adoros",
      "raw_tags": [
        "將來時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorez",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "adorus",
      "raw_tags": [
        "條件式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "伊多語 宗教",
        "伊多語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "崇拜；敬拜"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "伊多語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "喜愛；熱愛；酷愛"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "adorar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 adorar、借自拉丁語 adōrāre，adōrō 的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "adoro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喜愛；熱愛；酷愛"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "崇拜；敬拜"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "崇拜；敬拜",
      "word": "reverenciar"
    }
  ],
  "word": "adorar"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第一變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 adōrāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "adoro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorat",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "adorable"
    },
    {
      "word": "adoració"
    },
    {
      "word": "adorador"
    },
    {
      "word": "adoratori"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "崇拜；敬拜"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "疼愛"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "加泰羅尼亞語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "喜愛；熱愛；酷愛"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "adorà"
    }
  ],
  "word": "adorar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語借詞",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adoração"
    },
    {
      "word": "adorador"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 adorar（代替 aorar），借自拉丁語 adōrāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "adoro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞",
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eu adoro artes clássicas!",
          "translation": "我熱愛古典藝術！"
        },
        {
          "text": "A menina adora-o.",
          "translation": "女孩喜歡他。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喜愛；熱愛；酷愛"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的葡萄牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Os gregos adoravam a deusa Atena.",
          "translation": "希臘人崇拜女神雅典娜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "崇拜；敬拜"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "喜愛；熱愛；酷愛",
      "word": "amar"
    },
    {
      "sense": "喜愛；熱愛；酷愛",
      "word": "gostar"
    },
    {
      "sense": "崇拜；敬拜",
      "word": "consagrar"
    },
    {
      "sense": "崇拜；敬拜",
      "word": "reverenciar"
    },
    {
      "sense": "崇拜；敬拜",
      "word": "venerar"
    }
  ],
  "word": "adorar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語借詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 adōrāre。",
  "forms": [
    {
      "form": "adoro",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adoré",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "adorado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "adorable"
    },
    {
      "word": "adoración"
    },
    {
      "word": "adorador"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "喜愛；熱愛；酷愛"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "崇拜；敬拜"
      ]
    }
  ],
  "word": "adorar"
}