"add up" meaning in All languages combined

See add up on Wiktionary

Verb [英語]

IPA: /ˈædʌp/ Audio: en-au-add up.ogg Forms: adds up, adding up, added up
  1. 加起來;合計 Tags: transitive
    Sense id: zh-add_up-en-verb-ajTDpCG6 Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語及物動詞
  2. 積累,積攢 Tags: intransitive
    Sense id: zh-add_up-en-verb-6TgHPrrr Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語不及物動詞
  3. 說得通 Tags: idiomatic, intransitive
    Sense id: zh-add_up-en-verb-LujTtg7Y Categories (other): 英語不及物動詞, 英語俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (合計): sum up, tally Synonyms (積累,積攢): accrue, mount up Synonyms (說得通): compute, hang together
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(up)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adds up",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adding up",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "added up",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Add up the prices and find out how much it will cost.",
          "translation": "把價格加起來,看看總價。"
        },
        {
          "text": "If small amounts of something add up, they gradually increase.",
          "translation": "如果將少量的東西加起來,他們便會逐漸地增大。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加起來;合計"
      ],
      "id": "zh-add_up-en-verb-ajTDpCG6",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Even small savings can add up.",
          "translation": "即便是小額的存款也可以攢起來。"
        },
        {
          "text": "It's the little minor problems that add up.",
          "translation": "微小的問題加到一起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "積累,積攢"
      ],
      "id": "zh-add_up-en-verb-6TgHPrrr",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說得通"
      ],
      "id": "zh-add_up-en-verb-LujTtg7Y",
      "raw_tags": [
        "習語"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈædʌp/"
    },
    {
      "audio": "en-au-add up.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-au-add_up.ogg/En-au-add_up.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-add up.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "合計",
      "word": "sum up"
    },
    {
      "sense": "合計",
      "word": "tally"
    },
    {
      "sense": "積累,積攢",
      "word": "accrue"
    },
    {
      "sense": "積累,積攢",
      "word": "mount up"
    },
    {
      "sense": "說得通",
      "word": "compute"
    },
    {
      "sense": "說得通",
      "word": "hang together"
    }
  ],
  "word": "add up"
}
{
  "categories": [
    "帶助詞(up)的英語動詞短語",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adds up",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "adding up",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "added up",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Add up the prices and find out how much it will cost.",
          "translation": "把價格加起來,看看總價。"
        },
        {
          "text": "If small amounts of something add up, they gradually increase.",
          "translation": "如果將少量的東西加起來,他們便會逐漸地增大。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加起來;合計"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語不及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Even small savings can add up.",
          "translation": "即便是小額的存款也可以攢起來。"
        },
        {
          "text": "It's the little minor problems that add up.",
          "translation": "微小的問題加到一起。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "積累,積攢"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語不及物動詞",
        "英語俗語"
      ],
      "glosses": [
        "說得通"
      ],
      "raw_tags": [
        "習語"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈædʌp/"
    },
    {
      "audio": "en-au-add up.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-au-add_up.ogg/En-au-add_up.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-add up.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (澳式)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "合計",
      "word": "sum up"
    },
    {
      "sense": "合計",
      "word": "tally"
    },
    {
      "sense": "積累,積攢",
      "word": "accrue"
    },
    {
      "sense": "積累,積攢",
      "word": "mount up"
    },
    {
      "sense": "說得通",
      "word": "compute"
    },
    {
      "sense": "說得通",
      "word": "hang together"
    }
  ],
  "word": "add up"
}

Download raw JSONL data for add up meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.