"activate" meaning in All languages combined

See activate on Wiktionary

Verb [英語]

IPA: /ˈæktɪˌveɪt/ Audio: en-us-activate.ogg Forms: activates, activating, activated
Etymology: active + -ate。
  1. 啟動,激活 Tags: transitive
    Sense id: zh-activate-en-verb-oSPouOlo Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語及物動詞
  2. 開啟,啟用 Tags: transitive
    Sense id: zh-activate-en-verb-Q2-8WXH7 Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語及物動詞
  3. 激發,使活躍,觸發 Tags: transitive
    Sense id: zh-activate-en-verb-bbZb8BDC Categories (other): 英語 化學, 英語 物理學, 英語及物動詞 Topics: chemistry, physics
  4. 更有效發揮其功能 Tags: transitive
    Sense id: zh-activate-en-verb-7DabESq7 Categories (other): 英語 生物學, 英語及物動詞 Topics: biology
  5. 使物質具有放射性 Tags: transitive
    Sense id: zh-activate-en-verb-Rs27fUJt Categories (other): 英語 物理學, 英語及物動詞 Topics: physics
  6. 加速化學反應,例如用加熱等方式 Tags: transitive
    Sense id: zh-activate-en-verb-Iaw9rK6t Categories (other): 英語 化學, 英語及物動詞 Topics: chemistry
  7. 解鎖 Tags: transitive
    Sense id: zh-activate-en-verb-IWy9HAjF Categories (other): 英語 計算機, 英語 軟體, 英語及物動詞 Topics: computing, software
  8. 幫助有機物分解 Tags: transitive
    Sense id: zh-activate-en-verb--KCYH-Zh Categories (other): 英語及物動詞
  9. 組織、建立軍事單位或駐地 Tags: transitive
    Sense id: zh-activate-en-verb-jrbgS4IM Categories (other): 有使用例的英語詞, 英語 軍事, 英語及物動詞 Topics: military
  10. 使受傷的球員復出 Tags: transitive
    Sense id: zh-activate-en-verb-3505jOG2 Categories (other): 英語 運動, 英語及物動詞 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: reactivate Related terms: activation
Categories (other): 含有後綴-ate的英語詞, 有2個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 英語作格動詞, 英語動詞, 英語詞元 Synonyms: actuate, enable, get going, set going, set in motion, set off, spur, start, stimulate, trigger, turn on

Verb [西班牙語]

  1. activar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞 Tags: form-of Form of: te
    Sense id: zh-activate-es-verb-VkCJPri5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "deactivate"
    },
    {
      "word": "inactivate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ate的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語作格動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reactivate"
    }
  ],
  "etymology_text": "active + -ate。",
  "forms": [
    {
      "form": "activates",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "activating",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "activated",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "activation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "activate the economy",
          "translation": "激活經濟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啟動,激活"
      ],
      "id": "zh-activate-en-verb-oSPouOlo",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The pranksters activated the fire alarm by spraying deodorant next to it.",
          "translation": "恶作剧者通过在旁边喷洒除臭剂来触发火警警报。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開啟,啟用"
      ],
      "id": "zh-activate-en-verb-Q2-8WXH7",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 化學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 物理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激發,使活躍,觸發"
      ],
      "id": "zh-activate-en-verb-bbZb8BDC",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 生物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "更有效發揮其功能"
      ],
      "id": "zh-activate-en-verb-7DabESq7",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 物理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使物質具有放射性"
      ],
      "id": "zh-activate-en-verb-Rs27fUJt",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 化學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加速化學反應,例如用加熱等方式"
      ],
      "id": "zh-activate-en-verb-Iaw9rK6t",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 軟體",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解鎖"
      ],
      "id": "zh-activate-en-verb-IWy9HAjF",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "software"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幫助有機物分解"
      ],
      "id": "zh-activate-en-verb--KCYH-Zh",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A new squadron was activated.",
          "translation": "一个新的中队被建立。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "組織、建立軍事單位或駐地"
      ],
      "id": "zh-activate-en-verb-jrbgS4IM",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 運動",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使受傷的球員復出"
      ],
      "id": "zh-activate-en-verb-3505jOG2",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæktɪˌveɪt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-activate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-activate.ogg/En-us-activate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-activate.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "actuate"
    },
    {
      "word": "enable"
    },
    {
      "word": "get going"
    },
    {
      "word": "set going"
    },
    {
      "word": "set in motion"
    },
    {
      "word": "set off"
    },
    {
      "word": "spur"
    },
    {
      "word": "start"
    },
    {
      "word": "stimulate"
    },
    {
      "word": "trigger"
    },
    {
      "word": "turn on"
    }
  ],
  "word": "activate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "te"
        }
      ],
      "glosses": [
        "activar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞"
      ],
      "id": "zh-activate-es-verb-VkCJPri5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "activate"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "deactivate"
    },
    {
      "word": "inactivate"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴-ate的英語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語作格動詞",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reactivate"
    }
  ],
  "etymology_text": "active + -ate。",
  "forms": [
    {
      "form": "activates",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "activating",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "activated",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "activation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "activate the economy",
          "translation": "激活經濟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "啟動,激活"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The pranksters activated the fire alarm by spraying deodorant next to it.",
          "translation": "恶作剧者通过在旁边喷洒除臭剂来触发火警警报。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "開啟,啟用"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 化學",
        "英語 物理學",
        "英語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "激發,使活躍,觸發"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 生物學",
        "英語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "更有效發揮其功能"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 物理學",
        "英語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使物質具有放射性"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 化學",
        "英語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "加速化學反應,例如用加熱等方式"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 計算機",
        "英語 軟體",
        "英語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "解鎖"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "software"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "幫助有機物分解"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "英語 軍事",
        "英語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A new squadron was activated.",
          "translation": "一个新的中队被建立。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "組織、建立軍事單位或駐地"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 運動",
        "英語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使受傷的球員復出"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæktɪˌveɪt/"
    },
    {
      "audio": "en-us-activate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-activate.ogg/En-us-activate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-activate.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "actuate"
    },
    {
      "word": "enable"
    },
    {
      "word": "get going"
    },
    {
      "word": "set going"
    },
    {
      "word": "set in motion"
    },
    {
      "word": "set off"
    },
    {
      "word": "spur"
    },
    {
      "word": "start"
    },
    {
      "word": "stimulate"
    },
    {
      "word": "trigger"
    },
    {
      "word": "turn on"
    }
  ],
  "word": "activate"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "te"
        }
      ],
      "glosses": [
        "activar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "activate"
}

Download raw JSONL data for activate meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.