See accoster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "accost + -er",
"forms": [
{
"form": "accosters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"搭讪者"
],
"id": "zh-accoster-en-noun-Okl3w3D7"
}
],
"word": "accoster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴a-的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自a- + 古法語 coste + -er。古法語 coste在现代法语中已变为côte。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 航海",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"靠岸"
],
"id": "zh-accoster-fr-verb-xmH1XLX6",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"将...放在旁边"
],
"id": "zh-accoster-fr-verb-x-wXhufz",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Mathilde Ramadier, Alberto Madrigal, Berlin 2.0, Futuropolis, →ISBN，第 51 頁:",
"text": "A Berlin on peut s’habiller comme on veut. Vraiment comme on veut. Les mecs ne sont pas macho. Quand on se prend une remarque au vol ou qu’on se fait accoster par un type lourd, c’est qu’il est italien, espagnol ou français…"
}
],
"glosses": [
"搭讪，攀谈"
],
"id": "zh-accoster-fr-verb-TvWGUaYx",
"raw_tags": [
"引申义",
"略微貶義"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-accoster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-accoster.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "靠岸",
"word": "arriver"
},
{
"sense": "将...放在旁边",
"word": "juxtaposer"
},
{
"sense": "搭讪，攀谈",
"word": "aborder"
}
],
"word": "accoster"
}
{
"categories": [
"含有前綴a-的法語詞",
"含有後綴-er的法語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞"
],
"etymology_text": "源自a- + 古法語 coste + -er。古法語 coste在现代法语中已变为côte。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"法語 航海",
"法語不及物動詞"
],
"glosses": [
"靠岸"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"法語及物動詞"
],
"glosses": [
"将...放在旁边"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的法語詞",
"法語及物動詞",
"法語引文翻譯請求",
"法語貶義用語"
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Mathilde Ramadier, Alberto Madrigal, Berlin 2.0, Futuropolis, →ISBN，第 51 頁:",
"text": "A Berlin on peut s’habiller comme on veut. Vraiment comme on veut. Les mecs ne sont pas macho. Quand on se prend une remarque au vol ou qu’on se fait accoster par un type lourd, c’est qu’il est italien, espagnol ou français…"
}
],
"glosses": [
"搭讪，攀谈"
],
"raw_tags": [
"引申义",
"略微貶義"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-accoster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-accoster.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "靠岸",
"word": "arriver"
},
{
"sense": "将...放在旁边",
"word": "juxtaposer"
},
{
"sense": "搭讪，攀谈",
"word": "aborder"
}
],
"word": "accoster"
}
{
"categories": [
"含有後綴-er (施動者名詞)的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "accost + -er",
"forms": [
{
"form": "accosters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"搭讪者"
]
}
],
"word": "accoster"
}
Download raw JSONL data for accoster meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.