"accoster" meaning in 法语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴a-的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-er的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自a- + 古法語 coste + -er。古法語 coste在现代法语中已变为côte。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 航海",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "靠岸"
      ],
      "id": "zh-accoster-fr-verb-xmH1XLX6",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "将...放在旁边"
      ],
      "id": "zh-accoster-fr-verb-x-wXhufz",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Mathilde Ramadier, Alberto Madrigal, Berlin 2.0, Futuropolis, →ISBN，第 51 頁:",
          "text": "A Berlin on peut s’habiller comme on veut. Vraiment comme on veut. Les mecs ne sont pas macho. Quand on se prend une remarque au vol ou qu’on se fait accoster par un type lourd, c’est qu’il est italien, espagnol ou français…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搭讪，攀谈"
      ],
      "id": "zh-accoster-fr-verb-TvWGUaYx",
      "raw_tags": [
        "引申义",
        "略微貶義"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-accoster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-accoster.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "靠岸",
      "word": "arriver"
    },
    {
      "sense": "将...放在旁边",
      "word": "juxtaposer"
    },
    {
      "sense": "搭讪，攀谈",
      "word": "aborder"
    }
  ],
  "word": "accoster"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴a-的法語詞",
    "含有後綴-er的法語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自古法語的法語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自a- + 古法語 coste + -er。古法語 coste在现代法语中已变为côte。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語 航海",
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "靠岸"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "将...放在旁边"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語及物動詞",
        "法語引文翻譯請求",
        "法語貶義用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Mathilde Ramadier, Alberto Madrigal, Berlin 2.0, Futuropolis, →ISBN，第 51 頁:",
          "text": "A Berlin on peut s’habiller comme on veut. Vraiment comme on veut. Les mecs ne sont pas macho. Quand on se prend une remarque au vol ou qu’on se fait accoster par un type lourd, c’est qu’il est italien, espagnol ou français…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "搭讪，攀谈"
      ],
      "raw_tags": [
        "引申义",
        "略微貶義"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-accoster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-accoster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-accoster.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "靠岸",
      "word": "arriver"
    },
    {
      "sense": "将...放在旁边",
      "word": "juxtaposer"
    },
    {
      "sense": "搭讪，攀谈",
      "word": "aborder"
    }
  ],
  "word": "accoster"
}