See absorbere on Wiktionary
Download JSONL data for absorbere meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "absorberen"
}
],
"glosses": [
"(虛擬語氣) absorberen 的單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-absorbere-nl-verb-Eapl4zMo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "absorbere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "absorbeō"
}
],
"glosses": [
"absorbeō 的屈折变化形式：",
"現在時主動態不定式"
],
"id": "zh-absorbere-la-verb-QJsSrlJM",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "absorbeō"
}
],
"glosses": [
"absorbeō 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式"
],
"id": "zh-absorbere-la-verb-ozImgUkT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "absorbere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*srebʰ-的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 absorbēre，absorbeō (“吸收”)的现在主动不定式，源自ab- (“离，从”)（源自ab (“离，从，...之上”)，源自原始意大利語 *ab，源自原始印歐語 *h₂epó (“离”)） + sorbeō (“吸入，喝干”)（源自原始意大利語 *sorβeō (“吸入”)，源自原始印歐語 *srobʰéyeti (“吸”)，源自*srebʰ- (“吸，嘬”)和*-éyeti，源自*-yeti (形成及物非完整体动词)）。",
"forms": [
{
"form": "absorberes",
"raw_tags": [
"被动式"
]
},
{
"form": "absorber",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "absorberer",
"raw_tags": [
"现在分词"
]
},
{
"form": "absorberte",
"raw_tags": [
"简单过去式"
]
},
{
"form": "absorbert",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "absorberende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "absorbering",
"raw_tags": [
"动名词"
]
}
],
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "å absorbere væske",
"translation": "吸收液体"
},
{
"text": "absorbere fuktighet",
"translation": "吸收水分"
},
{
"ref": "1987, Jon Michelet, Kjærlighet ved første treff，頁號 137:",
"text": "hun … var opptatt med å tørke bort klinet med et pølsepapir, som ikke hadde absorberende evne i det hele tatt"
},
{
"ref": "2004, Illustrert Vitenskap:",
"text": "av alle fargene er det svart som absorberer lyset best"
},
{
"ref": "1973, Einar Pedersen, Takk for mitt liv，頁號 131:",
"text": "hun stakk nålen i armen min, og straks innholdet var absorbert i blodet, inntrådte en kraftig reaksjon"
}
],
"glosses": [
"吸收"
],
"id": "zh-absorbere-nb-verb-9AL5uopw",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"biology",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "hjemmemarkedet kunne ikke absorbere produksjonen",
"translation": "本土市场无法吸收产量"
},
{
"ref": "1968, Adresseavisen，頁號 4:",
"text": "innslaget av innvandrere … var så stort at det var umulig for de lokale samfunn å absorbere dem",
"translation": "the influx of immigrants… was so great that it was impossible for the local communities to absorb them"
}
],
"glosses": [
"吸收，消耗"
],
"id": "zh-absorbere-nb-verb-mZBukcaK",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "undervisningsstoff så vanskelig at elevene ikke absorberer det",
"translation": "教学材料太难了，学生都学不进去"
},
{
"text": "absorbere det en leser",
"translation": "吸收阅读到的东西"
}
],
"glosses": [
"吸收，学习，学会"
],
"id": "zh-absorbere-nb-verb-fLfUh5Ry",
"raw_tags": [
"口语"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/absɔrˈbeːrə/"
},
{
"ipa": "/apsɔrˈbeːrə/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbere».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absorbere».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absorbere».ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbere».ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "吸收",
"word": "resorbere"
},
{
"sense": "吸收",
"word": "adsorbere"
},
{
"sense": "吸收，消耗",
"word": "assimilere"
},
{
"sense": "吸收，学习，学会",
"word": "lære"
},
{
"sense": "吸收，学习，学会",
"word": "forstå"
},
{
"sense": "吸收，学习，学会",
"word": "oppta"
},
{
"sense": "吸收，学习，学会",
"word": "fordøye"
}
],
"word": "absorbere"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "absorberer",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "absorberte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "absorbert",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "absorberast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "absorberande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "absorber",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"吸收"
],
"id": "zh-absorbere-nn-verb-9AL5uopw"
}
],
"word": "absorbere"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*srebʰ-的書面挪威語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"書面挪威語動詞",
"書面挪威語詞元",
"派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"派生自原始意大利語的書面挪威語詞",
"派生自拉丁語的書面挪威語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 absorbēre，absorbeō (“吸收”)的现在主动不定式，源自ab- (“离，从”)（源自ab (“离，从，...之上”)，源自原始意大利語 *ab，源自原始印歐語 *h₂epó (“离”)） + sorbeō (“吸入，喝干”)（源自原始意大利語 *sorβeō (“吸入”)，源自原始印歐語 *srobʰéyeti (“吸”)，源自*srebʰ- (“吸，嘬”)和*-éyeti，源自*-yeti (形成及物非完整体动词)）。",
"forms": [
{
"form": "absorberes",
"raw_tags": [
"被动式"
]
},
{
"form": "absorber",
"raw_tags": [
"命令式"
]
},
{
"form": "absorberer",
"raw_tags": [
"现在分词"
]
},
{
"form": "absorberte",
"raw_tags": [
"简单过去式"
]
},
{
"form": "absorbert",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "absorberende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "absorbering",
"raw_tags": [
"动名词"
]
}
],
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "å absorbere væske",
"translation": "吸收液体"
},
{
"text": "absorbere fuktighet",
"translation": "吸收水分"
},
{
"ref": "1987, Jon Michelet, Kjærlighet ved første treff，頁號 137:",
"text": "hun … var opptatt med å tørke bort klinet med et pølsepapir, som ikke hadde absorberende evne i det hele tatt"
},
{
"ref": "2004, Illustrert Vitenskap:",
"text": "av alle fargene er det svart som absorberer lyset best"
},
{
"ref": "1973, Einar Pedersen, Takk for mitt liv，頁號 131:",
"text": "hun stakk nålen i armen min, og straks innholdet var absorbert i blodet, inntrådte en kraftig reaksjon"
}
],
"glosses": [
"吸收"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"biology",
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "hjemmemarkedet kunne ikke absorbere produksjonen",
"translation": "本土市场无法吸收产量"
},
{
"ref": "1968, Adresseavisen，頁號 4:",
"text": "innslaget av innvandrere … var så stort at det var umulig for de lokale samfunn å absorbere dem",
"translation": "the influx of immigrants… was so great that it was impossible for the local communities to absorb them"
}
],
"glosses": [
"吸收，消耗"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "undervisningsstoff så vanskelig at elevene ikke absorberer det",
"translation": "教学材料太难了，学生都学不进去"
},
{
"text": "absorbere det en leser",
"translation": "吸收阅读到的东西"
}
],
"glosses": [
"吸收，学习，学会"
],
"raw_tags": [
"口语"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/absɔrˈbeːrə/"
},
{
"ipa": "/apsɔrˈbeːrə/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbere».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absorbere».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absorbere».ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbere».ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "吸收",
"word": "resorbere"
},
{
"sense": "吸收",
"word": "adsorbere"
},
{
"sense": "吸收，消耗",
"word": "assimilere"
},
{
"sense": "吸收，学习，学会",
"word": "lære"
},
{
"sense": "吸收，学习，学会",
"word": "forstå"
},
{
"sense": "吸收，学习，学会",
"word": "oppta"
},
{
"sense": "吸收，学习，学会",
"word": "fordøye"
}
],
"word": "absorbere"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式"
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "absorbeō"
}
],
"glosses": [
"absorbeō 的屈折变化形式：",
"現在時主動態不定式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "absorbeō"
}
],
"glosses": [
"absorbeō 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "absorbere"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞",
"新挪威語弱變化動詞",
"新挪威語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "absorberer",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "absorberte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "absorbert",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "absorberast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "absorberande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "absorber",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"吸收"
]
}
],
"word": "absorbere"
}
{
"categories": [
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "absorberen"
}
],
"glosses": [
"(虛擬語氣) absorberen 的單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "absorbere"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.