"absorbere" meaning in 书面挪威语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*srebʰ-的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 absorbēre，absorbeō (“吸收”)的现在主动不定式，源自ab- (“离，从”)（源自ab (“离，从，...之上”)，源自原始意大利語 *ab，源自原始印歐語 *h₂epó (“离”)） + sorbeō (“吸入，喝干”)（源自原始意大利語 *sorβeō (“吸入”)，源自原始印歐語 *srobʰéyeti (“吸”)，源自*srebʰ- (“吸，嘬”)和*-éyeti，源自*-yeti (形成及物非完整体动词)）。",
  "forms": [
    {
      "form": "absorberes",
      "raw_tags": [
        "被动式"
      ]
    },
    {
      "form": "absorber",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "absorberer",
      "raw_tags": [
        "现在分词"
      ]
    },
    {
      "form": "absorberte",
      "raw_tags": [
        "简单过去式"
      ]
    },
    {
      "form": "absorbert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "absorberende",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "absorbering",
      "raw_tags": [
        "动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "书面挪威语",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "å absorbere væske",
          "translation": "吸收液体"
        },
        {
          "text": "absorbere fuktighet",
          "translation": "吸收水分"
        },
        {
          "ref": "1987, Jon Michelet, Kjærlighet ved første treff，頁號 137:",
          "text": "hun … var opptatt med å tørke bort klinet med et pølsepapir, som ikke hadde absorberende evne i det hele tatt"
        },
        {
          "ref": "2004, Illustrert Vitenskap:",
          "text": "av alle fargene er det svart som absorberer lyset best"
        },
        {
          "ref": "1973, Einar Pedersen, Takk for mitt liv，頁號 131:",
          "text": "hun stakk nålen i armen min, og straks innholdet var absorbert i blodet, inntrådte en kraftig reaksjon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸收"
      ],
      "id": "zh-absorbere-nb-verb-9AL5uopw",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hjemmemarkedet kunne ikke absorbere produksjonen",
          "translation": "本土市场无法吸收产量"
        },
        {
          "ref": "1968, Adresseavisen，頁號 4:",
          "text": "innslaget av innvandrere … var så stort at det var umulig for de lokale samfunn å absorbere dem",
          "translation": "the influx of immigrants… was so great that it was impossible for the local communities to absorb them"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸收，消耗"
      ],
      "id": "zh-absorbere-nb-verb-mZBukcaK",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "undervisningsstoff så vanskelig at elevene ikke absorberer det",
          "translation": "教学材料太难了，学生都学不进去"
        },
        {
          "text": "absorbere det en leser",
          "translation": "吸收阅读到的东西"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸收，学习，学会"
      ],
      "id": "zh-absorbere-nb-verb-fLfUh5Ry",
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/absɔrˈbeːrə/"
    },
    {
      "ipa": "/apsɔrˈbeːrə/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbere».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absorbere».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absorbere».ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbere».ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "吸收",
      "word": "resorbere"
    },
    {
      "sense": "吸收",
      "word": "adsorbere"
    },
    {
      "sense": "吸收，消耗",
      "word": "assimilere"
    },
    {
      "sense": "吸收，学习，学会",
      "word": "lære"
    },
    {
      "sense": "吸收，学习，学会",
      "word": "forstå"
    },
    {
      "sense": "吸收，学习，学会",
      "word": "oppta"
    },
    {
      "sense": "吸收，学习，学会",
      "word": "fordøye"
    }
  ],
  "word": "absorbere"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*srebʰ-的書面挪威語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "書面挪威語動詞",
    "書面挪威語詞元",
    "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
    "派生自原始意大利語的書面挪威語詞",
    "派生自拉丁語的書面挪威語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 absorbēre，absorbeō (“吸收”)的现在主动不定式，源自ab- (“离，从”)（源自ab (“离，从，...之上”)，源自原始意大利語 *ab，源自原始印歐語 *h₂epó (“离”)） + sorbeō (“吸入，喝干”)（源自原始意大利語 *sorβeō (“吸入”)，源自原始印歐語 *srobʰéyeti (“吸”)，源自*srebʰ- (“吸，嘬”)和*-éyeti，源自*-yeti (形成及物非完整体动词)）。",
  "forms": [
    {
      "form": "absorberes",
      "raw_tags": [
        "被动式"
      ]
    },
    {
      "form": "absorber",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    },
    {
      "form": "absorberer",
      "raw_tags": [
        "现在分词"
      ]
    },
    {
      "form": "absorberte",
      "raw_tags": [
        "简单过去式"
      ]
    },
    {
      "form": "absorbert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "absorberende",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "absorbering",
      "raw_tags": [
        "动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "书面挪威语",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "å absorbere væske",
          "translation": "吸收液体"
        },
        {
          "text": "absorbere fuktighet",
          "translation": "吸收水分"
        },
        {
          "ref": "1987, Jon Michelet, Kjærlighet ved første treff，頁號 137:",
          "text": "hun … var opptatt med å tørke bort klinet med et pølsepapir, som ikke hadde absorberende evne i det hele tatt"
        },
        {
          "ref": "2004, Illustrert Vitenskap:",
          "text": "av alle fargene er det svart som absorberer lyset best"
        },
        {
          "ref": "1973, Einar Pedersen, Takk for mitt liv，頁號 131:",
          "text": "hun stakk nålen i armen min, og straks innholdet var absorbert i blodet, inntrådte en kraftig reaksjon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸收"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hjemmemarkedet kunne ikke absorbere produksjonen",
          "translation": "本土市场无法吸收产量"
        },
        {
          "ref": "1968, Adresseavisen，頁號 4:",
          "text": "innslaget av innvandrere … var så stort at det var umulig for de lokale samfunn å absorbere dem",
          "translation": "the influx of immigrants… was so great that it was impossible for the local communities to absorb them"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸收，消耗"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "undervisningsstoff så vanskelig at elevene ikke absorberer det",
          "translation": "教学材料太难了，学生都学不进去"
        },
        {
          "text": "absorbere det en leser",
          "translation": "吸收阅读到的东西"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸收，学习，学会"
      ],
      "raw_tags": [
        "口语"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/absɔrˈbeːrə/"
    },
    {
      "ipa": "/apsɔrˈbeːrə/"
    },
    {
      "audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbere».ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absorbere».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absorbere».ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absorbere».ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "吸收",
      "word": "resorbere"
    },
    {
      "sense": "吸收",
      "word": "adsorbere"
    },
    {
      "sense": "吸收，消耗",
      "word": "assimilere"
    },
    {
      "sense": "吸收，学习，学会",
      "word": "lære"
    },
    {
      "sense": "吸收，学习，学会",
      "word": "forstå"
    },
    {
      "sense": "吸收，学习，学会",
      "word": "oppta"
    },
    {
      "sense": "吸收，学习，学会",
      "word": "fordøye"
    }
  ],
  "word": "absorbere"
}