See abolla on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 abolla。",
"forms": [
{
"form": "abollae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abollas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1805, David MacPherson, Annals of Commerce, Manufactures, Fisheries, and Navigation, with Brief Notices of the Arts and Sciences Connected with Them, Volume 1，第 159 頁:",
"text": "The best abollas were dyed with the Tyrian purple."
},
{
"ref": "1858, Andrew Amos, Martial and the Moderns，第 285 頁:",
"text": "Ceispinus did not heed to whom he gave his Tyrian abolla (cloak used at suppers) when he changed his dress, and resumed his toga. Whoever has got it, we pray thee, restore it to its proper shoulders. It is not Crispinus, but his abolla requires this of thee; for it is not every one to whom a dress dyed with purple is suitable; that colour is excluseively appropriated to luxury. If thou art addicted to theft, and feelest a craving thirst for gain, take a toga, not an abolla; there will be less danger of detection."
},
{
"ref": "1987, David J. Symone, Costume of Ancient Rome，第 20 頁:",
"text": "The woollen abolla also dated back to republican days and was fastened in the same way."
},
{
"ref": "2008, Chelsea Quinn Yarbro, Roman Dusk: A Novel of the Count Saint-Germain, →ISBN，第 115 頁:",
"text": "\"They say she disapproves of the Vestal Virgins,\" Vulpius added, lowering his voice as a group of young men came down the street, their abollae pulled up to help them keep dry or to conceal their faces."
}
],
"glosses": [
"阿玻拉，古希臘和古羅馬人所穿的一種斗篷狀的衣服"
],
"id": "zh-abolla-en-noun-Ctg4mQTr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɒlə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abolla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abolla.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abolla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abolla.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abolla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（南英格蘭）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abolla.wav"
}
],
"word": "abolla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴a-的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自否定前綴 a- + *bolla，繼承自原始阿爾巴尼亞語 *bāl-，源自原始印歐語 *bʰewH- (“是”)。與古英語 bēon (“是”)、拉丁語 fierī (“變成，成為”)、原始斯拉夫語 *byti (“是”) 有關。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gheg阿爾巴尼亞語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "地域阿爾巴尼亞語方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"因為；因此"
],
"id": "zh-abolla-sq-conj-wGWdUXla",
"raw_tags": [
"區域用語",
"西北Gheg"
]
}
],
"word": "abolla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "abóllēs",
"word": "ἀβόλλης"
}
],
"forms": [
{
"form": "abollae",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿玻拉"
],
"id": "zh-abolla-la-noun-I3GAPmxb"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abolla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abolla"
}
],
"glosses": [
"abolla 的奪格單數"
],
"id": "zh-abolla-la-noun-eWkeTVV8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abolla"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abollar"
}
],
"glosses": [
"abollar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-abolla-es-verb-wpTjhu1G",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abollar"
}
],
"glosses": [
"abollar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-abolla-es-verb-WVF2x5wz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abolla"
}
{
"categories": [
"拉丁語 服裝",
"拉丁語名詞",
"拉丁語第一類變格名詞",
"拉丁語第一類變格陰性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"roman": "abóllēs",
"word": "ἀβόλλης"
}
],
"forms": [
{
"form": "abollae",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"阿玻拉"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abolla"
}
{
"categories": [
"拉丁語 服裝",
"拉丁語名詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"鏈接至自身的形式"
],
"form_of": [
{
"word": "abolla"
}
],
"glosses": [
"abolla 的奪格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abolla"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 abolla。",
"forms": [
{
"form": "abollae",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abollas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1805, David MacPherson, Annals of Commerce, Manufactures, Fisheries, and Navigation, with Brief Notices of the Arts and Sciences Connected with Them, Volume 1，第 159 頁:",
"text": "The best abollas were dyed with the Tyrian purple."
},
{
"ref": "1858, Andrew Amos, Martial and the Moderns，第 285 頁:",
"text": "Ceispinus did not heed to whom he gave his Tyrian abolla (cloak used at suppers) when he changed his dress, and resumed his toga. Whoever has got it, we pray thee, restore it to its proper shoulders. It is not Crispinus, but his abolla requires this of thee; for it is not every one to whom a dress dyed with purple is suitable; that colour is excluseively appropriated to luxury. If thou art addicted to theft, and feelest a craving thirst for gain, take a toga, not an abolla; there will be less danger of detection."
},
{
"ref": "1987, David J. Symone, Costume of Ancient Rome，第 20 頁:",
"text": "The woollen abolla also dated back to republican days and was fastened in the same way."
},
{
"ref": "2008, Chelsea Quinn Yarbro, Roman Dusk: A Novel of the Count Saint-Germain, →ISBN，第 115 頁:",
"text": "\"They say she disapproves of the Vestal Virgins,\" Vulpius added, lowering his voice as a group of young men came down the street, their abollae pulled up to help them keep dry or to conceal their faces."
}
],
"glosses": [
"阿玻拉，古希臘和古羅馬人所穿的一種斗篷狀的衣服"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈbɒlə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abolla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abolla.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abolla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abolla.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abolla.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（南英格蘭）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abolla.wav"
}
],
"word": "abolla"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abollar"
}
],
"glosses": [
"abollar 的屈折：",
"第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abollar"
}
],
"glosses": [
"abollar 的屈折：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abolla"
}
{
"categories": [
"含有前綴a-的阿爾巴尼亞語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的阿爾巴尼亞語詞",
"派生自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語詞",
"源自原始阿爾巴尼亞語的阿爾巴尼亞語繼承詞",
"阿爾巴尼亞語詞元",
"阿爾巴尼亞語連詞"
],
"etymology_text": "源自否定前綴 a- + *bolla，繼承自原始阿爾巴尼亞語 *bāl-，源自原始印歐語 *bʰewH- (“是”)。與古英語 bēon (“是”)、拉丁語 fierī (“變成，成為”)、原始斯拉夫語 *byti (“是”) 有關。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "conj",
"pos_title": "連詞",
"senses": [
{
"categories": [
"Gheg阿爾巴尼亞語",
"地域阿爾巴尼亞語方言"
],
"glosses": [
"因為；因此"
],
"raw_tags": [
"區域用語",
"西北Gheg"
]
}
],
"word": "abolla"
}
Download raw JSONL data for abolla meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.