See abi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "艾西語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "艾西語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "艾西語",
"lang_code": "ahs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女人"
],
"id": "zh-abi-ahs-noun-cUhmayHW"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"誤解"
],
"id": "zh-abi-ceb-verb-rlhJxKPM"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奇卡索語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奇卡索語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "契卡索語",
"lang_code": "cic",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"殺"
],
"id": "zh-abi-cic-verb-sKAl3bat"
},
{
"glosses": [
"（使）流產"
],
"id": "zh-abi-cic-verb--d8D9pge"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ʋbi"
},
{
"word": "ạbi"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喬克托語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "喬克托語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與亞拉巴馬語 ibi (“殺”), 奇卡索語 abi (“殺”)同源。",
"lang": "喬克托語",
"lang_code": "cho",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"兇手"
],
"id": "zh-abi-cho-noun-F0JAK27K"
},
{
"glosses": [
"殺害"
],
"id": "zh-abi-cho-noun-0SD1CkvJ"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "喬克托語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "喬克托語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與亞拉巴馬語 ibi (“殺”), 奇卡索語 abi (“殺”)同源。",
"lang": "喬克托語",
"lang_code": "cho",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abichi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"殺害"
],
"id": "zh-abi-cho-verb-0SD1CkvJ"
},
{
"glosses": [
"得病（常指皮膚病）"
],
"id": "zh-abi-cho-verb-zlm6-1Mc"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *api。",
"forms": [
{
"form": "abi",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "abi",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幫助"
],
"id": "zh-abi-et-noun-iUKIkjaJ"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abiturientti的縮略。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"德國大學入學試的考生"
],
"id": "zh-abi-fi-noun-4HikcwUv",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的海地克里奧爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海地克里奧爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "海地克里奧爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 habit(s)。",
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣物"
],
"id": "zh-abi-ht-noun-~eAnfgQd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rad"
},
{
"word": "lenj"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"比如"
],
"id": "zh-abi-hil-adv-ogH8ZFUr"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希利蓋農語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"想象"
],
"id": "zh-abi-hil-verb-nzGrnDwD"
},
{
"glosses": [
"思考"
],
"id": "zh-abi-hil-verb-jPAQXTXu"
},
{
"glosses": [
"大聲說"
],
"id": "zh-abi-hil-verb-Aq5DbMxZ"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始閃米特語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَبِي (ʔabī, “父親”)，أَب (ʔab, “父親”)，源自原始閃米特語 *ʾab- (“父親”)。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
],
"id": "zh-abi-id-noun-Gm85BNk~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abi/"
},
{}
],
"synonyms": [
{
"sense": "父親",
"word": "ayah"
},
{
"sense": "父親",
"word": "bapak"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "あび"
}
],
"glosses": [
"あび 的罗马字转写"
],
"id": "zh-abi-ja-romanization-hUb2xilJ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "アビ"
}
],
"glosses": [
"アビ 的罗马字转写"
],
"id": "zh-abi-ja-romanization-W~Bcin7Y",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡拉什語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡拉什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "卡拉什語",
"lang_code": "kls",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ábi"
}
],
"glosses": [
"ábi的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-abi-kls-pron-hI8H6Fcq",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡拉什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡拉什語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "卡拉什語",
"lang_code": "kls",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ábi"
}
],
"glosses": [
"ábi的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-abi-kls-det-hI8H6Fcq",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "噶瑪蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "噶瑪蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自平地人名。",
"lang": "噶瑪蘭語",
"lang_code": "ckv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "噶瑪蘭語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "噶瑪蘭語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"噶瑪蘭族女性人名"
],
"id": "zh-abi-ckv-name-LP2~-O~i"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abeō"
}
],
"glosses": [
"abeō 的第二人稱單數主動命令式"
],
"id": "zh-abi-la-verb-XQX0w4Se",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的拉脫維亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abinieks"
}
],
"etymology_text": "源自早期的abu，方言中仍有遺存（abi原是陰性/中性雙數形），源自原始波羅的-斯拉夫語 *abu ← 原始印歐語 *a(m)-bʰow，第一部分是古指示代詞或助詞，加強第二部分“兩者（都）”的意思。與立陶宛語 abù, abì, 古普魯士語 abbai, 教會斯拉夫語 оба (oba), 俄語 о́ба (óba), 白俄羅斯語 о́ба (óba), о́бадва (óbadva), 烏克蘭語 о́ба (óba), 保加利亞語 о́ба (óba), 捷克語, 波蘭語 oba, 哥特語 𐌱𐌰𐌹 (bai), 德語 beide, 梵語 उभौ (ubhau), 古希臘語 ἄμφω (ámphō), 拉丁語 ambō, 吐火羅語A āmpi等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "abas acis, rokas, kājas",
"translation": "兩隻眼、手、腿"
},
{
"text": "satvert abās rokās",
"translation": "用兩隻手抓住"
},
{
"text": "abās pusēs ceļam mežs",
"translation": "路兩邊都有森林"
},
{
"text": "klausīties (ar) abām ausīm",
"translation": "用兩隻耳朵聽（十分認真）"
},
{
"text": "attālums starp abiem ledus gabaliem ātri auga",
"translation": "兩塊冰之間的距離增加"
}
],
"glosses": [
"兩者的"
],
"id": "zh-abi-lv-adj-dT~JuTP8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pie mājas aug divi ozoli, abi tēva stādīti",
"translation": "房邊有兩棵橡樹，兩棵都是父親種的"
},
{
"text": "Helēna apskāva māti, un viņas abas nosēdās blakus tēvam",
"translation": "Helēna擁抱了母親，兩人坐在父親旁"
}
],
"glosses": [
"(作代詞) 兩者（都）"
],
"id": "zh-abi-lv-adj-igF1Ogc8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-abi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Lv-riga-abi.ogg/Lv-riga-abi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-abi.ogg"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "尼日利亞皮欽語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼日利亞皮欽語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自約魯巴語的尼日利亞皮欽語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自約魯巴語。",
"lang": "尼日利亞皮欽語",
"lang_code": "pcm",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"是非疑問句的疑問終助詞"
],
"id": "zh-abi-pcm-particle-0p~8sWcj"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帕盧厄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帕盧厄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始中-東部馬來-波利尼西亞語的帕盧厄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始南島語的帕盧厄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的帕盧厄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *api ← 原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy ← 原始南島語 *Sapuy。",
"lang": "帕盧厄語",
"lang_code": "ple",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
],
"id": "zh-abi-ple-noun-1M~oyCyc"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "撒丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "撒丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對比意大利語 ape。",
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(坎皮達諾) 蜂"
],
"id": "zh-abi-sc-noun-ZPaiXS-o"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的蘇里南湯加語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的蘇里南湯加語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南湯加語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇里南湯加語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 have或葡萄牙語 haver。",
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"擁有"
],
"id": "zh-abi-srn-verb-SNnCWT8H"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塔利什語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塔利什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對比波斯語 آبی (âbi)。",
"forms": [
{
"form": "аби",
"raw_tags": [
"西里爾字母"
]
}
],
"lang": "塔利什語",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"淺藍色"
],
"id": "zh-abi-tly-noun-nkXWlmYk"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ağabey的縮音。",
"forms": [
{
"form": "abiyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "abiler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥哥，大哥"
],
"id": "zh-abi-tr-noun-fXLTebUv",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威尼斯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威尼斯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aver"
}
],
"glosses": [
"aver 的第二人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-abi-vec-verb-r6QpRG4i",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aver"
}
],
"glosses": [
"aver 的第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-abi-vec-verb-rSs3d2dN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃拉普克語連詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"（不僅……）而且"
],
"id": "zh-abi-vo-conj-TfPCC2yl"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "佛羅語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "佛羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有23個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的佛羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *api。",
"forms": [
{
"form": "abi",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "api",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幫助"
],
"id": "zh-abi-vro-noun-iUKIkjaJ"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"佛羅語名詞",
"佛羅語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的佛羅語詞",
"源自原始芬蘭語的佛羅語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *api。",
"forms": [
{
"form": "abi",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "api",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "佛羅語",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幫助"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"卡拉什語代詞",
"卡拉什語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "卡拉什語",
"lang_code": "kls",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ábi"
}
],
"glosses": [
"ábi的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"卡拉什語詞元",
"卡拉什語限定詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "卡拉什語",
"lang_code": "kls",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ábi"
}
],
"glosses": [
"ábi的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始閃米特語的印尼語詞",
"派生自阿拉伯語的印尼語詞",
"源自阿拉伯語的印尼語借詞",
"阿拉伯語紅鏈",
"阿拉伯語紅鏈/l"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَبِي (ʔabī, “父親”)，أَب (ʔab, “父親”)，源自原始閃米特語 *ʾab- (“父親”)。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"父親"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abi/"
},
{}
],
"synonyms": [
{
"sense": "父親",
"word": "ayah"
},
{
"sense": "父親",
"word": "bapak"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"喬克托語名詞",
"喬克托語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "與亞拉巴馬語 ibi (“殺”), 奇卡索語 abi (“殺”)同源。",
"lang": "喬克托語",
"lang_code": "cho",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"兇手"
]
},
{
"glosses": [
"殺害"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"喬克托語動詞",
"喬克托語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "與亞拉巴馬語 ibi (“殺”), 奇卡索語 abi (“殺”)同源。",
"lang": "喬克托語",
"lang_code": "cho",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "abichi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"殺害"
]
},
{
"glosses": [
"得病（常指皮膚病）"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"噶瑪蘭語專有名詞",
"噶瑪蘭語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "借自平地人名。",
"lang": "噶瑪蘭語",
"lang_code": "ckv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"噶瑪蘭語名字",
"噶瑪蘭語女性名字"
],
"glosses": [
"噶瑪蘭族女性人名"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "ağabey的縮音。",
"forms": [
{
"form": "abiyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "abiler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"哥哥，大哥"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"塔利什語名詞",
"塔利什語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "對比波斯語 آبی (âbi)。",
"forms": [
{
"form": "аби",
"raw_tags": [
"西里爾字母"
]
}
],
"lang": "塔利什語",
"lang_code": "tly",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"淺藍色"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"奇卡索語動詞",
"奇卡索語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "契卡索語",
"lang_code": "cic",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"殺"
]
},
{
"glosses": [
"（使）流產"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ʋbi"
},
{
"word": "ạbi"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"威尼斯語動詞變位形式",
"威尼斯語非詞元形式",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "威尼斯語",
"lang_code": "vec",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aver"
}
],
"glosses": [
"aver 的第二人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "aver"
}
],
"glosses": [
"aver 的第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"宿霧語動詞",
"宿霧語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"誤解"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"尼日利亞皮欽語助詞",
"尼日利亞皮欽語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自約魯巴語的尼日利亞皮欽語詞"
],
"etymology_text": "源自約魯巴語。",
"lang": "尼日利亞皮欽語",
"lang_code": "pcm",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"是非疑問句的疑問終助詞"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"希利蓋農語副詞",
"希利蓋農語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"比如"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"希利蓋農語動詞",
"希利蓋農語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "希利蓋農語",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"想象"
]
},
{
"glosses": [
"思考"
]
},
{
"glosses": [
"大聲說"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"帕盧厄語名詞",
"帕盧厄語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始中-東部馬來-波利尼西亞語的帕盧厄語詞",
"派生自原始南島語的帕盧厄語詞",
"派生自原始馬來-波利尼西亞語的帕盧厄語詞"
],
"etymology_text": "源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *api ← 原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy ← 原始南島語 *Sapuy。",
"lang": "帕盧厄語",
"lang_code": "ple",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *api。",
"forms": [
{
"form": "abi",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "abi",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"幫助"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abeō"
}
],
"glosses": [
"abeō 的第二人稱單數主動命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"拉脫維亞語形容詞",
"拉脫維亞語詞元",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
"源自原始印歐語的拉脫維亞語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "abinieks"
}
],
"etymology_text": "源自早期的abu，方言中仍有遺存（abi原是陰性/中性雙數形），源自原始波羅的-斯拉夫語 *abu ← 原始印歐語 *a(m)-bʰow，第一部分是古指示代詞或助詞，加強第二部分“兩者（都）”的意思。與立陶宛語 abù, abì, 古普魯士語 abbai, 教會斯拉夫語 оба (oba), 俄語 о́ба (óba), 白俄羅斯語 о́ба (óba), о́бадва (óbadva), 烏克蘭語 о́ба (óba), 保加利亞語 о́ба (óba), 捷克語, 波蘭語 oba, 哥特語 𐌱𐌰𐌹 (bai), 德語 beide, 梵語 उभौ (ubhau), 古希臘語 ἄμφω (ámphō), 拉丁語 ambō, 吐火羅語A āmpi等同源。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "abas acis, rokas, kājas",
"translation": "兩隻眼、手、腿"
},
{
"text": "satvert abās rokās",
"translation": "用兩隻手抓住"
},
{
"text": "abās pusēs ceļam mežs",
"translation": "路兩邊都有森林"
},
{
"text": "klausīties (ar) abām ausīm",
"translation": "用兩隻耳朵聽（十分認真）"
},
{
"text": "attālums starp abiem ledus gabaliem ātri auga",
"translation": "兩塊冰之間的距離增加"
}
],
"glosses": [
"兩者的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "pie mājas aug divi ozoli, abi tēva stādīti",
"translation": "房邊有兩棵橡樹，兩棵都是父親種的"
},
{
"text": "Helēna apskāva māti, un viņas abas nosēdās blakus tēvam",
"translation": "Helēna擁抱了母親，兩人坐在父親旁"
}
],
"glosses": [
"(作代詞) 兩者（都）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-abi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Lv-riga-abi.ogg/Lv-riga-abi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-abi.ogg"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"撒丁語名詞",
"撒丁語詞元",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "對比意大利語 ape。",
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(坎皮達諾) 蜂"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "あび"
}
],
"glosses": [
"あび 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "アビ"
}
],
"glosses": [
"アビ 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沃拉普克語詞元",
"沃拉普克語連詞"
],
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"（不僅……）而且"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的海地克里奧爾語詞",
"海地克里奧爾語名詞",
"海地克里奧爾語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 habit(s)。",
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"衣物"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rad"
},
{
"word": "lenj"
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"艾西語名詞",
"艾西語詞元"
],
"lang": "艾西語",
"lang_code": "ahs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女人"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/l",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "abiturientti的縮略。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"德國大學入學試的考生"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "abi"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有23個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的蘇里南湯加語詞",
"派生自葡萄牙語的蘇里南湯加語詞",
"蘇里南湯加語動詞",
"蘇里南湯加語詞元"
],
"etymology_text": "源自英語 have或葡萄牙語 haver。",
"lang": "蘇里南湯加語",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"擁有"
]
}
],
"word": "abi"
}
Download raw JSONL data for abi meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"abi"
],
"section": "宿霧語",
"subsection": "使用注意",
"title": "abi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
"path": [
"abi"
],
"section": "土耳其語",
"subsection": "使用注意",
"title": "abi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.