See a-moll on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語複合名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 a + moll",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a小調"
],
"id": "zh-a-moll-hu-noun-fZQj1Jlm",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "a-moll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*(s)mel-的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴a-的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始意大利語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的書面挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "a- + moll，前半部分來自挪威語字母表，後半部分借自德語 Moll (“小調”)，源自中世紀拉丁語 molle，源自拉丁語 mollis (“軟的”)，源自更早的 *molduis，源自原始意大利語 *moldus，源自原始印歐語 *ml̥dus (“軟的，弱的”)，源自原始印歐語 *mel- (“軟的，弱的，溫柔的”)。",
"forms": [
{
"form": "a-mollen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "a-moller",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "a-mollene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Axel Jensen, Ikaros，第 84 頁:",
"text": "nordmenn utenfor Norges grenser får tårer i øynene når de hører a-moll av Grieg",
"translation": "挪威境外的挪威人聽到葛利格的a小調時都會熱淚盈眶"
}
],
"glosses": [
"a小調"
],
"id": "zh-a-moll-nb-noun-fZQj1Jlm",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.mɔl/"
},
{
"audio": "nb-a-moll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nb-a-moll.ogg/Nb-a-moll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nb-a-moll.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "a-moll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a小調"
],
"id": "zh-a-moll-nn-noun-fZQj1Jlm",
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a moll"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "a-moll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a小調"
],
"id": "zh-a-moll-sv-noun-fZQj1Jlm",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "a-moll"
}
{
"categories": [
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語複合名詞",
"匈牙利語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 a + moll",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"匈牙利語 音樂"
],
"glosses": [
"a小調"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "a-moll"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"新挪威語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"新挪威語 音樂"
],
"glosses": [
"a小調"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "a moll"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "a-moll"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*(s)mel-的書面挪威語詞",
"含有前綴a-的書面挪威語詞",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"書面挪威語陽性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀拉丁語的書面挪威語詞",
"派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"派生自原始意大利語的書面挪威語詞",
"派生自德語的書面挪威語詞",
"派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"源自德語的書面挪威語借詞"
],
"etymology_text": "a- + moll，前半部分來自挪威語字母表，後半部分借自德語 Moll (“小調”)，源自中世紀拉丁語 molle，源自拉丁語 mollis (“軟的”)，源自更早的 *molduis，源自原始意大利語 *moldus，源自原始印歐語 *ml̥dus (“軟的，弱的”)，源自原始印歐語 *mel- (“軟的，弱的，溫柔的”)。",
"forms": [
{
"form": "a-mollen",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "a-moller",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "a-mollene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"書面挪威語 音樂",
"有引文的書面挪威語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1957, Axel Jensen, Ikaros，第 84 頁:",
"text": "nordmenn utenfor Norges grenser får tårer i øynene når de hører a-moll av Grieg",
"translation": "挪威境外的挪威人聽到葛利格的a小調時都會熱淚盈眶"
}
],
"glosses": [
"a小調"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑː.mɔl/"
},
{
"audio": "nb-a-moll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nb-a-moll.ogg/Nb-a-moll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nb-a-moll.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "a-moll"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元"
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語 音樂"
],
"glosses": [
"a小調"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "a-moll"
}
Download raw JSONL data for a-moll meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.