"Zeitenwende" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有間綴-n-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 Zeit + -en- + Wende。",
  "forms": [
    {
      "form": "Zeitenwende",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitenwenden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022年February27日, Olaf Scholz, “Abgabe einer Regierungserklärung durch den Bundeskanzler zur aktuellen Lage”, 出自 parliamentary debates [Zeitenwende speech] (Deutscher Bundestag)，頁號 1350，列號 A:",
          "text": "Der 24. Februar 2022 markiert eine Zeitenwende in der Geschichte unseres Kontinents. […] Wir erleben eine Zeitenwende. Und das bedeutet: Die Welt danach ist nicht mehr dieselbe wie die Welt davor.",
          "translation": "2022年2月24日標誌著我們大陸歷史的轉捩點。 […] 我們正在經歷一個歷史轉折點。這意味著：之後的世界與之前的世界不再一樣。"
        },
        {
          "ref": "2022年March15日, Oliver Weber, “Putin Verrücktheit zu unterstellen hilft dem Westen nicht weiter”, 出自 Süddeutsche Zeitung:",
          "text": "Kein Wunder: Das erzwungene Aufwachen der deutschen Öffentlichkeit und Politik in sicherheitspolitischen Fragen gilt vielen nicht nur als \"Zeitenwende\", sondern zugleich als Abkehr von einem gewohnheitsmäßigen Idealismus.",
          "translation": "這也難怪：德國公眾和政治家在國防政策問題上的被迫覺醒不僅被許多人視為歷史轉折點，而且被視為對習慣性理想主義的轉變。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歷史轉折點，轉捩點"
      ],
      "id": "zh-Zeitenwende-de-noun-XVulw77n"
    },
    {
      "glosses": [
        "時代轉折點"
      ],
      "id": "zh-Zeitenwende-de-noun-E~cBL5Wy"
    },
    {
      "glosses": [
        "從公元前到公元的過渡"
      ],
      "id": "zh-Zeitenwende-de-noun-L2adaRXY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡saɪ̯tn̩ˌvɛndə/"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitenwende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Zeitenwende.ogg/De-Zeitenwende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitenwende.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "historischer Wendepunkt"
    },
    {
      "word": "historische Wende"
    },
    {
      "word": "geschichtlicher Umschwung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zeitenwende"
}

{
  "categories": [
    "含有間綴-n-的德語詞",
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 Zeit + -en- + Wende。",
  "forms": [
    {
      "form": "Zeitenwende",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Zeitenwenden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022年February27日, Olaf Scholz, “Abgabe einer Regierungserklärung durch den Bundeskanzler zur aktuellen Lage”, 出自 parliamentary debates [Zeitenwende speech] (Deutscher Bundestag)，頁號 1350，列號 A:",
          "text": "Der 24. Februar 2022 markiert eine Zeitenwende in der Geschichte unseres Kontinents. […] Wir erleben eine Zeitenwende. Und das bedeutet: Die Welt danach ist nicht mehr dieselbe wie die Welt davor.",
          "translation": "2022年2月24日標誌著我們大陸歷史的轉捩點。 […] 我們正在經歷一個歷史轉折點。這意味著：之後的世界與之前的世界不再一樣。"
        },
        {
          "ref": "2022年March15日, Oliver Weber, “Putin Verrücktheit zu unterstellen hilft dem Westen nicht weiter”, 出自 Süddeutsche Zeitung:",
          "text": "Kein Wunder: Das erzwungene Aufwachen der deutschen Öffentlichkeit und Politik in sicherheitspolitischen Fragen gilt vielen nicht nur als \"Zeitenwende\", sondern zugleich als Abkehr von einem gewohnheitsmäßigen Idealismus.",
          "translation": "這也難怪：德國公眾和政治家在國防政策問題上的被迫覺醒不僅被許多人視為歷史轉折點，而且被視為對習慣性理想主義的轉變。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歷史轉折點，轉捩點"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時代轉折點"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "從公元前到公元的過渡"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡saɪ̯tn̩ˌvɛndə/"
    },
    {
      "audio": "De-Zeitenwende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Zeitenwende.ogg/De-Zeitenwende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitenwende.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "historischer Wendepunkt"
    },
    {
      "word": "historische Wende"
    },
    {
      "word": "geschichtlicher Umschwung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Zeitenwende"
}