"Versager" meaning in All languages combined

See Versager on Wiktionary

Noun [德語]

IPA: /fɛɐ̯ˈzaːɡɐ/ Audio: De-Versager.ogg Forms: Versagers, Versager [plural]
Etymology: 源自動詞 versagen (“失靈,出毛病”)。
  1. 表現經常不如預期的人,不中用的人
    Sense id: zh-Versager-de-noun-ekwxZOvW Categories (other): 有使用例的德語詞
  2. 不符合要求、未達到預期成功的事物
    Sense id: zh-Versager-de-noun-6Pc8CdEM Categories (other): 有使用例的德語詞
  3. 突然的、短暫的中斷、失效;毛病,故障,失誤
    Sense id: zh-Versager-de-noun-HoO07EOt Categories (other): 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自動詞 versagen (“失靈,出毛病”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Versagers",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Versager",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schon wieder nichts verkauft! Du bist echt ein Versager!",
          "translation": "又賣不出東西了!你真是個不中用的人!"
        },
        {
          "text": "Männer mit Erektionsstörungen fühlen sich schnell als Versager.",
          "translation": "患有勃起功能障礙的男性很快就會覺得自己很失敗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表現經常不如預期的人,不中用的人"
      ],
      "id": "zh-Versager-de-noun-ekwxZOvW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sein neuester Roman ist ein Versager.",
          "translation": "他的最新小說是個失敗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不符合要求、未達到預期成功的事物"
      ],
      "id": "zh-Versager-de-noun-6Pc8CdEM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Eiskunstläuferin hatte einige Versager in der Kür.",
          "translation": "這位花式滑冰選手在自由滑比賽中出現了一些失誤。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突然的、短暫的中斷、失效;毛病,故障,失誤"
      ],
      "id": "zh-Versager-de-noun-HoO07EOt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈzaːɡɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Versager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Versager.ogg/De-Versager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versager.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Versager"
}
{
  "categories": [
    "德語 人",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自動詞 versagen (“失靈,出毛病”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Versagers",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Versager",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Schon wieder nichts verkauft! Du bist echt ein Versager!",
          "translation": "又賣不出東西了!你真是個不中用的人!"
        },
        {
          "text": "Männer mit Erektionsstörungen fühlen sich schnell als Versager.",
          "translation": "患有勃起功能障礙的男性很快就會覺得自己很失敗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表現經常不如預期的人,不中用的人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sein neuester Roman ist ein Versager.",
          "translation": "他的最新小說是個失敗。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不符合要求、未達到預期成功的事物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Eiskunstläuferin hatte einige Versager in der Kür.",
          "translation": "這位花式滑冰選手在自由滑比賽中出現了一些失誤。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突然的、短暫的中斷、失效;毛病,故障,失誤"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɛɐ̯ˈzaːɡɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Versager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Versager.ogg/De-Versager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Versager.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Versager"
}

Download raw JSONL data for Versager meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.