See Utrecht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德语",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"乌特勒支，荷兰中部城市"
],
"id": "zh-Utrecht-de-unknown-0txLUhkh"
}
],
"word": "Utrecht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Utrechtenaar"
},
{
"word": "Utrechter"
},
{
"word": "Utrechts"
},
{
"word": "Utrechtse"
}
],
"etymology_text": "来自中古荷蘭語 utrecht，来自古荷蘭語 ūt (“外面”) + 拉丁語 Traiectum罗马时代城堡之名，字面意义为“穿过”，城市围绕着该城堡建造，来自动词 traicio (““我穿过，转道””).",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 荷兰自治市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "分體詞：Alendorp、Blauwkapel、De Meern、Haarzuilens、Lage Haar、Nedereindseweg、Ockhuizen、Oudenrijn、Rijnenburg、Stadsdam、Themaat、Veldhuizen、Vleuten"
}
],
"glosses": [
"乌德勒支（市及自治市及首府名，位於荷兰乌德勒支）."
],
"id": "zh-Utrecht-nl-name-ptW~VQ8a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 荷兰省",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "分體詞：Amersfoort、Baarn、Bunnik、Bunschoten、De Bilt、De Ronde Venen、Eemnes、Houten、IJsselstein、Leusden、Lopik、Montfoort、Nieuwegein、Oudewater、Renswoude、Rhenen、Soest、Stichtse Vecht、Utrecht、Utrechtse Heuvelrug、Veenendaal、Vijfheerenlanden、Wijk bij Duurstede、Woerden、Woudenberg、Zeist"
}
],
"glosses": [
"乌德勒支（省名，位於荷兰）."
],
"id": "zh-Utrecht-nl-name-LBtiCSeh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈy.trɛxt/"
},
{
"ipa": "/ˈy.trɛx/"
},
{
"audio": "Nl-Utrecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-Utrecht.ogg/Nl-Utrecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Utrecht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "乌德勒支（市及自治市及首府名，位於荷兰乌德勒支）.",
"word": "Domstad"
},
{
"sense": "乌德勒支（市及自治市及首府名，位於荷兰乌德勒支）.",
"word": "030"
},
{
"sense": "乌德勒支（市及自治市及首府名，位於荷兰乌德勒支）.",
"word": "Utje"
},
{
"sense": "乌德勒支（市及自治市及首府名，位於荷兰乌德勒支）.",
"word": "Leemput"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Utrecht"
}
{
"categories": [
"德语"
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"乌特勒支，荷兰中部城市"
]
}
],
"word": "Utrecht"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自拉丁語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語專有名詞",
"荷蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Utrechtenaar"
},
{
"word": "Utrechter"
},
{
"word": "Utrechts"
},
{
"word": "Utrechtse"
}
],
"etymology_text": "来自中古荷蘭語 utrecht，来自古荷蘭語 ūt (“外面”) + 拉丁語 Traiectum罗马时代城堡之名，字面意义为“穿过”，城市围绕着该城堡建造，来自动词 traicio (““我穿过，转道””).",
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"荷蘭語 荷兰自治市"
],
"examples": [
{
"text": "分體詞：Alendorp、Blauwkapel、De Meern、Haarzuilens、Lage Haar、Nedereindseweg、Ockhuizen、Oudenrijn、Rijnenburg、Stadsdam、Themaat、Veldhuizen、Vleuten"
}
],
"glosses": [
"乌德勒支（市及自治市及首府名，位於荷兰乌德勒支）."
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語 荷兰省"
],
"examples": [
{
"text": "分體詞：Amersfoort、Baarn、Bunnik、Bunschoten、De Bilt、De Ronde Venen、Eemnes、Houten、IJsselstein、Leusden、Lopik、Montfoort、Nieuwegein、Oudewater、Renswoude、Rhenen、Soest、Stichtse Vecht、Utrecht、Utrechtse Heuvelrug、Veenendaal、Vijfheerenlanden、Wijk bij Duurstede、Woerden、Woudenberg、Zeist"
}
],
"glosses": [
"乌德勒支（省名，位於荷兰）."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈy.trɛxt/"
},
{
"ipa": "/ˈy.trɛx/"
},
{
"audio": "Nl-Utrecht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-Utrecht.ogg/Nl-Utrecht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Utrecht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "乌德勒支（市及自治市及首府名，位於荷兰乌德勒支）.",
"word": "Domstad"
},
{
"sense": "乌德勒支（市及自治市及首府名，位於荷兰乌德勒支）.",
"word": "030"
},
{
"sense": "乌德勒支（市及自治市及首府名，位於荷兰乌德勒支）.",
"word": "Utje"
},
{
"sense": "乌德勒支（市及自治市及首府名，位於荷兰乌德勒支）.",
"word": "Leemput"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Utrecht"
}
Download raw JSONL data for Utrecht meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 其他拼写法",
"path": [
"Utrecht"
],
"section": "荷蘭語",
"subsection": "其他拼写法",
"title": "Utrecht",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 衍生语汇",
"path": [
"Utrecht"
],
"section": "荷蘭語",
"subsection": "衍生语汇",
"title": "Utrecht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.