See Spanish on Wiktionary
Download JSONL data for Spanish meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ish的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古英語 Spainish, Spanish，等同於Spain + -ish。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2005, J. P. Sullivan, Martial, the unexpected classic，頁號 1:",
"text": "Whether Martial's heart was in the Spanish highlands or whether he was happy enough in Rome will be discussed later[…]"
}
],
"glosses": [
"西班牙的"
],
"id": "zh-Spanish-en-adj-Gw6d64HK"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1996, Oscar Zeta Acosta, “From Whence I Came”, 出自 Oscar \"Zeta\" Acosta: the uncollected works，頁號 42:",
"text": "Though she was Indian like the rest of us, she had a fine Spanish nose."
},
{
"ref": "2007, Lynette Rohrer Shirk, 章號 1, 出自 The Everything Tapas and Small Plates Cookbook:",
"text": "Spanish cuisine is not as spicy hot as Mexican, but it is flavorful and bright."
}
],
"glosses": [
"與西班牙人民和文化有關的"
],
"id": "zh-Spanish-en-adj-IbaaKFwV"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1918, Julián Moreno-Lacalle, Elements of Spanish Pronunciation，頁號 12:",
"text": "Fundamentally, the Spanish vowel sounds are only five, even though as a matter of fact there may be different other sounds for such vowels as [a], [e] and [o]."
}
],
"glosses": [
"與西班牙語有關的"
],
"id": "zh-Spanish-en-adj-TQVt71SP"
},
{
"glosses": [
"與西班牙裔跟他們文化有關的"
],
"id": "zh-Spanish-en-adj-v1i~kUnD",
"raw_tags": [
"美國",
"加拿大"
],
"tags": [
"informal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "spăn'ĭsh"
},
{
"ipa": "/ˈspæn.ɪʃ/"
},
{
"audio": "en-us-Spanish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-us-Spanish.ogg/En-us-Spanish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Spanish.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "Spanish"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Old Spanish"
}
],
"etymology_text": "來自中古英語 Spainish, Spanish，等同於Spain + -ish。",
"forms": [
{
"form": "Spanishes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1873, Frederick Marryat, Mr. Midshipman Easy，頁號 163:",
"text": "\"If he speaks Spanish, my daughter can converse with him ; she has but shortly arrived from Spain.\""
},
{
"ref": "1928, Otto Jespersen, An International Language，頁號 48:",
"text": "Therefore in Novial, as well as in Esp-Ido, we simplify the spelling in all words containing double letters in the national languages, from which the words are taken: pasa (E pass, F passer), efekte, komun (F commun, E common), etc. In this we follow the beautiful example of Spanish, which writes pasar, efecto, común, etc., and even extend it to cases in which Spanish makes a distinction in sound and spelling, as with ll and rr: bel S bello, F belle, koresponda, S corresponder, etc."
},
{
"ref": "1995, The Development of Morphological Systematicity，頁號 146:",
"text": "In contrast with the creole languages discussed above, the article systems of Rumanian, French, Spanish, and Portuguese are more complex, since neutralization fails to occur to a large extent."
},
{
"text": "有關本詞的更多用例，請參閱Citations:Spanish。"
}
],
"glosses": [
"西班牙語"
],
"id": "zh-Spanish-en-name-7V1qCKkA",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"鎮名，位於加拿大安大略"
],
"id": "zh-Spanish-en-name-NRpv-gRP"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "西班牙語",
"word": "Castilian"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "Spanish"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無變化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古英語 Spainish, Spanish，等同於Spain + -ish。",
"forms": [
{
"form": "Spanish",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Spanishes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1976, Robert Rézette, The Spanish Enclaves in Morocco，頁號 62:",
"text": "The Spanish are not the only ones selling their goods along the wharves and the inner streets."
}
],
"glosses": [
"西班牙人"
],
"id": "zh-Spanish-en-noun-mnWhuG2T",
"raw_tags": [
"collective plural"
]
},
{
"glosses": [
"西班牙料理"
],
"id": "zh-Spanish-en-noun-Uh2i2bMn",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1970, Henry Sioux Johnson, William J. Hernández-Martinez, Educating the Mexican American，頁號 87:",
"text": "Sixty-four percent more Spanish are functionally illiterate compared to Anglos in Lubbock (only 15 percent more of nonwhites than Anglos)."
}
],
"glosses": [
"西班牙裔"
],
"id": "zh-Spanish-en-noun-wdxl4F13",
"raw_tags": [
"美國",
"集合名詞以複數形式"
],
"tags": [
"informal",
"nonstandard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "西班牙人",
"word": "Spaniards"
},
{
"sense": "西班牙裔",
"word": "Hispanics"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "Spanish"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ish的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "來自中古英語 Spainish, Spanish，等同於Spain + -ish。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2005, J. P. Sullivan, Martial, the unexpected classic，頁號 1:",
"text": "Whether Martial's heart was in the Spanish highlands or whether he was happy enough in Rome will be discussed later[…]"
}
],
"glosses": [
"西班牙的"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1996, Oscar Zeta Acosta, “From Whence I Came”, 出自 Oscar \"Zeta\" Acosta: the uncollected works，頁號 42:",
"text": "Though she was Indian like the rest of us, she had a fine Spanish nose."
},
{
"ref": "2007, Lynette Rohrer Shirk, 章號 1, 出自 The Everything Tapas and Small Plates Cookbook:",
"text": "Spanish cuisine is not as spicy hot as Mexican, but it is flavorful and bright."
}
],
"glosses": [
"與西班牙人民和文化有關的"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1918, Julián Moreno-Lacalle, Elements of Spanish Pronunciation，頁號 12:",
"text": "Fundamentally, the Spanish vowel sounds are only five, even though as a matter of fact there may be different other sounds for such vowels as [a], [e] and [o]."
}
],
"glosses": [
"與西班牙語有關的"
]
},
{
"glosses": [
"與西班牙裔跟他們文化有關的"
],
"raw_tags": [
"美國",
"加拿大"
],
"tags": [
"informal",
"nonstandard"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "spăn'ĭsh"
},
{
"ipa": "/ˈspæn.ɪʃ/"
},
{
"audio": "en-us-Spanish.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/En-us-Spanish.ogg/En-us-Spanish.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-Spanish.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美國)"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "Spanish"
}
{
"categories": [
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Old Spanish"
}
],
"etymology_text": "來自中古英語 Spainish, Spanish，等同於Spain + -ish。",
"forms": [
{
"form": "Spanishes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1873, Frederick Marryat, Mr. Midshipman Easy，頁號 163:",
"text": "\"If he speaks Spanish, my daughter can converse with him ; she has but shortly arrived from Spain.\""
},
{
"ref": "1928, Otto Jespersen, An International Language，頁號 48:",
"text": "Therefore in Novial, as well as in Esp-Ido, we simplify the spelling in all words containing double letters in the national languages, from which the words are taken: pasa (E pass, F passer), efekte, komun (F commun, E common), etc. In this we follow the beautiful example of Spanish, which writes pasar, efecto, común, etc., and even extend it to cases in which Spanish makes a distinction in sound and spelling, as with ll and rr: bel S bello, F belle, koresponda, S corresponder, etc."
},
{
"ref": "1995, The Development of Morphological Systematicity，頁號 146:",
"text": "In contrast with the creole languages discussed above, the article systems of Rumanian, French, Spanish, and Portuguese are more complex, since neutralization fails to occur to a large extent."
},
{
"text": "有關本詞的更多用例，請參閱Citations:Spanish。"
}
],
"glosses": [
"西班牙語"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"鎮名，位於加拿大安大略"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "西班牙語",
"word": "Castilian"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "Spanish"
}
{
"categories": [
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語無變化名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "來自中古英語 Spainish, Spanish，等同於Spain + -ish。",
"forms": [
{
"form": "Spanish",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Spanishes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1976, Robert Rézette, The Spanish Enclaves in Morocco，頁號 62:",
"text": "The Spanish are not the only ones selling their goods along the wharves and the inner streets."
}
],
"glosses": [
"西班牙人"
],
"raw_tags": [
"collective plural"
]
},
{
"glosses": [
"西班牙料理"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1970, Henry Sioux Johnson, William J. Hernández-Martinez, Educating the Mexican American，頁號 87:",
"text": "Sixty-four percent more Spanish are functionally illiterate compared to Anglos in Lubbock (only 15 percent more of nonwhites than Anglos)."
}
],
"glosses": [
"西班牙裔"
],
"raw_tags": [
"美國",
"集合名詞以複數形式"
],
"tags": [
"informal",
"nonstandard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "西班牙人",
"word": "Spaniards"
},
{
"sense": "西班牙裔",
"word": "Hispanics"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "Spanish"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"Spanish"
],
"section": "英語",
"subsection": "引文",
"title": "Spanish",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.