See Nobel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 科學史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nobelist"
},
{
"word": "nobelium"
},
{
"word": "Nobel laureate"
},
{
"word": "Nobel Prize"
}
],
"etymology_text": "源自瑞典語 Nobel。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自瑞典語的英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"諾貝爾，源自瑞典語的姓氏，特別指瑞典化學家、發明家和慈善家阿爾弗雷德·諾貝爾。"
],
"id": "zh-Nobel-en-name-I0iMQqC-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʊˈbɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈnəʊbɛl/"
},
{
"ipa": "/-bəl/"
}
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 個人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 科學史",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自瑞典語 Nobel。",
"forms": [
{
"form": "Nobels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a Nobel-winning author",
"translation": "贏得諾貝爾獎的作家"
}
],
"glosses": [
"諾貝爾獎"
],
"id": "zh-Nobel-en-noun-X0AD5HgO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʊˈbɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈnəʊbɛl/"
},
{
"ipa": "/-bəl/"
}
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自瑞典語 Nobel，瑞典化學家、發明家和慈善家阿爾弗雷德·諾貝爾的姓氏。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語縮略形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Enrico Fermi vinse il Nobel per la fisica nel 1938.",
"translation": "恩里科·費米於1938年獲得諾貝爾物理學獎。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "premio Nobel"
}
],
"glosses": [
"premio Nobel的缩略形式；諾貝爾獎"
],
"id": "zh-Nobel-it-noun-4Q4XtEyS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "性別遵照被指代者的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自瑞典語 Nobel，瑞典化學家、發明家和慈善家阿爾弗雷德·諾貝爾的姓氏。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"notes": [
"作轉喻詞時。有時首字母不大寫。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義",
"無屈折"
],
"related": [
{
"word": "nobelio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語轉喻",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"諾貝爾獎得主"
],
"id": "zh-Nobel-it-noun-Cs7itt~A",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語個人名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自瑞典語 Nobel。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語男性姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"男性姓氏"
],
"id": "zh-Nobel-pl-name-wFMgi5g-"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自瑞典語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自瑞典語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Noblowa"
},
{
"word": "Noblówna"
}
],
"etymology_text": "借自瑞典語 Nobel。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語女性姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性姓氏"
],
"id": "zh-Nobel-pl-name-4wpDcETF"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nobel"
}
],
"glosses": [
"nobel的另一種寫法"
],
"id": "zh-Nobel-pt-noun-IvhGc7UC",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "性別遵照被指代者的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nobel"
}
],
"glosses": [
"nobel的另一種寫法"
],
"id": "zh-Nobel-pt-noun-IvhGc7UC1",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語截斷形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Nobelius 的截斷形式，18世紀拉丁化的姓氏。最终源自瑞典地名 Östra Nöbbelöv。",
"forms": [
{
"form": "Nobels",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-Nobel-sv-name-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nʊˈbɛl/"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語無屈折名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自瑞典語的意大利語詞",
"源自瑞典語的意大利語借詞"
],
"etymology_text": "借自瑞典語 Nobel，瑞典化學家、發明家和慈善家阿爾弗雷德·諾貝爾的姓氏。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語縮略形式",
"有使用例的意大利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Enrico Fermi vinse il Nobel per la fisica nel 1938.",
"translation": "恩里科·費米於1938年獲得諾貝爾物理學獎。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "premio Nobel"
}
],
"glosses": [
"premio Nobel的缩略形式；諾貝爾獎"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
"性別遵照被指代者的意大利語名詞",
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語無屈折名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"意大利語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有多種性別的意大利語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自瑞典語的意大利語詞",
"源自瑞典語的意大利語借詞"
],
"etymology_text": "借自瑞典語 Nobel，瑞典化學家、發明家和慈善家阿爾弗雷德·諾貝爾的姓氏。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"notes": [
"作轉喻詞時。有時首字母不大寫。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義",
"無屈折"
],
"related": [
{
"word": "nobelio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語轉喻"
],
"glosses": [
"諾貝爾獎得主"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語個人名詞",
"波蘭語專有名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陽性名詞",
"派生自瑞典語的波蘭語詞",
"源自瑞典語的波蘭語借詞"
],
"etymology_text": "借自瑞典語 Nobel。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"raw_tags": [
"個人"
],
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語姓氏",
"波蘭語男性姓氏"
],
"glosses": [
"男性姓氏"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語專有名詞",
"波蘭語無屈折名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陰性名詞",
"派生自瑞典語的波蘭語詞",
"源自瑞典語的波蘭語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "Noblowa"
},
{
"word": "Noblówna"
}
],
"etymology_text": "借自瑞典語 Nobel。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語女性姓氏",
"波蘭語姓氏"
],
"glosses": [
"女性姓氏"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語專有名詞",
"瑞典語截斷形式",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "Nobelius 的截斷形式，18世紀拉丁化的姓氏。最终源自瑞典地名 Östra Nöbbelöv。",
"forms": [
{
"form": "Nobels",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nʊˈbɛl/"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自瑞典語的英語詞",
"英語 個人",
"英語 科學史",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "Nobelist"
},
{
"word": "nobelium"
},
{
"word": "Nobel laureate"
},
{
"word": "Nobel Prize"
}
],
"etymology_text": "源自瑞典語 Nobel。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"來自瑞典語的英語姓氏",
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"諾貝爾，源自瑞典語的姓氏，特別指瑞典化學家、發明家和慈善家阿爾弗雷德·諾貝爾。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʊˈbɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈnəʊbɛl/"
},
{
"ipa": "/-bəl/"
}
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自瑞典語的英語詞",
"英語 個人",
"英語 科學史",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自瑞典語 Nobel。",
"forms": [
{
"form": "Nobels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "a Nobel-winning author",
"translation": "贏得諾貝爾獎的作家"
}
],
"glosses": [
"諾貝爾獎"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nəʊˈbɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈnəʊbɛl/"
},
{
"ipa": "/-bəl/"
}
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語不可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nobel"
}
],
"glosses": [
"nobel的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "Nobel"
}
{
"categories": [
"性別遵照被指代者的葡萄牙語名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有多種性別的葡萄牙語名詞",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語不可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"遵詞義"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "nobel"
}
],
"glosses": [
"nobel的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "Nobel"
}
Download raw JSONL data for Nobel meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 統計",
"path": [
"Nobel"
],
"section": "瑞典語",
"subsection": "統計",
"title": "Nobel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.