See Mutti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自旁遮普語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自本巴語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自旁遮普語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自本巴語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "(姓氏)：有几个词源：\n* 借自意大利語 Mutti，可能是姓氏Muti的变体。\n* 借自旁遮普語 ਮੁੱਤੀ (muttī)，是Kamboh地区一个常见姓氏。\n* 借自本巴語 Mutti, Muti，源自人名，来自本巴人。",
"forms": [
{
"form": "Muttis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏",
"源自意大利语的欧洲人姓氏"
],
"id": "zh-Mutti-en-name-ykU4tDFq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏",
"源自旁遮普语的南亚人姓氏"
],
"id": "zh-Mutti-en-name-swH0KyUm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏",
"源自別姆巴語的南美人姓氏"
],
"id": "zh-Mutti-en-name-mjr-BdRk"
}
],
"word": "Mutti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-i的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "派生自Mutter (“母亲”) + -i。",
"forms": [
{
"form": "Muttis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Mutti",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Muttis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妈妈，老妈"
],
"id": "zh-Mutti-de-noun-RDD6n9xi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊti/"
},
{
"audio": "De-Mutti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Mutti.ogg/De-Mutti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutti.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mutti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-i的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eislaufmutti"
}
],
"etymology_text": "派生自Mutter (“母亲”) + -i。",
"forms": [
{
"form": "Muttis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Mutti",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"安格拉·默克尔／安格拉·梅克爾的外号"
],
"id": "zh-Mutti-de-name-SYXa-SKc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊti/"
},
{
"audio": "De-Mutti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Mutti.ogg/De-Mutti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutti.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "安格拉·默克尔／安格拉·梅克爾的外号",
"word": "Mama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mutti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞條性別請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Mutti"
}
],
"etymology_text": "可能是Muti的变体。",
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-Mutti-it-name-uF8m3xJp"
}
],
"word": "Mutti"
}
{
"categories": [
"含有後綴-i的德語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"德語 人",
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "派生自Mutter (“母亲”) + -i。",
"forms": [
{
"form": "Muttis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Mutti",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Muttis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"妈妈，老妈"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊti/"
},
{
"audio": "De-Mutti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Mutti.ogg/De-Mutti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutti.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mutti"
}
{
"categories": [
"含有後綴-i的德語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"德語 人",
"德語專有名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "Eislaufmutti"
}
],
"etymology_text": "派生自Mutter (“母亲”) + -i。",
"forms": [
{
"form": "Muttis",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Mutti",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"專有名詞"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"安格拉·默克尔／安格拉·梅克爾的外号"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʊti/"
},
{
"audio": "De-Mutti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Mutti.ogg/De-Mutti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mutti.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "安格拉·默克尔／安格拉·梅克爾的外号",
"word": "Mama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mutti"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"意大利語專有名詞",
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/m",
"意大利語詞元",
"意大利語詞條性別請求",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Mutti"
}
],
"etymology_text": "可能是Muti的变体。",
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"raw_tags": [
"?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"word": "Mutti"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/m",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"派生自旁遮普語的英語詞",
"派生自本巴語的英語詞",
"源自意大利語的英語借詞",
"源自旁遮普語的英語借詞",
"源自本巴語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語專有名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "(姓氏)：有几个词源：\n* 借自意大利語 Mutti，可能是姓氏Muti的变体。\n* 借自旁遮普語 ਮੁੱਤੀ (muttī)，是Kamboh地区一个常见姓氏。\n* 借自本巴語 Mutti, Muti，源自人名，来自本巴人。",
"forms": [
{
"form": "Muttis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏",
"源自意大利语的欧洲人姓氏"
]
},
{
"categories": [
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏",
"源自旁遮普语的南亚人姓氏"
]
},
{
"categories": [
"英語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏",
"源自別姆巴語的南美人姓氏"
]
}
],
"word": "Mutti"
}
Download raw JSONL data for Mutti meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 统计数据",
"path": [
"Mutti"
],
"section": "英语",
"subsection": "统计数据",
"title": "Mutti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"Mutti"
],
"section": "德语",
"subsection": "用法说明",
"title": "Mutti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.